Platinum Trophy Trophée De Platine | Get all of the trophies in GreedFall Obtenir tous les trophées dans GreedFall |
Swimmingly! À merveille! | You've finally taken the road to Teer Fradee Vous avez enfin pris la route de la Teer Fradee |
The secrets of the prince Les secrets du prince | You have discovered the secret of the Congregation, and your origins Vous avez découvert le secret de la Congrégation, et de vos origines |
Coup failure Coup échec | You have prevented the Guard of the issue of a coup Vous avez empêché la Garde de la délivrance d'un coup |
The betrayal of the blood La trahison du sang | You had to kill the friend who has betrayed you Vous avez eu à tuer l'ami qui l'a trahi |
In the name of the Enlightened Au nom de la lumière | You have decided to save Thélème from the coup of the Guard Vous avez décidé de sauver Thélème à partir du coup d'état de la Garde |
A stable Alliance Une Alliance stable | You have decided to save the Alliance from the coup of the Guard Vous avez décidé de sauver l'Alliance de la coup de la Garde |
Water proof Preuve de l'eau | You have passed the test of Glendan Vous avez passé le test de Glendan |
Out of the prison of stone Hors de la prison de la pierre | You freed Constantin from the clutches of Vinbarr Vous libéré Constantin à partir de l'emprise de Vinbarr |
Game of influences Jeu d'influences | You have influenced the elections to crown thy Great Sovereign's favorite. Vous ont influencé les élections de la couronne, ton Grand Souverain préféré. |
En on míl frichtimen Fr sur míl frichtimen | You have crossed the entrance of the sanctuary and talked with a En on míl frichtimen Vous avez franchi l'entrée du sanctuaire et parlé avec un Fr sur míl frichtimen |
Something rotten Quelque chose de pourri | You have discovered the actions of Constantin Vous avez découvert les actions de Constantin |
One for all, all for one! Un pour tous, tous pour un! | You have united all factions against Constantin Vous avez réuni toutes les factions contre Constantin |
A better world Un monde meilleur | You have reconciled all the warring factions and brought back the balance Vous avez réconcilié toutes les factions belligérantes et de ramener l'équilibre |
Back to the roots De retour aux racines | You decided to leave the old continent to its sad fate Vous avez décidé de quitter le vieux continent à son triste sort |
A great step towards peace Un grand pas vers la paix | You have chosen the perfect balance, but you lost some allies Vous avez choisi le parfait équilibre, mais vous avez perdu certains alliés |
Island for sale L'île de vente | You preferred the old world to the detriment of your roots Vous avez préféré l'ancien monde au détriment de vos racines |
New gods De nouveaux dieux | You are now one of the new deities of the island, together with Constantin Vous êtes maintenant l'un des nouveaux dieux de l'île, avec Constantin |
A passion for the extreme Une passion pour l'extrême | Finish the game in extreme mode Terminer le jeu en mode extrême |
Servants, and get Serviteurs, et d'obtenir | Completed 20 side missions 20 missions secondaires |
Friendship first of all L'amitié d'abord | Complete all the quests of the companions Terminer toutes les quêtes des compagnons |
Guardian of love Le tuteur de l'amour | Have a relationship with Kurt Avoir une relation avec Kurt |
Minundhanem Minundhanem | Have a relationship with Síora Avoir une relation avec Síora |
Love and botany De l'amour et de la botanique | Have a relationship with Aphra Avoir une relation avec Aphra |
Love and the sea De l'amour et de la mer | Have a relationship with Vasco Avoir une relation avec Vasco |
Excellence in the arena L'Excellence dans l'arène | Win all the challenges of the arena Remporter tous les défis de l'arène |
Carants Carants | Keep a good reputation among the islanders Garder une bonne réputation parmi les insulaires |
The chosen one of Thélème L'élu de Thélème | Keep a good reputation at Thélème Garder une bonne réputation à Thélème |
Favored by the Covenant of the Bridge Favorisée par l'Alliance du Pont | Keep a good reputation in the Covenant of the Bridge Garder une bonne réputation dans l'Alliance du Pont |
Explorer Explorer | Find and install all the fireworks from the field Trouver et installer tous les feux d'artifice depuis le champ |
Swordsman Swordsman | Inflict damage with a weapon 500 times Infliger des dégâts avec une arme de 500 fois |
Magician from war Magicien de la guerre | Inflict damage with a spell is offensive for 500 times Infliger des dégâts avec un sort offensif pour 500 fois |
Musketeer Mousquetaire | Inflict damage with shots to 300 times Infliger des dégâts avec des tirs à 300 fois |
Insidious Insidieuse | Inflict damage with traps 200 times Infliger des dégâts avec des pièges à 200 fois |
Artist of poison Artiste de poison | Poisons enemies 100 times Les Poisons les ennemis de 100 fois |
Another sip? Une autre gorgée? | Use 50 potions 50 potions |
A blade of shadow Une lame de l'ombre | Uses the ability to murder 30 times Utilise la capacité de meurtre 30 fois |
The lord of the forest Le seigneur de la forêt | Kill a Guardian of the forest Tuer un Gardien de la forêt |
King of the peaks Le roi des cimes | Kill a Guardian of the mountains Tuer un Gardien de la montagne |
The swamp monster Le monstre des marais | Kill the Warden of the marshes Tuer la Sentinelle des marais |
Prince of the wrecks Le Prince des épaves | Kill a Guardian of the coastline Tuer un Gardien de la côte |
Legend of the prairie La légende de la prairie | Kill the Warden of the plains Tuer le Gardien de la plaine |
Fox hunting La chasse au renard | Hunt 20 animals Chasse au 20 animaux |
The nightmare of the monsters Le cauchemar de tous les monstres | Kill 600 monsters Tuer 600 monstres |
Negotiations, aggressive Les négociations, agressif | Kill 300 human Tuer 300 humaine |
Pockets full Les poches pleines | Empty 100 boxes Vide de 100 boîtes |
The cabinet of curiosities Le cabinet de curiosités | Collect ingredients 200 times Recueillir des ingrédients 200 fois |
Worthy of a legend Digne d'une légende | You get a legendary item Vous obtenez un objet légendaire |
Following in the footsteps of the masters En suivant les traces des maîtres | Unlock a new skill Débloquer une nouvelle compétence |
The art of war L'art de la guerre | Unlock all skills from warrior Débloquer toutes les compétences de guerrier |
Excellent technique Excellente technique | Unlock all technical skills Débloquer toutes les compétences techniques |
Perfection the magic La Perfection de la magie | Unlock all of the magical abilities Débloquer toutes les compétences magiques |
Full of talent Plein de talent | Assigns a new point talent Assigne un nouveau point de talent |
Mastery La maîtrise | Unlock the 3 levels of a talent Débloquer les 3 niveaux d'un talent |
The gentleman thief Le gentleman cambrioleur | Pick 20 locks Choisir 20 verrous |
Craftsman Artisan | Creates 10 improvements to the equipment Crée 10 améliorations à l'équipement |
Alchemist Alchimiste | Creates 10 alchemical element Crée 10 alchimique élément |
On the way to power Sur la route du pouvoir | Assigns a new point attribute Attribue un nouveau point d'attribut |
The pursuit of perfection La poursuite de la perfection | Unlock the 5 levels of an attribute Débloquer les 5 niveaux d'un attribut |