A MechWarrior's Path Un MechWarrior du Chemin | |
Tis But a Scratch Tis, Mais une Égratignure | |
Alpha Striker Alpha, L'Attaquant De | Destroyed an enemy 'Mech with an Alpha Strike Détruit un ennemi ' Mech avec un Alpha de Grève |
Coromodir Lost Coromodir Perdu | |
It's Just a Flesh Wound C'est Juste une Blessure dans la Chair | |
Kick 'Em When They're Down Kick 'Em Quand Ils sont vers le Bas | Made a melee attack on an enemy 'Mech that was knocked prone Faites une attaque de mêlée sur un ennemi ' Mech qui a été frappé sujettes |
Of Mercenary Mind De L'Esprit Mercenaire | Completed your first mercenary contract Terminé votre premier contrat de mercenaire |
I'm Invincible! Je suis Invincible! | |
Laser Show Show Laser | Refitted a 'Mech with only Energy weapons Réaménagé en un ' Mech avec seulement les armes à Énergie |
Argo Rising Argo À La Hausse | |
Stomp the Yard Stomp the Yard | Destroyed 5 enemy vehicles with melee Détruit 5 véhicules ennemis en mêlée |
Kneecapper Kneecapper | Destroyed an enemy 'Mech's leg with a Called Shot Détruit un ennemi ' Mech de la jambe avec un Appelé Tir |
Just Getting Started Juste De Commencer | Destroyed 50 'Mechs Détruit 50 'Mechs |
Work Is Steady Le Travail Est Stable | Completed 10 mercenary contracts 10 contrats de mercenaire |
Why We Fight Pourquoi Nous Combattons | |
Killer of Light Tueur de Lumière | Destroyed 50 light 'Mechs Détruit 50 lumière ' Mechs |
Saving the Metal! Économiser le Métal! | Completed 25 'Mech repair work orders Complété 25 'Mech réparation des ordres de travail |
House Decimis Restored Maison De Decimis Restauré | |
Look What I Made Regardez Ce Que J'Ai Fait | Built 10 'Mechs by collecting/salvaging their parts Construit plus de 10 'Mechs par la collecte/récupération de leurs pièces |
Gimme the Goods Donnez-moi de la Marchandise | Negotiated for nothing but salvage in a completed contract Négocié pour rien, mais de sauvetage dans un contrat |
Surgical Extraction L'Extraction Chirurgicale | Killed a Pilot without destroying their 'Mech Tué un Pilote sans détruire leur ' Mech |
Sock 'Em Sock 'Em | Destroyed 5 enemy 'Mechs in melee Détruit 5 ennemi ' Mechs au corps à corps |
Tinkerer Bricoleur | Refitted 25 'Mechs Réaménagée 25 'Mechs |
Living the Mercenary Life Vivre la Vie de Mercenaire | Completed 25 mercenary contracts Complété 25 de mercenaires contrats |
House Karosas Restored Maison Karosas Restauré | |
Had Your Chance Eu Votre Chance | Missed a Called Shot Raté que l'on Appelle le Coup |
Mass of Mediums La masse de Médiums | Destroyed 50 medium 'Mechs Détruit 50 moyen ' Mechs |
5 Millionaire 5 Millionnaire | Saved up over 5 million C-bills Enregistré plus de 5 millions de C-factures |
Family Reunion Réunion De Famille | |
Double Kill Double Kill | Destroyed two 'Mechs in the same turn using Multi-Target Détruit deux 'Mechs dans le même tour à l'aide de Multi-Cible |
Raining Fire Pleuvoir Le Feu | Refitted a 'Mech with only Missile weapons Réaménagé en un ' Mech avec les seules armes de Missiles |
Grave Robber Pillard | |
Deadeye Piégeur | Maxed out a MechWarrior's Gunnery stat Maxed un MechWarrior du tir de l'Artillerie stat |
Hope They Last Espérons Qu'Ils Durent | Hired five MechWarriors Embauché cinq MechWarriors |
Dropping like Big Metal Flies Tomber comme des Gros Métal Mouches | Destroyed 250 'Mechs Détruit 250 'Mechs |
Flame On! La Flamme! | |
Years of Sweat Des années de Sueur | Refitted 50 'Mechs Réaménagée 50 'Mechs |
Master Tactician Maître Tacticien | Maxed out a MechWarrior's Tactics stat Maxed un MechWarrior les Tactiques de stat |
Danger Zone Zone De Danger | Maxed out a MechWarrior's Piloting stat Maxed un MechWarrior du Pilotage stat |
House Gallas Restored Maison Gallas Restauré | |
Heavy Metal Le Heavy Metal | Destroyed 50 heavy 'Mechs Détruit 50 lourds ' Mechs |
No Guts, No Galaxy Pas De Tripes, Pas De Galaxy | Maxed out a MechWarrior's Guts stat Maxed un MechWarrior Tripes de stat |
10 Millionaire 10 Millionnaire | Saved up over 10 million C-bills Enregistré plus de 10 millions de C-factures |
A Mercenary's Work Is Never Done Un Mercenaire du Travail n'Est Jamais Terminé | Completed 50 mercenary contracts Rempli de 50 contrats de mercenaire |
Tank Up Réservoir | Refitted a 'Mech with the maximum amount of armor Réaménagé en un ' Mech avec le montant maximal de l'armure |
Is It Hot in Here? Il fait Chaud Ici? | |
Bullet Farmer Balle Agriculteur | Refitted a 'Mech with only Ballistic weapons Réaménagé en un ' Mech avec seulement Balistique des armes |
Necessity over Conscience Nécessité plus de Conscience | |
One Shot D'Un Seul Coup | Destroyed an enemy 'Mech's head with a Called Shot Détruit un ennemi ' Mech de la tête que l'on Appelle le Coup |
We'll Call It a Draw Nous allons l'Appeler un Tirage | |
House Parata Restored Maison Parata Restauré | |
Punchmaster 6000 Punchmaster 6000 | Refitted a 'Mech with only Support weapons Réaménagé en un ' Mech avec seulement les armes de Soutien |
Of Noble Heart De La Noblesse De Cœur | Negotiated for nothing but reputation in a completed contract Négocié pour rien mais la réputation dans un contrat |
A Hero Forged Un Héros Forgé | |
The Sword of Restoration L'Épée de la Restauration | |
Big Money, Big Prizes Beaucoup D'Argent, Prix De Gros | Saved up over 20 million C-bills Économisé plus de 20 millions de C-factures |
In Over Your Head Au-Dessus De Votre Tête | Retreated once from a contract before any of your 'Mechs got destroyed Reculé fois à partir d'un contrat avant tout de votre 'Mechs a été détruit |
Look Out Below Regardez Ci-Dessous | Destroyed 5 enemy 'Mechs with Death from Above Détruit 5 ennemi ' Mechs avec la Mort d'en haut |
Totally Awesome Totalement Génial | Refitted a 'Mech other than an Awesome equipped with three or more PPCs Réaménagé en un ' Mech autre qu'une Impressionnante équipé de trois ou plus des Ppc |
That's a Lotta Salvage C'est un Lotta de Récupération | Destroyed 500 'Mechs Détruit 500 'Mechs |
Blaze of Glory Auréolé de Gloire | |
Clash Winner Clash Gagnant | Won a skirmish match at the Clash (15m) Lance Value Budget Gagné un match escarmouche à l'Affrontement (15m) Lance Valeur Budget |
Saved the Meat Sauvé de la Viande | Ejected 5 times Éjecté 5 fois |
Legend of the Periphery La légende de la Périphérie | Completed 100 mercenary contracts 100 contrats de mercenaire |
The Bigger They Are... Le Plus Ils Sont Gros... | Destroyed 50 assault 'Mechs Détruit 50 assaut Mechs |
Learn from Your Mistakes Apprenez de Vos Erreurs | Lost to the AI one time Perdu à l'IA un temps |
Bug Stomper Bug Stomper | Destroyed 50 enemy vehicles with melee Détruit 50 véhicules ennemis en mêlée |
Fresh Off the Lot Frais Hors de la Beaucoup | Purchased a new 'Mech chassis Acheté un nouveau ' Mech châssis |
Highlander Burial Highlander Enterrement | |
Good Start Bon Début | Won an online multiplayer match Gagné un match multijoueur en ligne |
Beta Strike La Bêta De Grève | |
War Winner Gagnant De La Guerre | Won a skirmish match at the War (25m) Lance Value Budget Gagné un match escarmouche à la Guerre (25m) Lance Valeur Budget |
Special Thanks To You, Too! Un Merci Spécial À Vous Aussi! | |
Battle Winner Bataille Gagnant | Won a skirmish match at the Battle (20m) Lance Value Budget Gagné un match escarmouche à la Bataille (20m) Lance Valeur Budget |
Who's Next? Qui sera le Prochain? | Hired 25 MechWarriors Embauché 25 MechWarriors |
Eck's Gon' Give It to Ya Eck est Gon' give It to Ya | |
One 'Mech Army Un ' Mech De L'Armée | |
Who's Unbalanced? Qui est Déséquilibrée? | Won a skirmish match using fewer 'Mechs than the AI opponent Gagné un match escarmouche en utilisant moins de 'Mechs que l'IA adverse |
Unlimited Winner Illimité Gagnant | Won a skirmish match with more than 25m Lance Value on both sides Gagné un match escarmouche avec plus de 25 millions de Lance de la Valeur sur les deux côtés |
Rookie Recrue | Played 5 online multiplayer matches Joué 5 matchs multijoueur en ligne |
Making the Most of What You've Got Faire la Plupart de Ce que Vous avez | Won a skirmish match with a Lance Value 5m less than the OpFor's Gagné un match escarmouche avec une Lance Valeur 5m de moins que le parti adverse est |
Training Is the Path to Victory La formation Est le Chemin de la Victoire | Won 10 skirmish matches Remporté 10 d'escarmouche matchs |
Plague of Locusts Invasion de Sauterelles | Won a 4v4 match with all of your 'Mechs being Locusts Gagné un 4v4 match avec l'ensemble de vos 'Mechs être Criquets |
Humpty Jumpty Humpty Jumpty | |
On Wings of Flame Sur les Ailes de Flamme | Destroyed 20 enemy 'Mechs with Death from Above Détruit 20 ennemi ' Mechs avec la Mort d'en haut |
Pick On Someone Your Own Size Prendre À Quelqu'Un De Votre Propre Taille | |
The Deadliest Catch Le Deadliest Catch | |
You Can't Kill Me! Vous ne Pouvez pas Me Tuer! | |
Fortune Favors the Bold La Fortune Favorise les Audacieux | Won a skirmish match with a Lance Value 15m less than the OpFor's Gagné un match escarmouche avec une Lance Valeur de 15 m de moins que le parti adverse est |
Undaunted Intrépide | Won a skirmish match with a Lance Value 10m less than the OpFor's Gagné un match escarmouche avec une Lance de la Valeur de 10m de moins que le parti adverse est |
The Trashmen Cometh Les Trashmen Vient | |
Age-Old Question Vieille Question | |
Atlas Shrugged La Révolte D'Atlas | |
Keep 'Em Coming Garder 'Em À Venir | Hired 50 MechWarriors Embauché 50 MechWarriors |
Who's the Underdog? Qui est le Perdant? | Won a multiplayer match with three 'Mechs vs. an OpFor with four 'Mechs Gagné un match multijoueur avec trois ' Mechs vs OpFor avec quatre 'Mechs |
Trash Can Fire! Corbeille À Feu! | |
Coward of the Periphery Lâche de la Périphérie | |
MechWarrior Factory MechWarrior Usine | Hired 100 MechWarriors Embauché 100 MechWarriors |
Complete Roster Liste Complète | |
Seasoned MechWarrior Assaisonné MechWarrior | Played 50 online multiplayer matches Joué 50 matchs multijoueur en ligne |
Run Away Faster! Courir Plus Vite! | |
Grizzled Vet Grisonnant De L'Efp | Played 100 online multiplayer matches Joué 100 matchs multijoueur en ligne |
Champion in the Making Champion dans la Fabrication | Won 25 online matches Gagné 25 matchs en ligne |
Getting the Hang of It Obtenir le blocage de celui-ci | Won 50 skirmish matches A remporté 50 d'escarmouche matchs |
Legendary MechCommander Légendaire MechCommander | Won 100 online matches Gagné 100 matchs en ligne |
Try, Try Again Essayer, Essayer Encore | Lost 10 online matches Perdu 10 matchs en ligne |
Rock 'Em Rock 'Em | Destroyed 50 enemy 'Mechs in melee Détruit 50 ennemi ' Mechs au corps à corps |
Champion of the Arena Champion de l'Arène | Won 100 skirmish matches Gagné 100 escarmouche matchs |
MechDominator MechDominator | Won 50 online matches Gagné 50 matchs en ligne |