Dansant au clair de Lune Vous avez obtenu tous les trophées. | You got all the trophies. |
Mieux vaut prévenir que guérir Vous avez joué un tutoriel. | You have played a tutorial. |
Un jour comme les autres Avez-vous regardé d'un événement Social. | Have you looked at a Social event. |
Lors d'une visite à la tanière Vous avez exploré la chambre d'un ami. | You have explored the room of a friend. |
Une attitude du patron Avez-vous regardé les 20 événements Sociaux. | Have you looked at 20 events Social. |
Meilleurs amis Avez-vous exploré toutes les chambres de garçons. | Have you explored all the rooms of the boys. |
La nature populaire Avez-vous exploré toutes les chambres des filles. | Have you explored all the rooms of the girls. |
La partie ne se termine jamais Vous faites la danse de Elle-P un succès. | You made the dance of Elle-P a success. |
Vous devez être Avez-vous regardé tous les événements Sociaux. | Have you looked at all of the events Social. |
Recherche Vous avez obtenu 5 prix dans la recherche de cartes d'Elle-P. | You got 5 prizes in the search for cards Elle-P. |
Rival Koromaru Vous avez gagné tous les prix pour la recherche de la carte Elle-P. | You have earned all of the prizes for the research of carte Elle-P. |
Le producteur égoïste Avez-vous assisté à Elle-P à la balle. | Did you attend Elle-P to the ball. |
C'est l'heure du défi Vous déverrouillé le plus dur de la difficulté (TOUTE la NUIT). | You unlocked the hardest difficulty (ALL NIGHT). |
Débuts dans la réalité Vous avez un costume. | You got a costume. |
Un dressing plein à craquer! Vous avez la moitié de tous les costumes. | You got the half of all the costumes. |
En phase avec la mode Vous avez obtenu tous les costumes. | You got all the costumes. |
Collecteur de lunettes Vous avez tous les verres. | You got all the glasses. |
Tout ce qui brille Vous avez la moitié de tous les accessoires. | You got the half of all the accessories. |
Bijoutier danseur Vous avez tous les accessoires. | You got all the accessories. |
Toutes mes excuses pour vous-même Vous n'avez pas terminé une piste. | You have not completed a track. |
Bienvenue au club Vous avez terminé une piste. | You've completed a track. |
Usurpateur des charts Vous avez obtenu le meilleur classement possible d'une piste (le ROI FOU). | You got the best possible rating of a track (KING CRAZY). |
Capacité innée Vous avez terminé une chanson de niveau DIFFICILE ou plus difficile, et vous avez reçu une note PARFAITE sur au moins la moitié de la note. | You've completed a song-level HARD or harder, and you have received a rating of PERFECT on at least half of the notes. |
Mode Clair De Lune Vous avez battu votre meilleur score. | You've beaten your best score. |
Méconnaissable! Vous avez commencé une piste avec une coiffure différente, deux accessoires, de couleur des lentilles de contact et une perruque de couleur. | You've started a track with a different hairstyle, two accessories, colored contact lenses and a wig colored. |
Un concepteur exclusif Avez-vous changé costumes et a joué un suivi avec chaque membre du VOIT (à l'exclusion des Koromaru, et shinjiro de l'). | Have you changed costumes and played a track with each member of SEES (excluding Koromaru, and shinjiro's). |
L'état fébrile Avez-vous activé 40 Heure de la Fièvre. | Have you activated 40 different Fever Time. |
Maintenant, vous ne pouvez pas dire 'I don't care' Vous avez vu tous les la danse possible pour le protagoniste de P3 (Makoto Yuki). | You've seen every dance possible for the protagonist of P3 (Makoto Yuki). |
L'arme de la danse anti-Ombres Vous avez vu tous les la danse possible pour Aigis. | You've seen every dance possible for Aigis. |
La paire d'anciens combattants Vous avez terminé les pistes où Akihiko et Mitsuru à danser ensemble. | You have completed the tracks where Akihiko and Mitsuru dancing together. |
Camarades de classe sont fiables Vous avez terminé les pistes qui Yukari et Junpei de danser ensemble. | You have completed the tracks in which Yukari and Junpei dancing together. |
Les difficultés de Communication Vous avez terminé les pistes où Fuuka et Ken de danser ensemble. | You have completed the tracks where Fuuka and Ken dancing together. |
Une fois de plus!!! Avez-vous regardé une rediffusion. | Have you looked at a replay. |
Je l'ai fait... Vous avez débloqué tout ??? dans la Collection. | You unlocked all ??? in the Collection. |
Mode personnalisé Vous avez enregistré une coutume parmi les Favoris. | You have registered a custom among the Favorites. |
Jusqu'à la fin Vous avez débloqué tous les modificateurs dans la Coutume. | You have unlocked all of the modifiers in Custom. |
L'important est d'avoir du plaisir Vous avez terminé une piste après avoir changé la difficulté de la Barre de Battage médiatique sur la Coutume. | You have finished a track after you have changed the difficulty Bar Hype on the Custom. |
La stratégie du bâton et de la carotte Vous avez terminé une piste avec de la notation de BON, ne pas interrompre la combo ' et ' Game over combo interrompu active. | You've completed a track with 'Ratings GOOD, it does not interrupt combo' and 'Game over combo interrupted active. |
Des nuances qui sont inaccessible Vous avez terminé une piste avec des 'Chemins de variables' et ' Notes à vitesse variable active. | You've completed a track with 'Paths known variables' and 'Notes to variable speed active. |
Se concentrer sur le résultat Vous avez terminé une voie DIFFICILE ou plus difficile avec tous les modificateurs de Soutien actif. | You've completed a track-level HARD or more difficult with all of the modifiers active Support. |
Force irrésistible, immeuble objet Vous avez terminé une piste avec 5 modificateurs de Défi et 5 modificateurs de Soutien actifs en même temps. | You've completed a track with 5 modifiers Challenge and 5 modifiers Support simultaneously active. |
Rencontre aléatoire avec le boss final Vous avez commencé une trace de difficulté TOUTE la NUIT avec 10 ou plusieurs modificateurs Défi active. | You have started a trace of difficulty ALL NIGHT with 10 or more modifiers Challenge active. |