Un poisson hors de l'eau Détruisez un navire en utilisant une unité de mêlée. | Destroy a ship using a melee unit. |
Trabuccodonosor Tuez 25 unités avec des trébuchets. | Kill 25 units with trebuchets. |
Victoire celtique Gagnez une partie en incarnant les Celtes. | Win a game playing as the Celts. |
Chasse sauvage [P ] [95049N] Victoire celtique Tuez un éclaireur à cheval ennemi avec votre centre-ville. | Kill an enemy mounted scout with your town center. |
Dîner sauvage Mangez 2 sangliers au Haut Moyen Âge. | Eat 2 wild boars during the High Middle Ages. |
Centre parfait Détruisez un trébuchet avec un autre trébuchet. | Destroy a trebuchet with another trebuchet. |
Fermier suffisant Construisez un total de 1 000 fermes. | Build a total of 1,000 farms. |
Victoire franque Gagnez une partie en incarnant les Francs. | Win a game playing as the Franks. |
Victoire byzantine Gagnez une partie en incarnant les Byzantins. | Win a game playing as the Byzantines. |
La merveille, la merveille, nooo ... Construisez une merveille. | Build a wonder. |
Calmement Battez un adversaire IA en difficulté 'Standard' dans un match 1v1. | Defeat an AI opponent on 'Standard' difficulty in a 1v1 match. |
Victoire britannique Gagnez une partie en incarnant les Britanniques. | Win a game playing as the Britons. |
Victoire teutonique Gagnez une partie en jouant avec les Teutons. | Win a game playing with the Teutons. |
Victoire gothique Gagnez une partie en incarnant les Goths. | Win a game playing as the Goths. |
Victoire espagnole Gagnez une partie en incarnant les Espagnols. | Win a game playing as the Spaniards. |
Victoire mongole Gagnez une partie en incarnant les Mongols. | Win a game playing as the Mongols. |
Destructeur de châteaux Détruisez 50 châteaux. | Destroy 50 castles. |
Victoire Hun Gagnez une partie en incarnant les Huns. | Win a game playing as the Huns. |
Viking Victory Gagnez une partie en incarnant les Vikings. | Win a game playing as the Vikings. |
Victoire chinoise [P ] [95065N] Victoire Viking Gagnez une partie en jouant avec les Chinois. | Win a game playing as the Chinese. |
Victoire bulgare Gagnez une partie en incarnant les Bulgares. | Win a game playing as the Bulgarians. |
Victoire coréenne Gagnez une partie en incarnant les Coréens. | Win a game playing as the Koreans. |
Victoire japonaise Gagnez une partie en jouant avec les Japonais. | Win a game playing as the Japanese. |
Victoire turque Gagnez une partie en incarnant les Turcs. | Win a game playing as the Turks. |
Victoire aztèque Gagnez une partie en incarnant les Aztèques. | Win a game playing as the Aztecs. |
Victoire italienne Gagnez une partie en jouant avec les Italiens. | Win a game playing as the Italians. |
Elefantastico Entraînez 40 éléphants de guerre ou combattez en une seule partie. | Train 40 war or combat elephants in a single game. |
Victoire Cumana Gagnez une partie en incarnant les Cumans. | Win a game playing as the Cumans. |
Victoire berbère Gagnez une partie en incarnant les Berbères. | Win a game playing as the Berbers. |
Victoire sarrasine Gagnez une partie en jouant avec les Sarrasins. | Win a game playing with the Saracens. |
Victoire persane Gagnez une partie en incarnant les Perses. | Win a game playing as the Persians. |
Château des doutes [P ] [95077N] Victoire persane Vous perdez un château incomplet qui représente au moins 95% du bâtiment. | You lose an incomplete castle that is at least 95% of the building. |
Repose en paix Vaincre un adversaire IA en difficulté «Paisible» dans un match 1v1. | Defeat an AI opponent on 'Peaceful' difficulty in a 1v1 match. |
Victoire portugaise Gagnez une partie avec les Portugais. | Win a game playing as the Portuguese. |
Victoire maya Gagnez une partie en incarnant les Mayas. | Win a game playing as the Maya. |
Victoire éthiopienne Gagnez une partie en incarnant les Ethiopiens. | Win a game playing as the Ethiopians. |
Magyar Victory Gagnez une partie en jouant les Magyars. | Win a game playing as Magyars. |
Victoire tartare [P ] [95083N] Victoire magyare Gagnez une partie en incarnant les Tartares. | Win a game playing as the Tartars. |
Victoire khmère Gagnez une partie en incarnant le Khmer. | Win a game playing as the Khmer. |
Victoire slave Gagnez une partie en jouant avec les Slaves. | Win a game playing with the Slavs. |
Victoire inca Gagnez une partie avec les Incas. | Win a game playing as the Incas. |
Gardien de l'Écosse Terminez la campagne de William Wallace. | Complete William Wallace's campaign. |
Victoire vietnamienne Gagnez une partie en incarnant les Vietnamiens. | Win a game playing as the Vietnamese. |
Victoire malais [ P] [95089N] Victoire vietnamienn Gagnez une partie en incarnant les Malais. | Win a game playing as the Malaysians. |
Frappez à la porte Démolissez 200 bâtiments avec des béliers. | Demolish 200 buildings with Rams. |
Victoire malienne Gagnez une partie en incarnant les Maliens. | Win a game playing as the Malians. |
Victoire lituanienne Gagnez une partie en incarnant les Lituaniens. | Win a game playing as the Lithuanians. |
Victoire indienne Gagnez une partie en jouant avec les Indiens. | Win a game playing as the Indians. |
Avec modération Battez un adversaire IA en difficulté 'Moyenne' dans un match 1v1. | Defeat an AI opponent on 'Medium' difficulty in a 1v1 match. |
Victoire birmane Gagnez une partie en incarnant les Birmans. | Win a game playing as the Burmese. |
Le roi est mort, vive le roi! Gagnez une partie avec régicide. | Win a game with regicide. |
Votre foi faiblit Convertissez un moine ennemi. | Convert an enemy monk. |
90 kg sur plus de 300 mètres Construisez 300 trébuchets. | Build 300 trebuchets. |
Pas question d'essayer Récupérez 500 pièces d'or avec les keshiks. | Loot 500 gold with the keshiks. |
Au son de mangle Tuez 500 unités avec des Mangles. | Kill 500 units with Mangles. |
Pastore Obtenez 20 moutons dans un jeu de carte aléatoire. | Get 20 sheep in a random map game. |
Un vrai défi Battez un adversaire IA en difficulté 'Difficile' dans un match 1v1. | Defeat an AI opponent on 'Hard' difficulty in a 1v1 match. |
Bonjour, voisin Échelle des murs ennemis en utilisant une tour de siège. | Scale enemy walls using a siege tower. |
Chasseur de reliques [ P] Récupérez 100 reliques. | Collect 100 Relics. |
Sans-abri Éliminez votre centre-ville et gagnez quand même la partie. | Eliminate your town center and still win the game. |
Compte à rebours Détruisez une merveille ennemie avec moins de 100 ans avant la victoire avec émerveillement. | Destroy an enemy wonder with less than 100 years left before victory with wonder. |
Réaction en chaîne Faites exploser un navire de démolition ennemi avec votre navire de démolition. | Blow up an enemy wrecking ship with your wrecking ship. |
Franchement, je m'en fiche ... Créez 100 lanceurs de haches en une seule partie. | Create 100 Ax Throwers in a single game. |
Jour J (D signifie Démo) Détruisez un navire de transport ennemi avec un navire de démolition. | Destroy an enemy transport ship with a wrecking ship. |
La femme de chambre Terminez la campagne Jeanne d'Arc. | Complete the Joan of Arc campaign. |
El Campeador Terminez la campagne El Cid. | Complete the El Cid campaign. |
L'Empereur frappe à nouveau Terminez la campagne Barbarossa. | Complete the Barbarossa campaign. |
Feu rampant Conquérir Delhi au moins 5 minutes avant la fin du temps imparti dans la 4ème mission de Tamerlan, 'Sultan of Hindustan'. | Conquer Delhi at least 5 minutes before the time runs out in the 4th mission of Tamerlane, 'Sultan of Hindustan'. |
Khan khan! Terminez la campagne de Kotyan Khan. | Complete the Kotyan Khan campaign. |
Empire des steppes Terminez la campagne de Tamerlan. | Complete the Tamerlane campaign. |
L'un de nous Incendiez 200 bâtiments avec les Tarkans. | Set 200 buildings on fire with the Tarkans. |
Plus l'herbe est haute, meilleure elle coupe Terminez la campagne d'Alaric. | Complete Alaric's campaign. |
Chérie, j'ai rétréci les Romains Terminez la campagne d'Attila le Hun. | Complete Attila the Hun's campaign. |
Homme de la Renaissance Terminez la campagne des Sforza. | Complete the Sforza campaign. |
Conte d'une ville Terminez la campagne de Bari | Complete the Bari campaign. |
Manières barbares Battez un adversaire IA en difficulté 'Très difficile' dans un match 1v1. | Defeat an AI opponent on 'Very Hard' difficulty in a 1v1 match. |
Certainement inattendu Gagnez une partie en incarnant les Espagnols en ne créant que des villageois. | Win a game playing as the Spaniards by creating only villagers. |
Joueur remarquable Vaincre un adversaire IA en difficulté 'Extrême' dans un match 1v1. | Defeat an AI opponent on 'Extreme' difficulty in a 1v1 match. |
Pour la horde! Terminez la campagne de Genghis Khan. | Complete the Genghis Khan campaign. |
Roi d'Afrique Terminez la campagne de Sundjata. | Complete the Sundjata campaign. |
Bataille lancée Défendez Cuzco sans construire de nouveaux murs ou portes dans la 2ème mission de Pachacuti, 'Le Champ du Sang'. | Defend Cuzco without building new walls or gates in Pachacuti's 2nd mission, 'The Field of Blood'. |
Tremblement de terre Terminez la campagne Pachacuti. | Complete the Pachacuti campaign. |
Vlad est lav, Bébé ne me blesse pas Terminez la campagne Dracula. | Complete the Dracula campaign. |
Le roi Radicchio Terminez la campagne d'Ivaylo. | Complete Ivaylo's campaign. |
Seigneur du Maghreb Terminez la campagne de Tariq ibn Ziyad. | Complete the campaign of Tariq ibn Ziyad. |
Destructeur d'Aksum Terminez la campagne Yodit. | Complete the Yodit campaign. |
Empereur de Tenochtitlan Terminez la campagne de Montezuma. | Complete the Montezuma campaign. |
Gardien de la Terre Sainte Terminez la campagne de Saladin. | Complete Saladin's campaign. |
Gratitude éternelle Rencontrez un pingouin dans la bataille historique de 'Vinlandsaga'. | Meet a penguin in the historic 'Vinlandsaga' battle. |
Age des découvertes Terminez la campagne de Francisco de Almeida. | Complete Francisco de Almeida's campaign. |
Combattre de loin Créez 500 archers à l'arc long en une seule partie. | Create 500 longbow archers in a single game. |
Age of Empires Gagnez une partie avec toutes les civilisations. | Win a game with every civilization. |
La merveille, la merveille, laissez-le tranquille Empêchez la merveille coréenne d'être détruite pendant la mission de combat historique 'Noryang Point (1598)'. | Prevent the Korean wonder from being destroyed during the historical battle mission 'Noryang Point (1598)'. |
L'art de la guerre Tirez 100 000 flèches avec votre Chu Ko Nu. | Shoot 100,000 arrows with your Chu Ko Nu. |
Roi des bonnes lois Terminez la campagne Suryavarman I. | Complete the Suryavarman I campaign. |
La diplomatie est pour les boiteux Tuez le prince scythe et battez les Scythes dans la première mission d'Attila le Hun, 'Le Fléau de Dieu'. | Kill the Scythian prince and defeat the Scythians in Attila the Hun's 1st mission, 'The Scourge of God'. |
L'archer aveugle Terminez la campagne de Prithviraj. | Complete the Prithviraj campaign. |
Tour des îles Terminez la campagne Gajah Mada. | Complete the Gajah Mada campaign. |
Karambittata Accablez l'ennemi avec 500 guerriers karambit en une seule partie. | Overwhelm the enemy with 500 karambit warriors in a single match. |
Un véritable empereur sacré Convertissez la cathédrale de Milan sans acquérir d'habitants dans la 3e mission de Barbarossa, 'Pape et Antipape'. | Convert the cathedral of Milan without acquiring inhabitants in the 3rd mission of Barbarossa, 'Pope and Antipope'. |
Un exercice macabre Tuez 20 villageois avec la milice pendant le Haut Moyen Âge. | Kill 20 villagers with the militia during the High Middle Ages. |
Furor Teutonicus Battez tous les adversaires au lieu de collecter des reliques dans la 1ère mission de Barbarossa, 'Le Saint Empire Romain'. | Defeat all opponents instead of collecting relics in Barbarossa's 1st mission, 'The Holy Roman Empire'. |
Un rebelle motivé Terminez la campagne Le Loi. | Complete the Le Loi campaign. |
Amateur de sushi Construisez 30 bateaux de pêche japonais. | Build 30 Japanese fishing vessels. |
Cakravartin Terminez la campagne Bayinnaung. | Complete the Bayinnaung campaign. |
Amis, compatriotes ... écoutez-moi Convertissez Afonso de Albuquerque sans tuer les unités portugaises dans la 5ème mission de Francisco de Almeida, 'Blood of a Son'. | Convert Afonso de Albuquerque without killing Portuguese units in Francisco de Almeida's 5th mission, 'Blood of a Son'. |
Bête de combat [ P] [95152N] Amis, compatriotes .. Terminez toutes les batailles historiques. | Complete all historical battles. |
Le missionnaire Récupérez toutes les reliques de la première mission d'El Cid, 'Brother Against Brother'. | Collect all relics from El Cid's 1st mission, 'Brother Against Brother'. |
Chaud et épicé Empêchez Tabasco d'être vaincu dans la 3e mission de Montezuma, 'Quetzalcoatl'. | Prevent Tabasco from being defeated in Montezuma's 3rd mission, 'Quetzalcoatl'. |
Sortie explosive Tuez un roi ennemi avec un pétard ou un navire de démolition. | Kill an enemy king with a firecracker or wrecking ship. |
Chasse à la couronne Tuez le roi Takayutpi dans les 5 minutes suivant le début de la 1ère mission de Bayinnaung, 'Les tigres birmans'. | Kill King Takayutpi within 5 minutes of starting Bayinnaung's 1st mission, 'The Burmese Tigers'. |
A Hun en carrière Battez les Hongrois avant que Subotai n'arrive dans la 6ème mission de Gengis Khan, 'Pax Mongolica'. | Defeat the Hungarians before Subotai arrives in Genghis Khan's 6th mission, 'Pax Mongolica'. |
Échelle de Cuman Gagnez la deuxième mission de Kotyan, 'La bataille de la rivière Kalka', sans passer par l'âge des châteaux. | Win Kotyan's 2nd mission, 'The Battle of the Kalka River', without going through the age of castles. |
Pas étonnant sous ma surveillance Détruisez les merveilles ennemies avant qu'elles ne soient terminées dans la sixième mission d'Attila le Hun, 'La Chute de Rome'. | Destroy the enemy wonders before they are completed in Attila the Hun's 6th mission, 'The Fall of Rome'. |
L'assassinat de Kushluk Tuez Kushluk dans les 20 minutes suivant le début de la deuxième mission de Gengis Khan, 'Une vie de vengeance'. | Kill Kushluk within 20 minutes of starting Genghis Khan's 2nd mission, 'A Life of Vengeance'. |
L'attaque est la meilleure défense Battez tous les adversaires avant de construire une merveille dans la 6ème mission de Saladin, 'Le Lion et le Démon'. | Defeat all opponents before building a wonder in Saladin's 6th mission, 'The Lion and the Demon'. |
Ce n'est pas une tragédie grecque [ P] [95162N] L' Gagnez sans perdre aucun des quatre héros de la 5ème mission de Le Loi, 'Une attaque sur trois fronts'. | Win without losing any of the four heroes in the 5th mission of Le Loi, 'An attack on three fronts'. |
Wololo Convertit 1 000 unités. | Convert 1,000 units. |
Guerrier solitaire Gagnez la bataille historique 'Kurikara (1183)' sans former d'alliances avec le clan Hojo. | Win the historic battle 'Kurikara (1183)' without forming alliances with the Hojo clan. |
Marco Polo Explorez une carte de taille 'Extrêmement grande' à 99%. | Explore a map of 'Extremely Large' size at 99%. |
Personne ne s'attend à l'Inquisition espagnole Convertissez 100 unités en utilisant des missionnaires espagnols. | Convert 100 units using Spanish missionaries. |
Fumée sur 'eau Achetez 20 navires dragons dans la bataille historique 'Lac Poyang (1363)'. | Purchase 20 dragon ships in the historic battle 'Lake Poyang (1363)'. |
Le rugissement du lion Gagnez la 5ème mission de Sundjata, 'The Lion's Lair', en difficulté 'Hard'. | Win Sundjata's 5th mission, 'The Lion's Den', on 'Hard' difficulty. |
Comme des grains de sable sur la plage Gagnez la 2ème mission d'Alaric, 'Grèce en feu', sans entraîner des unités militaires autres que l'infanterie. | Win Alaric's 2nd mission, 'Greece on Fire', without training military units other than infantry. |
Navire de guerre Gagnez la bataille historique 'Lepanto (1571)' sans permettre aux navires de transport turcs de débarquer sur vos côtes. | Win the historic battle 'Lepanto (1571)' without allowing Turkish transport ships to unload on your shores. |
Je suis déjà allé en Chine Battez le Jin avant de commencer la construction de la merveille dans la 3e mission de Gengis Khan, 'En Chine'. | Defeat the Jin before starting the construction of the wonder in Genghis Khan's 3rd mission, 'To China'. |
Quelqu'un at-il commandé une pizza? Former 1 000 chefs jouant avec une civilisation différente de l'italienne. | Train 1,000 leaders playing with a civilization different from the Italian one. |
Loukoum Gagnez la bataille historique 'Bapheus (1302)' en battant toutes les autres factions turques sans former d'alliances avec aucune d'entre elles. | Win the historical battle 'Bapheus (1302)' by defeating all other Turkish factions without forming alliances with any of them. |
Des corps sans fin Vaincre tous les adversaires dans les 30 minutes suivant le début de la 5ème mission d'Attila le Hun, 'Les Champs Catalauni'. | Defeat all opponents within 30 minutes of the start of Attila the Hun's 5th mission, 'The Catalauni Fields'. |
À égalité Rassemblez 10 condottieri, arbalétriers génois et bombardiers dans la 5ème mission de Dracula, 'Nightfall'. | Gather 10 condottieri, Genoese crossbowmen and bombards in Dracula's 5th mission, 'Nightfall'. |
Avec l'aide de mes sœurs Rassemblez une armée d'au moins 100 guerriers gbeto dans la 4ème mission Sundjata, 'Sang sur la rive du fleuve'. | Gather an army of at least 100 gbeto warriors in the 4th Sundjata mission, 'Blood on the River Bank'. |
Ne reviendra jamais Aidez le roi Bela et battez le duc Frédéric d'Autriche dans la 5ème mission de Kotyan, 'Une nouvelle maison', dans les 45 minutes. | Help King Bela and defeat Duke Frederick of Austria in Kotyan's 5th mission, 'A New Home', within 45 minutes. |
Boom Tuez 1 000 unités ennemies à l'aide de navires de démolition. | Kill 1,000 enemy units using wrecking ships. |
Collectionneur de reliques [P ] [95179N] Boom Collectez toutes les reliques sur la 5ème carte de mission de Suryavarman Moi, 'Nirvanapada'. | Collect all relics on the 5th mission map of Suryavarman I, 'Nirvanapada'. |
Une armée se bat mieux l'estomac plein Terminez tous les objectifs secondaires et détruisez toutes les bases mineures de Dagnajan avant que lui et son armée ne partent pour le 3ème miss | Complete all secondary objectives and destroy all of Dagnajan's minor bases before he and his army set off in the 3rd miss |
Pas de cheveux royaux tordus Atteignez le roi dans les 10 minutes suivant le début de la deuxième mission de Gajah Mada, 'Loyauté inconditionnelle'. | Reach the King within 10 minutes of starting Gajah Mada's 2nd mission, 'Unconditional Loyalty'. |
Rome a été détruite en un jour Détruisez tous les châteaux romains dans les 30 minutes suivant le début de la cinquième mission d'Alaric, 'Un royaume à nous'. | Destroy all Roman castles within 30 minutes of the start of Alaric's 5th mission, 'A kingdom of our own'. |
Chef-d'œuvre Gagnez seul contre 3 adversaires humains. | Win alone against 3 human opponents. |