No burned village? Pas brûlé le village? | Save Helos Enregistrer Hélicoptère |
The first threshold Le premier seuil | Pass the Spartans' test Passer les Spartiates' test |
Nobody did this Personne ne l'a fait cette | Defeat Polyphemus La Défaite De Polyphème |
Hearts of Stone Le coeur de Pierre | Defeat the Gorgons Vaincre les Gorgones |
It's dangerous to go alone. Il est dangereux d'y aller seul. | Form a party with other heroes Former un groupe avec d'autres héros |
Taste the beast! Le goût de la bête! | Defeat the Minotaur Lord Vaincre le Minotaure Seigneur |
Found a bug Trouvé un bug | Cleanse the library Nettoyer la bibliothèque |
Tough crowd Durs à cuire | Defeat the Honor Guard La défaite de la Garde d'Honneur |
No more sequels Pas plus de séquelles | Defeat Nehebkau Défaite Nehebkau |
Artisan Artisan | Craft a Lesser Artefact Craft une Moindre Artefact |
Fight in the shade Lutte dans l'ombre | Defeat Aktaios Défaite Aktaios |
Discount mercenary Remise de mercenaire | Defeat the Chimera Vaincre la Chimère |
Recycling Recyclage | Retrieve a relic from an item Récupérer une relique d'un élément |
Be a man! Être un homme! | Defend the Great Wall Défendre la Grande Muraille |
Best served cold Le mieux servi froid | Defeat Barmanu Défaite Barmanu |
Out there on the dunes Là-bas sur les dunes | Find and defeat the Sandwing queen Trouver et vaincre le Sandwing reine |
Imperial summit Imperial sommet | Meet the Yellow Emperor Rencontrer l'Empereur Jaune |
Worthy of song Digne de la chanson | Slay a titan Tuer un titan |
Can't always use more Ne peut pas toujours utiliser plus | Find Medea Trouver Medea |
I O U I O U | Defeat the Graeae La défaite de la Graeae |
Don't Pay the Ferryman Ne pas Payer la Note | Cross the Styx Traverser le Styx |
Good point Bon point | Puncture four enemies with one arrow Ponction quatre ennemis avec une seule flèche |
Echoes in Eternity Résonne dans l'Éternité | Walk the fields of Elysion À pied les champs de Elysion |
When Gods Fall Quand Les Dieux De L'Automne | Finish the Hades storyline Terminer le scénario Hadès |
Odysseus' 11 Ulysse' 11 | Loot Hades' treasure vault Butin d'Hadès trésor de la voûte |
Archeologist Archéologue | Assemble 50 relics Assembler 50 reliques |
Fifty Shades Cinquante Nuances | |
A matter of principle Une question de principe | Find and defeat Talos Trouver et vaincre Talos |
Call of Nature L'appel de la Nature | Travel with three Wolves and a Nymph Voyager avec trois Loups et une Nymphe |
Strength of Atlas La force de l'Atlas | Hit an enemy for 100.000 damage Frapper un ennemi pour 100.000 dommage |
Agreeable pursuit Agréable poursuite | Find and defeat the Boar Snatcher Trouver et vaincre le Sanglier Snatcher |
Master Artificer Maître Artificier | Craft a Greater Artefact Craft un Plus grand Artefact |
The power of Set La puissance de l'Ensemble | Wear five matching set items Porter des cinq articles correspondants |
Turtle Power La Tortue D'Alimentation | |
Survivalist Survivalistes | Complete 50 charms Complet 50 charmes |
Down to the 'core Vers le 'core | Find and defeat the Manticore Trouver et vaincre le Manticore |
Beast of Beliar Bête de Beliar | Find and defeat the Dragon Lich Trouver et vaincre le Dragon Liche |
Sisyphus go home! Sisyphe rentrer à la maison! | Have a character reach level 75 Un personnage atteint le niveau 75 |
Masterful start Magistrale commencer | Reach level 2 without taking any damage Atteindre le niveau 2 sans subir de dégâts |
Surprise! Surprise! | Phantom Strike six enemies at once Phantom Grève de six ennemis à la fois |
Epidemic L'épidémie | Have 14 enemies afflicted by Plague at once 14 les ennemis touchés par la Peste à la fois |
K.O. K. O. | Stun an enemy for 10 seconds in one hit Stun un ennemi pendant 10 secondes d'un seul coup |
What it says on the tin Ce qu'il dit sur l'étain | Find and defeat the Hydra Trouver et vaincre l'Hydre |
Dark corners of the map Les coins sombres de la carte | Defeat Shadowmaw on Normal before leaving Greece Défaite Shadowmaw sur la Normale avant de quitter la Grèce |
Double Standard Double Standard | Have two Battle Standards up at the same time Deux Standards de Bataille en même temps |
Hardcore Player Hardcore Joueur | Finish Normal difficulty with zero deaths Finition difficulté Normale avec zéro décès |
Specialist Spécialiste de la | Finish Normal difficulty without selecting a second mastery Finition difficulté Normale sans sélectionner une deuxième maîtrise |
Medic! Medic! | Heal other players for a total of 200 000 health Soigner les autres joueurs pour un total de 200 000 de la santé |
Rock beats scissors La pierre bat les ciseaux | Defeat ten enemies over the course of one Stoneform spell La défaite de dix ennemis au cours d'une Stoneform sort |
I have minions for that J'ai sbires pour qu' | Finish Normal with a personal kill count of less than 100 Finition Normale avec un personnel de tuer le comte de moins de 100 |
Someone your size Quelqu'un de votre taille | Beat Polyphemus while in Colossus Form Battre Polyphème tandis que dans Colosse Forme |
New lands De nouvelles terres | Journey north of the Alps Voyage au nord des Alpes |
Achilles' Equal D'Achille De L'Égalité Des | Beat Legendary difficulty as a Warfare character Battre le Légendaire difficulté comme une Guerre de caractères |
Pharaoh's curse Malédiction du pharaon | |
Son of Hephaestus Fils d'Héphaïstos | Craft a Divine Artefact Concevoir un Artefact Divin |
Force of Nature Force de la Nature | Beat Legendary difficulty as a Nature character Battre le Légendaire difficulté comme une Nature de caractère |
Together we stand Ensemble, nous sommes | Cast Rally on yourself and 3 other players Cast Rallye sur vous-même et les 3 autres joueurs |
Titanic Game Hunter Titanic Jeu Hunter | Beat Legendary difficulty as a Hunting character Battre le Légendaire difficulté de Chasse caractère |
Circe Circé | Mind control six enemies at the same time Le contrôle de l'esprit six ennemis en même temps |
Target immobilized Cible immobilisée | Keep an enemy ensnared for 30 seconds Garder un ennemi pris au piège pendant 30 secondes |
One Man Phalanx Un Homme De Phalange | Beat Legendary difficulty as a Defense character Battre le Légendaire difficulté de Défense de caractère |
Hardcore Master Hardcore Maître | Finish Epic difficulty with zero deaths Finition Épique de la difficulté avec zéro décès |
Daemon ex machina Démon ex machina | Summon a level 20 Outsider Invoquer un niveau de 20 Outsider |
Magebreaker Magebreaker | Burn an enemy's mana for 2500 damage Graver un ennemi de mana pour 2500 de dégâts |
Greece Lightning La Grèce Foudre | Finish all 3 difficulties in less than 20 hours play time Terminer tous les 3 difficultés dans moins de 20 heures de temps de jeu |
Living the Dream Vivre le Rêve | Beat Legendary difficulty as a Dream character Battre le Légendaire difficulté comme un Rêve de caractère |
The power of Osiris Le pouvoir d'Osiris | Beat Legendary difficulty as a Spirit character Battre le Légendaire difficulté, comme un Esprit de caractères |
Trail of Ashes Trail de Cendres | Beat Legendary difficulty as an Earth character Battre le Légendaire difficulté comme une Terre de caractère |
I am the Storm Je suis la Tempête | Beat Legendary difficulty as a Storm character Battre le Légendaire difficulté comme une Tempête de caractère |
Master of Shadows Maître des Ombres | Beat Legendary difficulty as a Rogue character Battre le Légendaire difficulté comme un Voyou de caractère |
Hercules Hercules | Kill 100.000 monsters with a single character Tuer 100.000 monstres avec un caractère unique |
Hardcore Legend Hardcore Legend | Finish Legendary difficulty with zero deaths Finition Légendaire de la difficulté avec zéro décès |
Breaker of Chains Briseur de Chaînes | |
Sick lewt Malade lewt | |
Morpheus Morpheus | Have 12 enemies sleeping simultaneously 12 les ennemis du sommeil simultanément |
Delirium Le délire | Have 10 enemies running around confused 10 ennemis cours d'exécution autour de confus |
The one she forgot Celui qu'elle a oublié | Acquire the mistletoe Acquérir le gui |
Detective Détective | |
Avatar of Thanatos Avatar de Thanatos | Kill half a million monsters Tuer un demi-million de monstres |
What lies below Ce qui se trouve ci-dessous | Open the ancient gate Ouvrez l'ancienne porte |
Mission Accomplished Mission Accomplie | Find new friends Trouver de nouveaux amis |
Delayed until further notice Retardée jusqu'à nouvel avis | Finish the main storyline Terminer l'histoire principale |
Altoholic Altoholic | Have ten different class characters of at least level ten Dix différente de la classe de caractères d'au moins dix |
Bloody Roots Bloody Roots | Have 10 enemies immobilized at the same time 10 ennemis immobilisés en même temps |
Precision Dvergan Engineering Précision Dvergan Ingénierie | Improve a legendary item Améliorer un objet légendaire |
Rheingold L'or du rhin | Find Andvari's lost treasure Trouver Andvari du trésor perdu |
Give me your Lupines Donnez-moi votre Lupins | |
Wodan's Knowledge Wodan Connaissances | Beat Legendary difficulty as a Rune Mastery character Battre le Légendaire difficulté comme une Rune de la Maîtrise de caractère |