Life finds a way La vie trouve toujours un chemin | Release a dinosaur Transférez un dinosaure dans le parc. |
You're the top minds Vous êtes des sommités | Research an item Cherchez et trouvez un élément particulier. |
My favorite when I was a kid Mon dinosaure préféré quand j'étais gamin | Release a Triceratops Transférez un tricératops dans le parc. |
It's all about control with you T'as que le mot « contrôle » à la bouche | Add a task for an ACU or Ranger Team Assignez une tâche à une équipe de gardes ou de l'UC. |
You think that kind of automation is easy? Vous croyez que ce genre d'automatisation est faci | Add an upgrade to a building Ajoutez une amélioration à un bâtiment. |
Nothing in Jurassic World is natural Rien à Jurassic World n'est naturel | Release a genetically modified dinosaur Transférez un dinosaure génétiquement modifié dans le parc. |
Not alone on this island On n'est pas seuls sur cette île | Unlock Isla Muerta Déverrouillez Isla Muerta. |
I think we're back in business Ça y est, les affaires reprennent | Manually repair a building with the Ranger Team Réparez manuellement un bâtiment avec l'équipe des gardes. |
Tenacious Tenace | Manually medicate a diseased dinosaur with the Ranger Team Administrez manuellement un médicament à un dinosaure malade avec l'équipe des gardes. |
Shoot her! Tirez ! | Manually tranquillize a dinosaur with the ACU helicopter Administrez manuellement un tranquillisant à un dinosaure avec un hélicoptère de l'UC. |
Fill in the holes and complete the code Combler les manques et reconstituer le code | Complete a genome to 100% Établissez un génome à 100 %. |
Nobody move a muscle On ne bouge pas d'un cil | Manually tranquillize a dinosaur while it is running Administrez manuellement un tranquillisant à un dinosaure en pleine course. |
Clever girl Petite futée | Release a Velociraptor Transférez un vélociraptor dans le parc. |
Spared no expense J'ai dépensé sans compter | Unlock Isla Nublar Déverrouillez Isla Nublar. |
A beautiful, but deadly addition Un magnifique, mais mortel apport | Release a Dilophosaurus Transférez un Dilophosaurus dans le parc. |
Going to make a fortune with this place Nous allons faire une fortune avec ce parc | Unlock Isla Tacano Déverrouillez Isla Tacano. |
Get a clear shot À bout portant et à mon commandement | Manually perform a headshot with the ACU helicopter Tirez manuellement sur un dinosaure en pleine tête depuis un hélicoptère de l'UC. |
Must go faster Faut aller plus vite | Drive the Ranger Team's vehicle at top speed for 5 consecutive seconds Conduisez le véhicule de l'équipe de gardes à vitesse maximale pendant 5 secondes consécutives. |
Accept you are never actually in control Accepter le fait qu'on ne contrôle rien du tout | Power slide with the Ranger Team's vehicle for 3 seconds (within a 5-second window) Effectuez un dérapage de 3 s avec un véhicule de l'équipe de gardes (sur 5 s). |
Follow the screams! On suit les cris ! | Release a T-Rex Transférez un tyrannosaure dans le parc. |
Veggiesaurus Végésaure | Release a Brachiosaurus Transférez un brachiosaure dans le parc. |
On this island there's no such thing as safe Il n'y a rien de sécurisé sur cette île | Unlock Isla Pena Déverrouillez Isla Pena. |
Whatever you study, you also change On change ce qu'on étudie | Take a Photograph worth more than 000 Faites une photo valant plus de 30 000 $. |
War is a part of nature La guerre fait partie de la nature | Manually tranquillize a dinosaur while it is fighting another dinosaur Administrez manuellement un tranquillisant à un dinosaure pendant qu'il se bat avec un adversaire. |
Flocking this way Ils volent par ici | Release a Gallimimus Transférez un gallimimus dans le parc. |
Shoooot heeer! Tireeeez ! | Tranquillize a dinosaur from a distance of at least 125m Administrez manuellement un tranquillisant à un dinosaure à une distance d'au moins 125 mètres. |
Hold on to your butts! Attachez vos ceintures ! | Get 5 seconds of air time with the Ranger Team's vehicle (within a 20-second window) Restez en apesanteur avec un véhicule de l'équipe de gardes pendant 5 secondes (sur une durée totale de 20 s) |
Mommy's very angry Maman est très en colère | Release a modified dinosaur that has over 150 Attack Transférez un dinosaure génétiquement modifié dont l'attaque dépasse 150. |
Thank God for Site B Dieu merci pour le Site B | Unlock Isla Sorna Déverrouillez Isla Sorna. |
I thought you failed your driver's test Je croyais que t'avais raté ton permis | Manually drive a total distance of 25km in the Ranger Team's vehicle Conduisez manuellement le véhicule de l'équipe de gardes sur 25 km au total. |
I don't understand this Luddite attitude Je ne peux pas comprendre cette attitude rétrograd | Reach maximum Science Reputation on an island Atteignez la réputation maximale auprès de la division Science sur l'une des îles. |
Who's hungry? Qui a faim ? | Photograph a carnivore attacking a visitor Photographiez un carnivore en train d'attaquer un visiteur. |
Bigger. Louder. More Teeth. Plus grand. Plus féroce. Plus de dents. | Reach maximum Entertainment Reputation on an island Atteignez la réputation maximale auprès de la division Divertissement l'une des îles. |
That's no dinosaur C'est pas un dinosaure | Release an Indominus rex Transférez un Indominus Rex dans le parc. |
Instinct that we can program Un instinct qu'on peut programmer | Reach maximum Security Reputation on an island Atteignez la réputation maximale auprès de la division Sécurité sur l'une des îles. |
Now you're John Hammond Maintenant, vous êtes John Hammond | House at least 50 live dinosaurs on a single island Transférez dans leurs enclos au moins 50 dinosaures vivants sur une seule île. |
Where's the goat? Où est la chèvre ? | Photograph a T-Rex eating 'live bait' Photographiez un tyrannosaure en train de dévorer un « appât vivant ». |
Smarter than primates Plus futés que des primates | Photograph two Velociraptors socializing Photographiez deux vélociraptors en train d'interagir. |
A super-predator Super-prédateur | Release a Spinosaurus Transférez un spinosaure dans le parc. |
Is this even possible? Est-ce que c'est possible ? | Release a Stegosaurus Transférez un stégosaure dans le parc. |
Look how it eats! Regarde comme il mange ! | Photograph a T-Rex hunting a Gallimimus Photographiez un tyrannosaure en train de chasser un gallimimus. |
A kind of biological preserve Une sorte de réserve biologique | Take a Photograph worth more than 0000 Faites une photo valant plus de 100 000 $. |
I hate being right all the time J'en ai marre d'avoir toujours raison | Photograph a herbivore attacking visitors Photographiez un herbivore en train d'attaquer des visiteurs. |
Learning where she fits in the food chain Elle cherche sa place dans la chaîne alimentaire | Photograph an Indominus Rex fighting a T-Rex Photographiez un combat entre un Indominus Rex et un tyrannosaure. |
An aim not devoid of merit Trouver sa réussite dans son mérite | Complete All Missions: Entertainment Terminez toutes les missions pour la division Divertissement. |
How did you do this? Comment avez-vous fait ? | Achieve a 5-Star Island Rating on every island in Las Cinco Muertes Obtenez une note de 5 étoiles sur toutes les îles de Las Cinco Muertes. |
Using sophisticated techniques Des techniques sophistiquées | Complete All Missions: Science Terminez toutes les missions pour la division Science. |
This is very dangerous territory On est en territoire hostile | Photograph a Spinosaurus fighting a T-Rex Photographiez un combat entre un spinosaure et un tyrannosaure. |
Creation is an act of sheer will La création est un acte de pure volonté | Release at least one of every dinosaur genus in the game Transférez un individu de chaque genre de dinosaure. |
You got them eating out of your hand Ça y est, ils te mangent dans la main | Complete All Missions: Security Terminez toutes les missions pour la division Sécurité. |
I read your book J'ai lu votre bouquin | Unlock all InGen Database entries in the game Déverrouillez toutes les entrées de la base de données InGen. |