I Did It, Mom! Je L'Ai Fait, Maman! | Complete the tutorial. Terminer le tutoriel. |
Your Soul Shall Be Mine! Votre Âme Doit Être La Mienne! | Kill a warlock. Tuer un sorcier. |
Please Do Not Feed S'Il Vous Plaît Ne Pas Nourrir | Kill a troll. Tuer un troll. |
Dug too Deep Creusé trop Profond | Kill an elemental. Tuer un élémentaire. |
No Goblins Allowed Pas De Gobelins Permis | Destroy the goblin village. Poor bastards. Détruire le gobelin village. Pauvres bougres. |
Tomb Raider Tomb Raider | Destroy a graveyard. Détruire un cimetière. |
Get Out of My Garden Sortir de Mon Jardin | Defend your city against invaders. Défendez votre ville contre les envahisseurs. |
Give It Back! Lui Redonner! | Intercept 25 goblin thieves or burglars in one game. Intercepter 25 gobelin des voleurs ou des cambrioleurs dans un jeu. |
Blasted Traitors! Sablé Traîtres! | Make your troops turn on you by not paying the upkeep. Faire vos troupes tourner sur vous, en ne payant pas les frais d'entretien. |
Do You Have a Flag? Avez-Vous un Drapeau? | Conquer a rival city. Conquérir un rival de la ville. |
Welcome to the City Bienvenue à la Ville | Have 5000 population. Avez 5000 population. |
Rock, Paper, Scissors Roche, Papier, Ciseaux | Have one full squad of each unit type. Avoir une escouade de chaque type d'unité. |
National Hero Héros National | Have 10000 fame. Avoir 10000 renommée. |
Urban Development Le Développement Urbain | Have 20 houses at maximum level for 5 years. 20 maisons au niveau maximal de 5 ans. |
The Whole Nine Yards The Whole Nine Yards | Have 500000 coins. Avoir 500000 pièces de monnaie. |
Healthcare for Everyone Les soins de santé pour tout le monde | Have 2000 population and no plague for 10 years. Plague has to be enabled. 2000 population et de l'absence de peste de 10 ans. La peste doit être activé. |
Protect the Children! Protéger les Enfants! | Defend your city against goblins. Défendre votre ville contre les gobelins. |
We Love the King Day Nous Aimons le Roi de la Journée | Have 1000 population and city reputation of 90+ for 20 years. Avoir 1000 de la population et de la ville à la réputation de 90+ de 20 ans. |
Horns of Orome Cornes au roi ancien | As Northerners hunt down 100 animals in one year. Comme les habitants du nord de chasse vers le bas de 100 animaux dans un an. |
Health and Safety De la santé et de la Sécurité | Have 1000 population and no deaths among civilians for 10 years. Avoir 1000 de la population et aucun décès parmi les civils pendant 10 ans. |
With Fire and Sword Avec le Feu et l'Épée | Destroy the goblin stronghold. Détruire le gobelin bastion. |
My Liege? Ma Reine? | Become someone's vassal. Devenir quelqu'un vassal. |
Stability First La Stabilité De La Première | Have 5000 population for 10 years. Avez 5000 de la population pour les 10 années. |
Arrow in a Knee Flèche dans le Genou | As Westerners kill 100 enemies using archers in one game. En tant qu'Occidentaux tuer 100 ennemis en utilisant les archers dans un jeu. |
A Great Merchant Was Born Un Grand Marchand Est Né | Sell 500 loads of goods in one year. La vente de 500 tonnes de marchandises en un an. |
Klaatu Barada Nikto Klaatu Barada Nikto | Defend your city against the undead army. Défendez votre ville contre l'armée de morts vivants. |
Dilligency Dilligency | Have 12 rivals and fulfill all their requests (including tribute) for 10 years. Rivals can't be passive. 12 rivaux et s'acquitter de toutes leurs demandes (y compris hommage) pendant 10 ans. Rivaux ne peut pas être passive. |
Death from Above La mort d'en haut | Defend your city against the dragon. Défendez votre ville contre le dragon. |
The Black Arrow La Flèche Noire | Kill the dragon and destroy his lair. Tuer le dragon et détruire son antre. |
Losing Is Fun Perdre Est Un Plaisir | Watch your city burn. Regardez votre ville de gravure. |
Over 9000 Plus de 9000 | Have 10000 population. Avoir 10000 population. |
The Last Battle La Dernière Bataille | Destroy the evil fortress. Détruire le mal forteresse. |
Jack of All Trades Jack de Tous les Métiers | Produce 1000 loads of luxury resources in one year. Produire 1000 charges de ressources de luxe dans un an. |
In Vino Veritas In Vino Veritas | As Southerners sell 250 loads of wine in one year. Comme Sudistes vendre 250 charges de vin dans un an. |
Killing Spree Tuerie | As Northerners kill 100 enemies in one year. Comme les habitants du nord de tuer 100 ennemis en un an. |
Going Tall Aller De Haut | Have 50 houses at maximum level before the end of year 10. 50 maisons à niveau maximum avant la fin de l'année 10. |
Parks and Recreation Des parcs et des Loisirs | As Southerners have 25 fountains. Comme les gens du sud ont 25 fontaines. |
Drinks Are on Me Les boissons Sont sur Moi | As Easterners produce 500 loads of cider in one year. Comme les habitants de l'est de produire 500 charges de cidre dans un an. |
Supersize Me Supersize Me | As Westerners produce 5000 units of food in one year. En tant qu'Occidentaux produire 5000 unités de nourriture en un an. |
Show Me the Money Montrez-Moi l'Argent | As Westerners collect 250000 coins in taxes in one year. En tant qu'Occidentaux recueillir 250000 pièces en impôts en un an. |
The Show Must Go On The Show Must Go On | Play until year 100. Jouer jusqu'en l'an 100. |
Everyone Likes Me Tout Le Monde M'Aime | Have 12 rivals and have positive opinion with every one of them for 5 years. 12 rivaux, et ont une opinion positive avec chacun d'eux pour 5 ans. |
Emperor L'empereur | Have 12 vassals. 12 vassaux. |
Science!! De la Science!! | Have 50 technologies researched before the end of year 25. - Plus de 50 technologies de chercher avant la fin de l'année 25. |
Make Room! Make Room! Faire De La Place! Faire De La Place! | Have 20000 population. Ont 20000 population. |
I've Got the Power J'ai la Puissance | Have 16 full squads before the end of year 20. Ont fait 16 escouades avant la fin de l'année 20. |
Phalanx Phalange | As Easterners kill 50 mounted units using spearmen in one game. Comme les habitants de l'est de tuer 50 unités montées à l'aide de lanciers dans un jeu. |
Overpowered Maîtrisé | As Southerners have 75 power. Comme les gens du sud ont 75 puissance. |
America Works Amérique Œuvres | As Easterners have 10000 employed workers for 5 years. Comme les Orientaux ont 10000 travailleurs indépendants pour 5 ans. |
To Arms! Aux Armes! | As Northerners produce 150 loads of weapons and armor in one year. Comme les habitants du nord produire 150 charges d'armes et d'armures en un an. |