Pans of toothpaste Pans de dentifrice | Search within 10 containers. Recherche dans 10 conteneurs. |
Off with the chaos Autant en emporte le chaos | Causes noise while searching inside a container. Provoque du bruit lors de la recherche à l'intérieur d'un conteneur. |
I have a pony for you J'ai un poney pour vous | Deliver 1 backpack to your warehouse. Livrez 1 sac à dos à votre entrepôt. |
Enough strangers Assez d'étrangers | Earn enough reputation to promote one recruit to citizen. Gagnez suffisamment de réputation pour promouvoir une recrue au rang de citoyen. |
Break through and clean up Percer et nettoyer | Secure 5 buildings by exploring each room and killing each zombie. Sécurisez 5 bâtiments en explorant chaque pièce et en tuant chaque zombie. |
I'm sorry about the party Je suis désolé pour la fête | Destroy 1 infestation. Détruisez 1 infestation. |
Construction completed Construction terminée | Build a structure in your base. Construisez une structure dans votre base. |
Like in a mirror Comme dans un miroir | Inspect 5 sites with binoculars. Inspectez 5 sites avec des jumelles. |
Puppies and kittens Chiots et chatons | Kill 100 zombies. Tuez 100 zombies. |
Call me whenever you want Appelez-moi quand vous voulez | Execute 1 radio command. Exécutez 1 commande radio. |
Heart of Darkness Heart of Darkness | Destroy 1 infected cluster. Détruisez 1 cluster infecté. |
Flash Mob Flash Mob | Destroy 1 horde. Détruisez 1 horde. |
Blind justice Justice aveugle | Kill a savage. Tuez un sauvage. |
Protect the sofa Protégez le canapé | Switch to another survivor when you get tired. Passez à un autre survivant lorsque vous êtes fatigué. |
Full lungs Poumons pleins | Kill 4 Screamers. Tuez 4 hurleurs. |
Expired barley and blueberries Orge et myrtilles périmés | Kill a swollen man. Tuez un homme enflé. |
I decided to leave J'ai décidé de quitter | Choose a specialty for the Athletic Preparation skill. Choisissez une spécialité pour l'habileté de préparation athlétique. |
Every waste of the city Tous les déchets de la ville | Secure 25 buildings by exploring every room and killing every zombie. Sécurisez 25 bâtiments en explorant chaque pièce et en tuant chaque zombie. |
Knowledge is power La connaissance c'est le pouvoir | Choose a specialization for the Acuity skill. Choisissez une spécialisation pour la compétence Acuity. |
Obsessive research Recherche obsessionnelle | Search within 100 containers. Recherche dans 100 conteneurs. |
It must be incredible Ça doit être incroyable | Earn enough reputation to upgrade a citizen to a hero. Gagnez suffisamment de réputation pour transformer un citoyen en héros. |
Welcome to the jungle Bienvenue dans la jungle | Recruit a new survivor for your community. Recrutez un nouveau survivant pour votre communauté. |
Put the wax, remove the wax Mettre la cire, enlever la cire | Choose a specialization for the Combat skill. Choisissez une spécialisation pour la compétence Combat. |
What we do in the shadows Ce que nous faisons dans l'ombre | Destroy 1 infected cluster at night. Détruisez 1 cluster infecté la nuit. |
Longing for a barrel Envie d'un canon | Kill a colossus. Tuez un colosse. |
Short controlled bursts De courtes rafales contrôlées | Choose a specialization for the Shooting skill. Choisissez une spécialisation pour la compétence Tir. |
The forest gang [P ] [96435N] Short controlled bur Le gang de la forêt [P ] [96435N] De courtes rafal | Claim a base on the Providence Ridge map. Revendiquer une base sur la carte Providence Ridge. |
Crowd control Contrôle des foules | Destroy 25 hordes. Détruisez 25 hordes. |
Horse riding Équitation | Kill a colossus with a melee execution. Tuez un colosse avec une exécution en mêlée. |
These dreams Ces rêves | Destroy 5 infected clusters. Détruisez 5 clusters infectés. |
Judgment night La nuit du jugement | Destroy 10 infestations. Détruisez 10 infestations. |
The game has begun Le le jeu a commencé | Accept a bounty from the Bounty Finder. Acceptez une prime du Bounty Finder. |
Silent Cartographer Cartographe silencieux | Inspect 50 sites with binoculars. Inspectez 50 sites avec des jumelles. |
Some walk and some bite Un peu de marche et de morsure | Kill 1,000 zombies. Tuez 1 000 zombies. |
Paradise City Paradise City | Build 10 structures in your base. Construisez 10 structures dans votre base. |
Loaded vehicles Véhicules chargés | Transfer an item from a vehicle's inventory directly to your base. Transférez un objet de l'inventaire d'un véhicule directement à votre base. |
Be yourself Soyez vous-même | Gain 1000 Influence by killing abominations. Gagnez 1000 points d'influence en tuant les abominations. |
I have a pack mule for you J'ai une mule pour toi | Deliver 50 backpacks to your warehouse. Livrez 50 sacs à dos à votre entrepôt. |
Men without hats Hommes sans chapeau | Shoot the helmet off an armored zombie's head. Tirez avec le casque sur la tête d'un zombie blindé. |
You can buy my love Tu peux acheter mon amour | Earn influence by selling 10 items to enclaves. Gagnez de l'influence en vendant 10 objets aux enclaves. |
The road warrior Le guerrier de la route | Kill 50 zombies with your car door. Tuez 50 zombies avec la portière de votre voiture. |
Sayonara Sayonara | Have a survivor die in your community. Faites mourir un survivant dans votre communauté. |
Black Friday Vendredi noir | Spend influence to purchase 10 items from enclaves. Dépensez de l'influence pour acheter 10 objets dans des enclaves. |
Total eclipse Éclipse totale | Destroy every infected cluster in your territory. Détruisez tous les clusters infectés de votre territoire. |
Friendship is magic L'amitié est magique | Work with 5 enclaves to make them your allies. Travaillez avec 5 enclaves pour en faire vos alliés. |
No risk, no glory Aucun risque, aucune gloire | Kill an infected colossus. Tuez un colosse infecté. |
Is that all? It was a walk. C'est tout? C'était une promenade. | Get through the second wave in a Daybreak session. Traversez la deuxième vague d'une session Daybreak. |
Can we fix it? Of course! Pouvons-nous résoudre ce problème? Bien sûr! | Elect a builder as leader of your community. Élisez un constructeur comme chef de file de votre communauté. |
Time is up Le temps est écoulé | Get through the fourth wave in a Daybreak session. Traversez la quatrième vague d'une session Daybreak. |
Overturning at the windmills Renversement des moulins à vent | Claim a base on the Meagher Valley map. Revendiquez une base sur la carte de la vallée de Meagher. |
War machine Machine de guerre | Use the workshop to create an armor upgrade and apply it to a vehicle. Utilisez l'atelier pour créer une amélioration de blindage et l'appliquer à un véhicule. |
Nice move Bon geste | Elect a sheriff as leader of your community. Élisez un shérif comme chef de votre communauté. |
Accustomed to disappointments Habituez-vous aux déceptions | Allow technician to die during a Daybreak session. Permettre à un technicien de mourir pendant une session Daybreak. |
Mediocre! Médiocre! | Elect a warlord as leader of your community. Élisez un chef de guerre comme chef de votre communauté. |
Dam Territory Territoire du barrage | Claim a base on the Cascade Hills map. Revendiquez une base sur la carte de Cascade Hills. |
The Ten Thousand Gallon Hat Le chapeau de dix mille gallons | Claim a base on the Drucker County map. Revendiquez une base sur la carte du comté de Drucker. |
Don't enter that lightly good night N'entrez pas à la légère bonne nuit | Enter a Fear Zone. Entrez dans une zone de peur. |
Be my bodyguard Soyez mon garde du corps | Reach the third wave in a Daybreak session without the technician taking damage. Atteignez la troisième vague d'une session Daybreak sans que le technicien ne subisse de dégâts. |
The farmer who grew up in the city Le fermier qui a grandi en ville | Recruit Malik in your Heartland community Recrutez Malik dans votre communauté Heartland |
First obstacle Premier obstacle | Eliminate an infected cluster in a Fear Zone or a Nightmare Zone. Éliminez un cluster infecté dans une zone de peur ou une zone de cauchemar. |
Doctor Terminus Docteur Terminus | Elect a merchant to be the leader of your community. Élire un commerçant pour être le chef de votre communauté. |
Bounty collector Collecteur de primes | Complete 5 bounties for the Bounty Finder. Complétez 5 primes pour le Bounty Finder. |
The Oath Le serment | Get a total of 500 Prestige playing Daybreak. Obtenez un total de 500 Prestige en jouant à Daybreak. |
Magnificent seven [ P] [96472N] The oath Magnifique sept [ P] [96472N] Le serment | Overcome 7 waves of zombies in total in Daybreak. Surmontez 7 vagues de zombies au total dans Daybreak. |
We just missed Nous avons raté de peu | Destroy an XL Horde (a large horde with two Howlers and a Savage) in a Dread Zone or a Nightmare Zone. Détruisez une horde XL (une grande horde avec deux hurleurs et un sauvage) dans une zone d'effroi ou une zone de cauchemar. |
Citizen Z Citoyen Z | Execute 25 radio commands. Exécutez 25 commandes radio. |
The enemy at the gates L'ennemi aux portes | Build the sniper tower structure in your base. Construisez la structure de la tour de tireurs d'élite dans votre base. |
We don't need education Nous n'avons pas besoin d'éducation | Repair a wall 12 times in Daybreak. Réparez un mur 12 fois dans Daybreak. |
Need help? Besoin d'aide? | Play in a Dread Zone or a Nightmare Zone with another human player. Jouez dans une zone de peur ou une zone de cauchemar avec un autre joueur humain. |
Here you are in the Fear Zone! Vous voilà dans la zone de peur! | Kill a Survivor within your community while in a Dread Zone. Tuez un survivant de votre communauté dans une zone d'effroi. |
The new generation La nouvelle génération | Start a new campaign with survivors from a completed campaign. Commencez une nouvelle campagne avec des survivants d'une campagne terminée. |
Rebel, rebel against the extinguishing light Rebelle, rebelle contre la lumière éteinte | Enter a Nightmare Zone. Entrez dans une zone de cauchemar. |
Sie sind das Essen und wir sind Sie sind das Essen und wir sind | Launch a signal rocket (or offer to help someone who does). Lancer une fusée de signalisation (ou proposer d'aider quelqu'un qui le fait). |
The infinite sea La mer infinie | Get through the sixth wave in a Daybreak session. Traversez la sixième vague d'une session Daybreak. |
First citizens, then soldiers Premiers citoyens, puis soldats | Build the armory structure in your base. Construisez la structure de l'armurerie dans votre base. |
very good on him très bon pour lui | Unlock an outfit by completing a bounty from the Bounty Finder. Débloquez une tenue en complétant une prime depuis le Bounty Finder. |
Player from head to toe Joueur de la tête aux pieds | Allow 24 bags of delivered items to accumulate on the ground. Laisser 24 sacs d'articles livrés s'accumuler au sol. |
Just a bite Juste une bouchée | Open 0b1111 deliveries of CLEO. Ouvrez les diffusions 0b1111 de CLEO. |
Two Heartlands beating in unison Deux Heartlands battant à l'unisson | Play Heartland in multiplayer as host or client Jouez à Heartland en multijoueur en tant qu'hôte ou client |
Hospital of Mercy Hôpital de la Miséricorde | Build the field hospital facility in your base. Construisez l'hôpital de campagne dans votre base. |
Who's in charge in Bartertown? Qui est responsable à Bartertown? | Build the commercial warehouse facility in your base. Construisez l'entrepôt commercial dans votre base. |
End of the day Fin de la journée | Achieve a victory in a Daybreak session. Obtenez une victoire dans une session Daybreak. |
Human contact Contact humain | Play Daybreak with another human player. Jouez à Daybreak avec un autre joueur humain. |
Bloodthirsty farmer Fermier assoiffé de sang | Collect 20 plague samples from infected behemoths in a Dread Zone or a Nightmare Zone. Collectez 20 échantillons de peste de mastodontes infectés dans une zone d'effroi ou une zone de cauchemar. |
If you build it, they will come Si vous le construisez, ils viendront | Complete a campaign with the Builder Achievement. Terminez une campagne avec le succès de constructeur. |
Perfect victory Victoire parfaite | Achieve a victory in a Daybreak session without any player dying. Obtenez une victoire dans une session Daybreak sans qu'aucun joueur ne meure. |
The insatiable inventor L'inventeur insatiable | Recruit Keesha in your Heartland community Recrutez Keesha dans votre communauté Heartland |
Tear down that wall Abattez ce mur | Destroy an infected wall in Heartland Détruisez un mur infecté dans Heartland |
Am I the only Zen person here? Suis-je la seule personne zen ici? | Kill X infected zombies with crossbows. Tuez X zombies infectés avec des arbalètes. |
I am the law Je suis la loi | Complete a campaign with the Sheriff's Quest. Terminez une campagne avec la quête du shérif. |
Is there anyone else? Y a-t-il quelqu'un d'autre? | Eliminate 100 hordes in Fear Zones or Nightmare Zones. Éliminez 100 hordes dans les zones de peur ou de cauchemar. |
Quiet, my war hound Calme, mon chien de guerre | Complete a campaign with the Warlord's Quest. Terminez une campagne avec la quête du seigneur de guerre. |
Was it fun? C'était amusant? | Kill three survivors of your community while in a Fear or Nightmare Zone. Tuez trois survivants de votre communauté alors qu'ils sont dans une zone de peur ou de cauchemar. |
The Last Soldier Le dernier soldat | Recruit Captain Logan to your Heartland community Recrutez le capitaine Logan dans votre communauté Heartland |
Monsters and more Monstres et plus | Kill 10,000 zombies. Tuez 10 000 zombies. |
The Trumbull Valley Choir Le Chœur de Trumbull Vale | Kill 25 infected screamers in Heartland Tuez 25 hurleurs infectés dans Heartland |
Fast delivery Livraison rapide | Complete a campaign with the Merchant's Quest. Terminez une campagne avec la quête du marchand. |
The sole survivor Le survivant solitaire | Recruit Chavez in your Heartland community Recrutez Chavez dans votre communauté Heartland |
The useful hacker Le hacker utile | Recruit IzzBee in your Heartland community Recrutez IzzBee dans votre communauté Heartland |
All alone Tout seul | Reach the sixth wave in a single player Daybreak session. Atteignez la sixième vague dans une session Daybreak solo. |
Pound of meat Livre de viande | Make a plague care pack in a Fear Zone or Nightmare Zone. Créez un pack de remèdes contre la peste dans une zone de peur ou une zone de cauchemar. |
My personal army Mon armée personnelle | Recruit four Red Claw counselors in your community. Recrutez quatre conseillers Red Claw dans votre communauté. |
Sleep all day, go out all night Dormez toute la journée, sortez toute la nuit | Overcome 49 total zombie waves in Daybreak. Surmontez 49 vagues de zombies au total dans Daybreak. |
The Breakthrough La percée | Get a total of 5,000 Prestige playing Daybreak. Obtenez un total de 5 000 points de prestige en jouant à Daybreak. |
The desperate husband Le mari désespéré | Recruit Vic in your Heartland community Recrutez Vic dans votre communauté Heartland |
Followers of the freighter Adeptes du cargo | Build the CLEO broadcast station in your community. Créez la station de diffusion CLEO dans votre communauté. |
Collect all Collectionner tout | Complete 25 bounties for the Bounty Finder. Complétez 25 primes pour le Bounty Finder. |
A new lease on life Une nouvelle vie | Use a training manual to retrain a specialization. Utilisez un manuel de formation pour vous recycler dans une spécialisation. |
Magic shield Bouclier magique | Complete Heartland with both of your starting survivors alive. Terminez Heartland avec vos deux survivants de départ en vie. |
Conservation of the brains Conservation du cerveau | You reached the fifth wave in a Daybreak session without anyone using explosives. Vous avez atteint la cinquième vague dans une session Daybreak sans que personne n'utilise d'explosifs. |
Heartlandia Heartlandia | Complete Heartland by playing on your own. Terminez Heartland en jouant seul. |
Unmatched Inégalé | Kill all infected clusters in a Nightmare Zone. Tuez tous les groupes infectés dans une zone de cauchemar. |
The suspicious Le suspect | Recruit Diana to your Heartland community Recrutez Diana dans votre communauté Heartland |
The cunning rogue Le voyou rusé | Recruit Brock to your Heartland community Recrutez Brock dans votre communauté Heartland |
I forgot my underwear J'ai oublié mes sous-vêtements | Achieve a victory in a Daybreak session without leveling up sections of the wall. Obtenez une victoire dans une session Daybreak sans niveler des sections du mur. |
Hunting for hunters Chasse aux chasseurs | Kill 25 Bloody Savages in Heartland Tuez 25 Bloody Savages dans Heartland |
Beyond the rainbow Au-delà de l'arc-en-ciel | Complete an Quest arc in a Nightmare Zone. Terminez un arc de quête dans une zone de cauchemar. |
The grieving father Le père en deuil | Recruit Isaac in your Heartland community Recrutez Isaac dans votre communauté Heartland |
The sulky hunter Le chasseur boudeur | Recruit Reba in your Heartland community Recrutez Reba dans votre communauté Heartland |
I am morally superior Je suis moralement supérieur | Reach the fourth wave in a Daybreak session without anyone using firearms. Atteignez la quatrième vague d'une session Daybreak sans que personne n'utilise d'armes à feu. |
I should have read the warnings J'aurais dû lire les avertissements | Contract the blood plague from a plague consumable item. Contractez le fléau de sang avec un objet consommable de la peste. |
Safe efficiency Efficacité sûre | Kill 10 or more enemies with a single plague grenade Tuez 10 ennemis ou plus avec une seule grenade anti-peste |
Yiiihaaa! Yiiihaaa! | Kill 3 zombies in 3 seconds with a revolver while wearing any cowboy hat from the locker. Tuez 3 zombies en 3 secondes avec un revolver tout en portant n'importe quel chapeau de cowboy du casier. |
88 miles per hour 88 miles par heure | Go full speed aboard a Race Car while wearing any quilted vest from the locker. Allez à toute vitesse dans une voiture de course tout en portant n'importe quel gilet matelassé du casier. |
Give your love Donnez votre amour | Get the highest morale level in a Dread Zone or a Nightmare Zone. Obtenez le plus haut niveau de moral dans une zone d'effroi ou une zone de cauchemar. |
How red our valley was Comme notre vallée était rouge | Complete Heartland as Host or Client in Multiplayer Terminez Heartland en tant qu'hôte ou client en multijoueur. |
Otto under one roof Otto sous un même toit | Recruit 8 different survivors in a single game of Heartland. Recrutez 8 survivants différents dans une seule partie de Heartland. |
Never forget the doctor N'oublie jamais le docteur | Heal the technician 12 times in Daybreak. Guérissez le technicien 12 fois à l'aube. |
Max would be proud of it Max en serait fier | Use the Vehicle Warehouse to craft and use all three Vehicle Upgrade Kits. Utilisez l'entrepôt de véhicules pour fabriquer et utiliser les trois kits d'amélioration de véhicule. |
Internalization Internalisation | Own all four Red Claw structures in your community at the same time. Posséder les quatre structures Red Claw de votre communauté en même temps. |
Tried and tested Essayé et testé | Complete quest arches for all types of leaders in a Fear or Nightmare Zone. Terminez les arches de quête pour tous les types de chefs dans une zone de peur ou de cauchemar. |
Grow up so much around here Grow up tant de choses ici | Kill 25 Bloody Behemoths in Heartland Tuez 25 Behemoths sanglants dans Heartland |
Shut up Shut up | Kill a screamer with CLEO's heavy sniper rifle. Tuez un hurleur avec le fusil de sniper lourd de CLEO. |
Green Claw Green Claw | Fail during the first wave in a Daybreak session. Échec lors de la première vague d'une session Daybreak. |
That data looks infected Ces données semblent infectées | Open 0b11111111 deliveries of CLEO. Ouvrir les livraisons 0b11111111 de CLEO. |
Accumulator mode Mode accumulateur | Achieve a victory in a Daybreak session after completing collected 25 deliveries of CLEO. Remportez une victoire dans une session Daybreak après avoir terminé collecté 25 livraisons de CLEO. |
Shoot in the dark Photographiez dans l'obscurité | Find all six guns of the Echo Lab in Heartland during a single game as a host Trouvez les six canons de l'Echo Lab à Heartland lors d'une seule partie en tant qu'hôte |
CLEO, can you hear me? CLEO, tu m'entends? | Complete 10 sieges of CLEO using the CLEO broadcast station in Heartland Terminez 10 sièges de CLEO à l'aide de la station de diffusion CLEO à Heartland |
Wonderful toys Des jouets merveilleux | Use the Weapon Storage to craft all four Network weapons in Heartland Utilisez le stockage d'armes pour fabriquer les quatre armes du réseau dans Heartland |
Get well Guérissez | Use the cure for the plague on your survivor 100 times in Heartland Utilisez le remède contre la peste sur votre survivant 100 fois dans Heartland |
Grit Grit | Survive until Day 100 in a Dread Zone or a Nightmare Zone. Survivez jusqu'au jour 100 dans une zone d'effroi ou une zone de cauchemar. |
Guilty spark Guilty Spark | Overcome 343 waves of zombies total in Daybreak. Surmontez 343 vagues de zombies au total dans Daybreak. |
Let's play doctor Jouons au docteur | Use the plague cure on another survivor 100 times in Heartland Utilisez le remède contre la peste sur un autre survivant 100 fois dans Heartland |
The walls have collapsed Les murs se sont effondrés | Destroy 20 infected walls in Heartland Détruisez 20 murs infectés dans Heartland |