Living Legend Légende vivante | Awarded for earning all available trophies. Décerné verser avoir obtenu tous les trophées existants. |
Coming of Age Le Passage à l'âge adulte | Awarded for completing the coming of age ceremony atop Cobblestone Tor. Décerné verser avoir accompli le rite de passage à l'âge adulte au sommet du piton de Caubaltin. |
Adventure Awaits! L'aventure vous assister ! | Awarded for receiving a warm welcome to Heliodor. Décerné verser avoir reçu de l'onu accueil chaleureux à Héliodor. |
A Close Call Il était moins une | Awarded for coming face-to-face with incredible danger, and living to tell the tale. Décerné verser de l'avoir affronté des nations unies danger incroyable, et avoir survécu pour le raconter. |
The Power of the Luminary Le pouvoir de l''Éclairé | Awarded for witnessing the power of the Luminary first-hand. Décerné verser avoir été le témoin privilégié des pouvoirs de l''Éclairé. |
Terra Incognita En territoire inconnu | Awarded for making your way to an unknown land. Décerné pour être arrivé dans un territoire qui ne vous est pas familier. |
Yggdrasil's Chosen L'élu de l''Yggdrasil | Awarded for encountering some steadfast new allies. Décerné pour vous être fait de nouvelles alliées dignes de confiance. |
Out-Stand-In Doublure parfaite | Awarded for having a good run at a good race. Décerné verser avoir obtenu une place très honorable lors d'une cours palpitante. |
New Horizons Vers de nouveaux horizons | Awarded for setting out in search of new lands. Décerné pour être parti en quête de nouvelles terres. |
Undisputed Champion of Erdrea Champion incontesté d'Elréa | Awarded for becoming a hero of the Octagonian arena. Décerné pour être devenu le héros de l'arène d'Octogonia. |
Wild Blue Yonder Le grand bleu | Awarded for opening the gates to the wider world. Décerné verser de l'avoir fait ouvrir les écluses vers le vaste monde. |
Dark Art Fresque funeste | Awarded for saving the village of Phnom Nonh. Décerné verser de l'avoir sauvé le village de Phnom Salma. |
Sea-Crossed Lovers Des larmes dans la mer | Awarded for seeing an ill-omened love through to the end. Décerné verser avoir clos une histoire d'amour malheureuse. |
Ice-Breaker Le Brise-glace | Awarded for saving the kingdom of Sniflheim from disaster. Décerné verser de l'avoir sauvé le royaume de Sniflheim d'un désastre certain. |
The World Tree L'Arbre du Monde | Awarded for reaching Yggdrasil at last and learning the truth. Décerné pour être enfin parvenu jusqu'à l'Yggdrasil et avoir découvert la vérité. |
A Spark Still Shines Une étincelle d'espoir | Awarded for setting out into a benighted land to take up your quest again. Décerné pour vous être aventuré sur des terres désolées afin de poursuivre votre quête. |
Best of the Bastion Soleil du rempart | Awarded for claiming a decisive victory and returning light to the land. Décerné verser avoir remporté une bataille décisive et ramené la lumière à Héliodor. |
A Disciple Worthy of the Name L'onu disciple à la hauteur | Awarded for overcoming a taxing trial and mastering a secret skill. Décerné verser avoir surmonté une épreuve difficile et appris une technique secrète. |
Soldier of Smile Soldat du sourire | Awarded for encountering some steadfast allies. Décerné verser de l'avoir rencontré des alliés joyeux et courageux. |
Bigger Fish to Fry Maître des mers | Awarded for returning peace to the seas. Décerné verser de l'avoir rétabli la paix dans les océans. |
Knight of the Living Dread Chevalier apaisé | Awarded for bringing an end to an endless nightmare. Décerné verser de l'avoir mis des nations unies terme à un cauchemar qui semblait éternel. |
Beating the House Sauvetage au casino | Awarded for awakening a new and exciting power. Décerné verser avoir éveillé des nations unies pouvoir à nouveau et attirant. |
Sibling Revivalry Réconciliation fraternelle | Awarded for achieving a long-awaited atonement. Décerné verser de l'avoir mis fin à une querelle de longue date. |
The Loveliest Catch Invocation musicale | Awarded for reviving an ancient legend. Décerné verser de l'avoir fait renaître une légende ancienne. |
Hot Spring Hero Le héros du sauna | Awarded for saving Hotto from a fiery fate. Décerné verser de l'avoir sauvé Yotto d'un destin funeste. |
Ready as We'll Ever Be Prêts pour l'affrontement | Awarded for obtaining an abiding symbol of hope. Décerné verser avoir obtenu de l'onu, symbole d'espoir mémorable. |
Saviour of All Erdrea Sauveur d'Elréa | Awarded for defeating the Lord of Shadows and restoring the World Tree to its rightful place in the sky. Décerné verser de l'avoir vaincu le Seigneur des Ombres et rétabli l'Arbre du Monde à sa place dans le ciel. |
A Momentous Decision Une décision capitale | Awarded for making a difficult decision at the end of an already long and arduous quest. Décerné verser avoir pris une décision difficile après une quête longue et éreintante. |
The Final Fight L'affrontement final | Awarded for fulfilling your destiny at last. Décerné verser de l'avoir enfin accompli votre destinée. |
Master of the Skies Maître des cieux | Awarded for being fully prepared for the ultimate fight. Décerné verser de l'avoir terminé tous vos préparatifs avant l''affrontement final. |
Echoes of an Elusive Age Les Combattants de la destinée | Awarded for solving the myriad mysteries of Erdrea. Décerné verser de l'avoir résolu tous les mystères d'Elréa. |
Beast Blaster Faucheur | Awarded for defeating 1000 monsters. Décerné verser de l'avoir vaincu 1000 monstres. |
Pre-Emptor Préempteur | Awarded for making 30 pre-emptive attacks. Décerné verser avoir lancé le 30 attaques préventives sur les ennemis. |
Mount Olympian Monte-monstres | Awarded for successfully riding all mountable monsters. Décerné verser de l'avoir chevauché avec succès tous les monstres qui pouvaient l'être. |
Peppy-Go-Lucky Accro du combo | Awarded for performing 25 pep powers. Décerné verser avoir exécuté 25 combos d'équipe. |
Expert Itemologist Objectophile expert | Awarded for collecting 500 different types of item. Décerné verser avoir collecté 500 types d'objets différents. |
Dedicated Follower of Fashion Raffinement extrême | Awarded for collecting all appearance-altering equipment. Décerné verser avoir collecté toutes les pièces d'équipement permettant de changer d''apparence. |
Chef de Classe de Medailles Capitaine de l'académie | Awarded for completing the third page of your album de medailles. Décerné verser avoir complété la troisième page de votre album de médailles. |
Forging Ahead C est en forgeant... | Awarded for crafting 10 items with the Fun-Size Forge. Décerné verser de l'avoir fabriqué 10 objets avec la transforge. |
If At First You Don't Succeed Motivé | Awarded for reworking 10 items on the Fun-Size Forge. Décerné verser de l'avoir retravaillé 10 objets avec la transforge. |
Big Hitter Maître marteleur | Awarded for crafting a +3 piece of equipment with the Fun-Size Forge. Décerné verser de l'avoir fabriqué une pièce d'équipement +3 avec la transforge. |
Swordsmith of Light Forgeron de la Lumière | Awarded for crafting the finest of all weapons with the Fun-Size Forge. Décerné verser de l'avoir façonné l'arme suprême avec la transforge. |
Next-Level Luminary Éclairé suprême | Awarded for mastering the way of the Luminary. Décerné verser avoir maîtrisé toutes les techniques de l''Éclairé. |
Master Thief Voleur de haut vol | Awarded for mastering the way of the thief. Décerné verser avoir maîtrisé toutes les techniques de fauche. |
Flawless Sorceress Magicienne magistrale | Awarded for mastering the way of the wizard. Décerné verser avoir maîtrisé toutes les techniques de sorcellerie. |
Virtuoso Healer Soigneuse suprême | Awarded for mastering the way of the healer. Décerné verser avoir maîtrisé toutes les techniques de guérison. |
Megastar Vedette virtuose de la guitare | Awarded for mastering the way of the entertainer. Décerné verser avoir maîtrisé toutes les techniques de l'art du divertissement. |
Venerable Elder Vénérable ancien | Awarded for mastering the way of the sage. Décerné verser avoir maîtrisé toutes les techniques permettant d'atteindre la sagesse suprême. |
Undisputed Champion Championne incontestée | Awarded for mastering the way of the martial artist. Décerné verser avoir maîtrisé toutes les techniques d'arts martiaux. |
Knight Exemplar Chevalier exemplaire | Awarded for mastering the way of the knight. Décerné verser avoir maîtrisé toutes les techniques les plus chevaleresques. |
Island-Hopper Explorateur insulaire | Awarded for making port at every island on the sea. Décerné verser de l'avoir accosté sur toutes les îles du monde. |
Crossbow Colossus Artiste de l'arbalète | Awarded for hitting every bullseye. Décerné verser avoir visé toutes les cibles dans le mille. |
Mooteorologist Meuhtéorologue | Awarded for hearing from every single weather reporter in the field. Décerné verser de l'avoir écouté les bulletins météo de toutes les météorologues sur le terrain. |
Casino Connoisseur Esthète du casino | Awarded for attaining 10 casino-related accolades. Décerné verser avoir reçu 10 distinctions liées au casino. |
Puff-Puff Buff En connaisseur | Awarded for experiencing the pleasure of the Puff-Puff in all its many forms. Décerné verser de l'avoir expérimenté le plaisir du puff-puff sous toutes ses formes. |
Quest to Impress En quête de quêtes | Awarded for completing 40 quests. Décerné verser de l'avoir terminé de 40 quêtes. |
Ultimate Enlightenment L'Illumination ultime | Awarded for overcoming every challenge that the Wheel of Harma has to offer. Décerné pour être venu à bout de tous les défis proposés par la roue du Dharmal. |
Till Death Do Us Part Jusqu'à ce que la mort nous sépare | Awarded for making an eternal pledge. Décerné verser avoir juré fidélité pour l'eternité. |
Worrywart Grand angoissé | Awarded for making extra certain your party is in tip-top fighting shape. Décerné verser avoir pris particulièrement soin de maintenir tout le monde au top de sa forme, de jour comme de nuit. |