Master Astrophysicist Master d'astrophysique | Unlocked all Kerbal Space Program trophies. Vous avez débloqué tous les trophées du programme spatial Kerbal. |
Open for business! Ouvert aux affaires! | Congratulations! You've completed your first contract. Now it's up to you to keep this facility growing! Félicitations! Vous avez terminé votre premier contrat. Maintenant, c'est à vous de faire grandir cette installation! |
Here Comes the Kerbalry Voici Kerbalry | You've recovered your first crew member from the perils of space! Vous avez récupéré le premier membre d'équipage des périls de l'espace! |
Zero Gravity Zéro gravité | You've completed your first EVA in space. Now you've joined the leagues of those who repaired Skylab in 1973. Vous avez terminé votre première EVA dans l'espace. Vous avez maintenant rejoint les championnats Skylab Repairman en 1973. |
Look Ma, No Tractor Beams! Regardez mais, pas de poutres de tracteur! | Completed your first ship to ship dock! Congrats, lots of people don't make it this far. Premier navire à quai terminé! Bravo, beaucoup de gens pas très loin. |
Munwalking Munwalking | You've completed your first EVA on the Mun. Vous avez terminé votre première EVA sur le Mun. |
Space, Space, SPAAAAACE! Espace, espace, SPAAAAACE! | You've completed your first Launch Pad launch. Vous avez terminé votre premier Launch Pad. |
Mun Rover, Mun Rover Mun Rover, Rover Mun | You took your first rover out for a spin! Vous avez fait tourner votre premier rover! |
No Left Turns Ne tourne pas à gauche | You've completed your first runway launch! Vous avez terminé votre première rampe de lancement! |
Let Me Play Among the Stars Laisse-moi jouer parmi les étoiles | You've launched your first satellite into space! Vous avez lancé le premier satellite dans l'espace! |
So Eeloosive So Eeloosive | You've completed a flyby of Eeloo. Vous avez terminé un survol d'Eeloo. |
Fly Me To The Mun Fly Me To The Mun | You've completed a fly by of the Mun! Vous avez terminé un vol Mun! |
Ground Control Contrôle au sol | You've completed your first landing at the Kerbal Space Center! Vous avez terminé votre premier atterrissage au Kerbal Space Center! |
Failure is Not an Option L'échec n'est pas une option [P ] [51412N] Ground | You've completed your first landing on Moho! Vous avez terminé votre premier atterrissage sur le Moho! |
One Small Step Un petit pas | You've planted your first flag on the Mun! Vous avez planté le premier drapeau sur Mun! |
The Right Kind of Pilot Le bon type de pilote | You've been to space and landed safely back home! Vous êtes allé dans l'espace et vous avez atterri à nouveau! |
KerBop Doo Wop KerBop Doo Wop | Yeah! We just did a flyby of Bop! Ouais! Nous venons de faire un survol de Bop! |
First Dwarf Planet Première planète naine | Congratulations! You completed your first flyby of Dres. Félicitations! Vous avez terminé votre premier survol de Dres. |
The Biggest Wonder to Kerbalkind La plus grande merveille de Kerbalkind | You just completed a flyby of Duna! Vous venez de terminer un survol de la Dune! |
Getting Eve-n Ancre | You've just completed your first flyby of Eve! Vous venez de terminer le premier survol d'Eva! |
Almost No Gravity Presque aucune gravité | Congratulations! You completed your first flyby of Gilly. Félicitations! Vous avez terminé votre premier survol de Gilly. |
Duna's Only Natural Moon Dune lunaire naturelle | Congratulations! You completed your first flyby of Ike. Félicitations! Vous avez terminé votre premier survol Ike. |
Crowned Jool Jool couronné | Congratulations! You completed your first flyby of Jool! Félicitations! Vous avez terminé votre premier survol Jool! |
The View From Up Here La vue de Ici | Congratulations! You completed your first flyby of Kerbin. Félicitations! Vous avez terminé votre premier survol de Kerbin. |
The Only Moon with a True Atmosphere La seule lune avec une vraie atmosphère | Congratulations! You completed your first flyby of Laythe! Félicitations! Vous avez terminé votre premier survol Laythe! |
Mission to Minmus Mission Minmus | Congratulations! You completed your first flyby of Minmus. Félicitations! Vous avez terminé votre premier survol Minmus. |
Home of the Moholes Maison des Moholes | Congratulations! You completed your first flyby of Moho. Félicitations! Vous avez terminé votre premier survol de Moho. |
A Grain of Sand Un grain de sable | Congratulations! You completed your first flyby of Pol. Félicitations! Vous avez terminé votre premier survol de Pol. |
Tylo, Tylo, It's Off to Space We Go! Tylo, Tylo, Nous partons pour l'espace. | Congratulations! You completed your first flyby of Tylo. Félicitations! Vous avez terminé votre premier survol de Tylo. |
Off The Vall Hors de La Vall | Congratulations! You completed your first flyby of Vall. Félicitations! Vous avez terminé votre premier survol de Vall. |
Kerboy BeBop Kerboy BeBop | Congratulations! You completed your first mission to Bop. Félicitations! Vous avez terminé votre première mission Bop. |
Completing Missions and Unlocking Asteroids Terminer des missions et déverrouiller des astéroï | You've completed your first mission to Dres. Vous avez terminé votre première mission Dres. |
Duna 2000 Duna 2000 | You've completed your first mission to Duna. Vous avez terminé votre première mission Duna. |
Eeloocidate the Matter Éloocidez la question | Congratulations! You completed your first mission to Eeloo. Félicitations! Vous avez terminé votre première mission Eeloo. |
One Does Not Simply Return From Eve Le retour d'Eve ne suffit pas | Congratulations! You completed your first mission to Eve. Félicitations! Vous avez terminé votre première mission Eve. |
Gilly Up! Gilly! | Congratulations! You completed your first mission to Gilly. Félicitations! Terminé la première mission à Gilly. |
A Rocky Planet Une planète rocheuse | Congratulations! You completed your first mission to Ike. Félicitations! Vous avez terminé votre première mission Ike. |
Jool of the Starry Sea Ciel de mer Jool | Congratulations! You completed your first mission to Jool. Félicitations! Terminé la première mission à Jool. |
The Sapphire of Jool Saphir de Jool | Congratulations! You completed your first mission to Laythe. Félicitations! Vous avez terminé votre première mission Laythe. |
Flying Minmus Vol Minmus | Congratulations! You completed your first mission to Minmus. Félicitations! Vous avez terminé la première mission sur Minmus. |
Got My Moho Back Got My Moho Back [ P] [51439N] Vol Minmus | Congratulations! You completed your first mission to Moho. Félicitations! Vous avez terminé votre première mission Moho. |
To The Mun and Back Pour Mun and Back | Congratulations! You completed your first mission to the Mun. Félicitations! Terminé la première mission pour le Mun. |
Too Much RCS Trop de RCS | Congratulations! You completed your first mission to Pol. Félicitations! Vous avez terminé votre première mission Pol. |
The Largest Moon in the Kerbol System Plus grande lune du système Kerbol | Congratulations! You completed your first mission to Tylo. Félicitations! Vous avez terminé la première mission Tylo. |
Vall Hauler Vall Hauler | Congratulations! You completed your first mission to Vall. Félicitations! Terminé la première mission à Vall. |