Bad Boy Mauvais garçon | Spy on your elders as much as you can. Espionner vos aînés autant que vous le pouvez. |
Only in the leap from the lion’s head will he prov Uniquement dans le saut depuis la tête du lion pou | Escape from The Rock of Destiny by switching worlds less than 6 times. S'échapper du Rocher du Destin en changeant de monde moins de 6 fois. |
Courageous Courageux | Finish the Path of Courage. Terminer le Chemin du Courage. |
Civilopedia Civilopédia | Learn everything you can from the Mural of the Ancients. Knowledge leads to Wisdom. Apprenez tout ce que vous pouvez sur la Fresque des Anciens. La connaissance mène à la Sagesse. |
Wise Sage | Finish the Path of Wisdom. Terminer le Chemin de la Sagesse. |
Mystic Mystique | Finish the Path of Spirit. Terminer le Chemin de l'Esprit. |
Alone in the Dark (well, almost) Seul dans le noir (enfin presque) | Go through the maze with Hoku as your only source of light. Parcourir le labyrinthe avec Hoku comme seule source de lumière. |
Use your head! Utiliser ta tête! | But not as Ailani was thinking... Mais pas comme Ailani l'avait imaginé... |
Elementary, my dear Hoku Élémentaire, ma chère Hoku | Find out who’s lying. Découvrir qui ment. |
A Kirm between pots Un Kirm entre pots | Don’t break more than two pots at the Entrance to the Temple of Yesterday. Ne pas casser plus de deux poteries à l'entrée du Temple d'Hier. |
To the Stars Honte héréditaire | |
Geological heritage conservator Conservateur de patrimoine géologique | Cause the collapse of less than 34 stone pillars. Entraîner la chute de moins de 34 pilliers de pierre. |
Maximus Decimus Meridius Maximus Decimus Meridius | Rise victorious before the monkey uses the mechanism 3 times. Triompher avant que le singe n utilise le 3 mécanisme fois. |
Inherited shame En route pour les Étoiles | |
Super Kirmtendo Super Kirmtendo | Some colors acquire meaning if you put them in the right way. Thanks to John Carca for this one. Certaines couleurs acquièrent une signification si vous les mettez d'une certaine façon. Merci à Jean-Carca. |
Gong Hero Gong Héros | Reach the door playing the gongs less than 15 times. Atteindre la porte en faisant sonner les gongs moins de 15 fois. |
Tears of Pride Larmes d''orgueil | |
The Blue Shadow L'Ombre Bleue. | |
Remember the dock on the bay and play that song… Souvenez-vous du quai de la baie et jouez cette ch | ...Well, let the seagulls do it. ...Bon, laissez les mouettes le faire. |
A winner is you Un gagnant est vous | Beat the Beaverpher Tarrant trial without failing even once. Battre Jean-Castor Foucault sans échouer une seule fois. |
The True (or Worldwide Web) Chosen One Le Véritable Élu (ou celui d'Internet) | Finish A Rite from the Stars without using hints on the same game. Terminer Un Rite de Stars sans utiliser d indice pendentif de la même partie. |
OCD Table des matières | I can’t stand seeing a ruined room so messy. Je ne supporte pas de voir une salle dans un tel désordre. |
Tears of Despair Larmes de désespoir | |
Electromasochistic Électromasochiste | Piss off Waha Nui in the Rock of Destiny until he electrocutes you 10 times. For no particular reason. Énerver Waha Nui au Rocher du Destin jusqu'à ce qu'il vous électrocute 10 fois. Sans raison particulière. |
Thelma and L... I mean... Hoku and Kirm Thelma et L... enfin, je veux dire... Hoku et Kirm | Death rather than follow the path that has been imposed on me! La mort, plutôt que de suivre le chemin qui m'a été imposé! |
Behind the camera Derrière la caméra | |
Sabotage! Sabotage! | |
Being brave is not only a matter of luck Être courageux n est pas seulement une question de | Show yourself more than worthy before The Beast by dying less than 5 times. Se montrer plus que digne face à la Bête en mourant moins de 5 fois. |
Leaf Seeker Chercheur de feuilles | Find every mystical leaf in a single game. Trouver toutes les feuilles mystiques en une seule partie. |
Two Stories Deux histoires | At The Temple of Yesterday exterior, use the two last correct locks with their matching idols. À l'extérieur du Temple d'Hier, utilisez les dernières serrures correctes avec les idoles correspondantes. |
1UP! 1UP! | Trigger a spore cloud from every mushroom in a single game. Libérer de l'onu nuage de spores à partir de tous les champignons de paris en une seule partie. |
Pointless Walks Marches sans but | |
The Greatest Legend La Meilleure des Légendes | |
Omniscient Omniscient | |
Star Citizen Star Citizen | Find every alternative star way. Trouver tous les chemins d'étoiles alternatifs. |
Faster than Light Plus vite que la Lumière | Reach The Moon in less than 500 seconds. Atteindre la Lune en moins de 500 secondes. |
For The Goat! Versez La Chèvre! | Bestow the soul of an adult as a sacrifice to The Goat. Offrir l'âme d'un adulte en sacrifice à La Chèvre. |
Wut? Wut? | |
Rainbow Kirm Arc-En-Ciel Kirm | Reach the monkey before he throws 9 coconuts. Atteindre le singe avant qu'il ne jette 16 noix de coco. |
Spelunky Spelunky | While traversing the Nameless Cavern, always choose the correct door. Toujours choisir bonne porte pendant la traversée de la Grotte sans nom. |
Seasoned survivalist Survivaliste expérimenté | Touch the balloon plants less than 9 times in the Kaikala Jungle. Toucher des plantes-ballons de moins de 9 fois dans la Jungle de Kaikala. |
Sinister Voyeur Voyeur sinistre | |
Scientific Method Méthode scientifique | Experiment until you find out exactly how a certain mechanism works. Expérimenter jusqu'à ce que vous trouviez commentaire un certain mécanisme fonctionne. |
The Golden Rule La Règle d'Or | Escape with the golden idol. S'échapper avec l''idole dorée. |
Respect the Maker De considération pour le Créateur | Find every glyph of The Goat in a single game. Trouver tous les glyphes de La Chèvre en une seule partie. |
Survivalist Survivaliste | Touch the balloon plants less than 15 times in the Kaikala Jungle Entrance. Toucher des plantes-ballons de moins de 15 fois dans l'entrée de la Jungle de Kaikala. |
I didn’t do it J ai rien fait | Cause the collapse of at least 50 stone pillars. Entraîner la chute d'au moins 50 pilliers de pierre. |
Dudamel Dudamel | Manage to adjust The Tiny Lithic Symphony’s tempo in less than 14 seconds and without switching worlds. Réussir à ajuster le tempo de la Petite Symphonie de Pierre en moins de 14 secondes sans changeur de monde. |