Tu as fini tes devoirs Bravo, maintenant tu peux sortir t'amuser. | Congrats, you can now go out and play. |
C'est le début de l'été ! Commencer l'aventure. | Start the adventure. |
Tout le monde est là ! Réunir la bande. | Grab the gang. |
Ça pue la mort ! Prendre la Pierre de la Douât dans la main du cadavre. | Snatch the Duat stone from the corpse's hand. |
Une immense perte Perdre un être cher. | You have lost a loved one. |
Bagarre générale Vaincre les Crânes Mauves. | Defeat the Purple Skulls. |
Comme Elliot S'échapper des griffes de Bronson. | Escape from Bronson's clutches. |
Un exploit Vaincre Carl, le chauffeur pervers. | Defeat Carl, the evil driver. |
C'est un crime de fermer une bibliothèque Vaincre la bibliothécaire. | Defeat the librarian. |
Les Sarducci à nouveau réunis Vaincre Vigo Sarducci. | Defeat Vigo Sarducci. |
Qu'il est dur de dire adieu ! Rester avec ton ami jusqu'à la fin. | Stick with your friend to the end. |
Stand by me! Attention ! Le traaaaaaaaaaaaain ! | Traaaaaaaaaaaaaaaaain! |
L'élu Prouver ta valeur à Osis. | Prove yourself worthy before Osis. |
Cœur rouillé Vaincre Sanscœur. | Defeat Heartless. |
Va en enfer ! Vaincre le Major Oh Rus. | Defeat Major Oh Rus. |
Pour le bien de tous... Te sacrifier pour atteindre le Jugement final. | Sacrifice yourself to reach the Final Judgment. |
Encore une histoire, mamie Finir l'histoire. | Finish the story. |
Fan de jeux vidéo Collectionner toutes les cartouches. | Gather all the Cartridges. |
Fan de musique Collectionner toutes les cassettes audio. | Gather all the Cassettes. |
Cinéphile Collectionner toutes les VHS. | Gather all the VHSes. |
Détective doué Collectionner tous les documents secret-défense. | Gather all the Classified Documents. |
C'est ça, la popularité ! Collectionner toutes les biographies. | Gather all the Profiles. |
Un élève modèle Bien répondre à toutes les questions du devoir. | Solve the test questions. |
Interrogatoire poussé Faire parler le mime. | Make the mime talk. |
Poltergeist chassé ! Convaincre M. Freeman d'arrêter de construire sa piscine. | Make Mr. Freeman stop the construction on the pool. |
Dernières paroles Lire toutes les épitaphes. | Read all the epitaphs. |
Maître Splinter Trouver Maître Splinter. | Find Master Splinter. |
Bébé maléfique Surveiller le berceau du Démon. | Watch the Devil's Cradle. |
Inscriptiana Jones Lire toutes les inscriptions dans la grotte. | Read all the inscriptions in the cave. |
Doc, et si on revenait en 1873 ? Trouver la date dans le journal caché. | Find the date in the hidden journal. |
Roy, je me suis infiltré Cette caisse est bizarre. | That box looks suspicious. |
Chasse au caméléon Trouver l'agent camouflé, même s'il est trop tard pour lui. | Find the camouflaged agent, even if it's too late for him. |
Qu'est-ce que tu regardes ? Trouver tous les portraits du gars qui nous regarde. | Find all the portraits of the guy who is watching us. |