A Little Help Down Here? Un peu d'aide ? | Called in orbital support Appeler du support orbital |
A Quality All Its Own Une qualité en soi | Fielded 1,000 Logistics worth of units Déployer des unités d'une valeur totale de 1 000 en logistique |
It's new and improved! Tout nouveau et encore mieux ! | Upgrade a building Améliorer un bâtiment |
Hell from Above L'enfer vient du ciel | Completed the first Ascendency mission Terminer la première mission pour la Suprématie |
Real Ultimate Power Une puissance ultime | Won a match by destroying all opposition Gagner un match en éradiquant tous les opposants |
Total Conversion Conversion totale | Won a match on victory points Gagner un match à l'aide de points pour la victoire |
This Splinter is No Master Le dissident mange ses dents | Complete the second Ascendency mission Terminer la deuxième mission pour la Suprématie |
Can I Play Now, Daddy? Je peux jouer, papa ? | Completed the Tutorial Terminer le tutoriel |
Mo' Metal, Mo' Problems Pas de métal, pas de problème | Didn't even sweat wasting 3,000 metal in a single match N'en avoir rien à faire de gaspiller 3 000 métal en un seul match |
Brainwhale! Baleine ! | Completed the third Ascendency mission Terminer la troisième mission pour la Suprématie |
Total Recall Total Recall | Reached level 10 in any global upgrade Atteindre le niveau 10 d'une amélioration globale |
This World is Mine Ce monde est mien | Won a skirmish game as the Post-Humans Gagner une escarmouche avec les Post-Humains |
My Kingdom For A Suitably Entangled Set of Subatom Mon royaume pour un ensemble de particules subatom | Lost a skirmish game Perdre une escarmouche |
Artillery! Artillery! Uber Alles Artillerie ! Artillerie ! Uber Alles | Completed the fourth Ascendency mission Terminer la quatrième mission pour la Suprématie |
Over ten thousand! Plus de dix mille ! | Own 10,000 metal Posséder 10 000 métal |
There Are Many Like It, But This One Is Mine Beaucoup lui ressemblent, mais celui-là est mien | Reached level 5 with a Dreadnought Atteindre le niveau 5 avec un cuirassé |
My Constructs Blot Out the Sun Mes unités ont occulté le soleil | Completed the fifth Ascendency mission Terminer la cinquième mission pour la Suprématie |
Fitter. Happier. More Productive Bien dans son corps, bien dans sa tête pour plus d | Won a match without wasting a single resource Gagner un match sans gaspiller la moindre ressource |
Glowing Green Scintillage vert | Own 10,000 radioactives Posséder 10 000 radioactifs |
Loot Crate Butin | Completed the first Memories mission Terminer la première mission des souvenirs |
Beat The Turinium Test Test du Turinium passé | Conquered Roceda Conquérir Roceda |
I Dread Very Little Indeed Presque rien ne me fait peur | Completed the sixth Ascendency mission Terminer la sixième mission pour la Suprématie |
No Further, Expansionist Pig-Dogs C'en est fini de vous, pourriture expansionniste | Won a skirmish game as the Substrate Gagner une escarmouche avec le Substrat |
Come Get Some Viens voir par là | Won a skirmish against unfair teams Gagner une escarmouche contre des équipes non équitables |
Probably Send These At The Other Guy's Nexus Probablement pour les envoyer sur le Nexus de l'au | Fielded 30 units of bombers at once Déployer 30 unités de bombardiers d'un coup |
Renegade Rumble Baston de renégats | Completed the second Memories mission Terminer la deuxième mission des souvenirs |
Sword and shield Épée et bouclier | Completed the first Escalation mission Terminer la première mission d'Escalation |
She's Really Incurred My Wrath Elle m'a cherché | Conquered Artorius Conquérir Artorius |
Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse! Bételgeuse, Bételgeuse, Bételgeuse ! | Completed the second Escalation mission Terminer la deuxième mission d'Escalation |
Love and Hate Amour et haine | Completed the third Memories mission Terminer la troisième mission des souvenirs |
For Humanity! Pour l'humanité ! | Won the Ascendancy Wars for the Post-Humans Gagner les Guerres pour la Suprématie avec les Post-Humains |
Wait, Don't They Eat People There? Un instant... C'est pas là où ils mangent des gens | Completed the eighth Ascendency mission Terminer la huitième mission pour la Suprématie |
Hitting it where it hurts Taper là où ça fait mal | Completed the third Escalation mission Terminer la troisière mission d'Escalation |
Strike Force Omega Force de frappe oméga | Conquered Falnass Conquérir Falnass |
All I Do is Win Je ne sais faire que gagner | Conquered Silgul Conquérir Silgul |
Harbinger of Doom Oiseau de malheur | Completed the fourth Escalation mission Terminer la quatrième mission d'Escalation |
Alas, Poor (Space) Yorick Mon pauvre Yorick (spatial) | Win a match after a teammate has lost. Thanks a bunch, pal. Gagner un match après la défaite d'un équipier. Merci du soutien, mon ami. |
Six on one, sounds fair to me Six contre un, plutôt équitable... | Completed the fifth Escalation mission Terminer la cinquième mission d'Escalation |
Look at all of the wonderful toys Que de beaux joujoux ! | Completed the sixth Escalation mission Terminer la sixième mission d'Escalation |
Divided and conquered Division et conquête | Completed the seventh Escalation mission Terminer la septième mission d'Escalation |
Fight the Future Combattre le futur | Won a six-player match in the Ascendancy Wars Gagner un match à six joueurs dans les Guerres pour la Suprématie |
It's a mad, mad world It's a mad, mad world | Completed the eigth Escalation mission Terminer la huitième mission d'Escalation |
Biting the hand that fed you Mordre la main qui nourrit | Completed the ninth Escalation mission Terminer la neuvième mission d'Escalation |
Band of Tactically Compatible Networked Intelligen Groupe d'intelligences tactiquement compatibles | Stomped the comp with human teammates Gagner un comp stomp avec des coéquipiers humains |
Paranoid Android Androïde paranoïaque | Won a 3+ player free-for-all game as Substrate Gagner un match chacun pour soi à + de 3 joueurs avec le Substrat |
Big Brother Loft Story | Watch a game as an Observer Observer une partie en tant qu'observateur |
Not Too Proud Pas trop fier | Won a skirmish with a handicap Gagner une escarmouche avec un handicap |
Don't Hurt Me Ne me faites pas mal | Joined a ranked match Rejoindre un match classé |
Good Sport Bon perdant | Stuck around to the bitter end in a multiplayer loss Rester pour observer la fin désolante d'une partie multijoueurs perdue |
Seeing Stars Vision sur les étoiles | Reached rank 5 in ranked multiplayer Atteindre le rang 5 en multijoueurs classé |
Master of the Singularity Maître de la Singularité | Defeated an unfair-teams skirmish against Insane AIs with no human help Triompher d'une escarmouche à équipes non équitables contre une IA démente, sans aide humaine |
Infinitely Improbable Improbabilité infinie | Won a game after your Nexus was dealt critical damage Gagner une partie après que son Nexus ait subi des dégâts critiques |
Basically Like Worf And Chewbacca Fighting Back To On dirait Worf et Chewbacca en train de se battre | Defeated an unfair-teams skirmish against Insane AIs with a fellow human fighting at your side Triompher d'une escarmouche à équipes non équitables contre une IA démente, à l'aide d'un humain à vos côtés |
The Final Countdown Le compte à rebours final | Reached Legendary status in multiplayer. #respect Atteindre le statut Légendaire en multijoueurs. #respect |