Epic cycle Cycle épique | Get all the trophies. Obtenir tous les trophées. |
This is Sparta! C'est Sparte! | Complete the battle of the 300. Complet la bataille des 300. |
The beginning of an odyssey Le début d'une odyssée | Complete the episode 1. Terminer l'épisode 1. |
The mistakes of the past Les erreurs du passé | Complete episode 2. Terminer l'épisode 2. |
The evil unmasked Le mal démasqué | Complete episode 3. Terminer l'épisode 3. |
Brilliant minds Des esprits brillants | Complete episode 4. Terminer l'épisode 4. |
From the ashes De ses cendres | Complete episode 5. Terminer l'épisode 5. |
The collapse of democracy L'effondrement de la démocratie | Complete episode 6. Terminer l'épisode 6. |
Birth of a legend Naissance d'une légende | Complete episode 7. Terminer l'épisode 7. |
The reconquest of Athens La reconquête d'Athènes | Complete episode 8. Complet de l'épisode 8. |
The end of the odyssey La fin de l'odyssée | Complete episode 9 and the epilogue. Terminer l'épisode 9 et l'épilogue. |
The heir of Poseidon L'héritier de Poséidon | Complete all of the objectives of the places divers. Remplir tous les objectifs de la lieux les plongeurs. |
Make it yours Faire le vôtre | Engrave your first object. Gravez votre premier objet. |
Now you work for me Maintenant, vous travaillez pour moi | Recruit an PNG excellent, and assign it to your ship. Recruter un PNG excellente, et l'attribuer à votre navire. |
How it glitters! Comment il brille! | Get and equip your first excellent object. Obtenir et d'équiper votre premier excellent objet. |
I am legend Je suis une légende | Equip a melee weapon excellent, and the five parts of the armor are excellent. S'équiper d'une arme de corps à corps excellent, et les cinq pièces de l'armure sont excellents. |
And didn't you enjoy it?!? Et n'avez-vous pas en profiter?!? | Becomes champion of the arena. Devient champion de l'arène. |
Semidivinità Semidivinità | Reach level 50. Atteindre le niveau 50. |
The power of god La puissance de dieu | Acquire an active skill of level 3. Acquérir une compétence active de niveau 3. |
Legacy restored Héritage restauré | Upgrade your spear up to grade 6. Mise à niveau de votre lance jusqu'à la 6e année. |
At the top of the food chain Au sommet de la chaîne alimentaire | Becomes the hireling of the higher rank. Devient le mercenaire de rang supérieur. |
The Sect revealed La Secte a révélé | Defeat all of the members of the Sect of the Cosmos. Vaincre tous les membres de la Secte du Cosmos. |
Look grim Look sombre | Retrieves the eye of the Cyclops by a goat on the island of Kefalonia. Récupère l'oeil du Cyclope par une chèvre sur l'île de Céphalonie. |
Appears of Hermes Apparaît de Hermes | Discover all the sub-regions of Greece. Découvrez toutes les sous-régions de la Grèce. |
You Are Perseus? Vous Êtes Persée? | Defeat Medusa. Vaincre Méduse. |
Victory in the maze La victoire dans le labyrinthe | Defeat the Minotaur. Vaincre le Minotaure. |
You're Nobody Vous n'êtes Personne | Defeat the cyclops. Vaincre le cyclope. |
Guess the riddle Deviner l'énigme | Outwit the Sphinx. Déjouer le Sphinx. |
The lord of the seas Le seigneur des mers | Enhances the Adrestia up to the excellent level. Améliore la Adrestia jusqu'à l'excellent niveau. |
The Argonauts Les Argonautes | Fill out the Adrestia of the lieutenants legendary. Remplissez le Adrestia des lieutenants légendaire. |
The chosen of Artemis Les élus de Artemis | Complete the missions of the Daughters of Artemis. Terminer les missions des Filles d'Artémis. |
We all earn! Nous avons tous gagner! | Complete missions to Marco. Remplir des missions afin de Marco. |
Make room, I'm a doctor Faire de la place, je suis un médecin | Complete the missions of Hippocrates. Terminer les missions d'Hippocrate. |
How beautiful is the life of the bucanier Qu'elle est belle la vie de la bucanier | Complete missions to Xenia. Remplir des missions afin de Xenia. |
Pointing to the gold Pointant vers l'or | Complete the missions of the Olympics. Terminer les missions de la jeux Olympiques. |
The scourge of the Aegean Le fléau de la mer Egée | Sink your first ship, the epic. Évier de votre premier navire de l'épopée. |
Sports violent Les Sports violents | Defeat a mercenary in the arena. La défaite d'un mercenaire dans l'arène. |
More beautiful and more magnificent than ever befo De plus en plus beau et le plus magnifique que jam | Improves the Adrestia for the first time. Améliore la Adrestia pour la première fois. |
The Creed of the fashion Le Credo de la mode | Equips an armor set, excellent. Dote d'un ensemble d'armure, excellent. |
The embrace of Aphrodite L'étreinte d'Aphrodite | Pass a night with one of your conquest. Passer une nuit avec l'une de vos conquêtes. |
Via a head... Par l'intermédiaire d'une tête... | Defeat a group of members of the Sect of the Cosmos. La défaite d'un groupe de membres de la Secte du Cosmos. |
Right of birth Droit de naissance | Discover Atlantis and speak with Pythagoras. Découvrir l'Atlantide et de parler avec Pythagore. |
Speed excessive La vitesse excessive | Break in two a ship. Casser en deux d'un navire. |
To me the power Pour moi la puissance | Run an Ultra attack with each weapon type. Courir un Ultra d'attaque avec chaque type d'arme. |
Master of war Maître de guerre | Kill the head of any region with few resources, except the Megaride. Tuer le chef de toute la région, avec peu de ressources, à l'exception de la Megaride. |
Training misthios Formation misthios | Complete 20 bounties, contracts of the war or naval mission of the message boards. 20 les primes, les contrats de la guerre ou de la marine de la mission des babillards. |
Around the islands Autour des îles | Complete 20 quests on the islands of Pefka, Obsidian and Abantis. Terminer les 20 quêtes sur les îles de Pefka, de l'Obsidienne et Abantis. |
Infamous Infâme | You get a cut of the maximum level on your head. Vous obtenez une coupe du niveau maximum sur votre tête. |
Heroism surcharge L'héroïsme en supplément | Win the first battle of conquest on earth (except that in the Megaride in the hero's journey). Gagner la première bataille de la conquête de la terre (sauf que dans la Megaride dans le voyage du héros). |
The fury of the amazons La furie des amazones | Break a ship in two with a crew consisting only of women. Pause d'un navire en deux, avec un équipage composé uniquement de femmes. |
The Midas touch La touche Midas | Carve an excellent object with a property excellent. Tailler un excellent objet d'une propriété excellente. |