? You Must Construct Additional Pylons ? Vous devez construire des pylônes supplémentaire | ? Build a powered Energy Grid ? Construire un réseau électrique alimenté |
? Council's Pet I ? Council's Pet I | ? Spend 100 Influence ? Dépense 100 Influence |
? Prospector I ? Prospector I | ? Survey 25 Ruins ? Survey 25 Ruins |
? Salvager I ? Salvager I | ? Salvage 10 Ruins ? Salvage 10 Ruins |
? Titan Radio Connoisseur ? Titan Radio Connoisseur | ? Hear every track on the soundtrack ? Écoutez chaque piste de la bande sonore |
? Haste Makes Waste I ? La hâte fait des déchets I | ? Generate 100 Waste lifetime ? Générer 100 durée de vie des déchets |
? Tech Wizard I ? Assistant technique I | ? Extract 10 Ruins ? Extraire 10 ruines |
? Isotope So! ? Isotope Alors ! | ? Harvest 100 Isotopes lifetime ? Récolter 100 isotopes durée de vie |
? This is Fine I ? C'est bien I | ? Burn 100 Waste, total lifetime ? Brûler 100 déchets, durée de vie totale |
? In it for the Long Haul I ? À long terme I | ? Transport 500 resources ? Transporter 500 ressources |
? Mineral Monarchy I ? Monarchie minérale I | ? Harvest 500 Minerals lifetime ? Récolter 500 Minéraux à vie |
? This is Fine II ? C'est bien II | ? Burn 1,000 Waste, total lifetime ? Brûle 1 000 Déchets, durée de vie totale |
? Council's Pet II ? Council's Pet II | ? Spend 1,000 Influence ? Dépense 1 000 Influence |
? This Moon Ain't Big Enough for the Both of Us ? Cette lune n'est pas assez grande pour le Tous l | ? Survive your first Rebel attack ? Survivez à votre première attaque rebelle |
? Chain of Command ? Chaîne de commandement | ? Build your first Command Center ? Construisez votre premier centre de commandement |
? Fodder I ? Fourrage I | ? Accept 10 migrant ships ? Acceptez 10 navires migrants |
? You Had One Job ? Vous aviez un travail | ? Dedicate an Employee to a Job ? Consacrez un employé à un travail |
? Ship-shape ? Forme du navire | ? Build and launch your first ship ? Construire et lancez votre premier navire |
? Say My Name ? Dites mon nom | ? Rename a building, worker, ship or ship floor ? Renommer un bâtiment, un ouvrier, un navire ou un plancher de navire |
? This is Fine III ? C'est bien III | ? Burn 10,000 Waste, total lifetime ? Brûler 10 000 déchets, durée de vie totale |
? Just Getting Started ? Je viens de commencer | ? Have over 10 hours playtime ? Avoir plus de 10 heures de lecture |
? Call Me, Maybe ? Appelez-moi, peut-être | ? Contact your Advisor for help ? Contactez votre conseiller pour obtenir de l'aide |
? It's All Mine ? Tout m'appartient | ? Mine a Resource Node ? Exploiter un nœud de ressources |
? Operation Cwal I ? Opération Cwal I | ? Build 10 buildings lifetime ? Construire 10 bâtiments à vie |
? Prospector II ? Prospecteur II | ? Survey 100 Ruins ? Enquête sur 100 ruines |
? Filter? I Hardly Know 'er! ? Filtre ? Je le sais à peine ! | ? Change the filters on a storage building or device ? Changer les filtres d'un bâtiment ou d'un appareil de stockage |
? Feeling Gassy ? Se sentir gazeux | ? Build a Fuel Turbine that pulls Xethane from at least three crevices or sinkholes ? Construire une turbine à combustible qui tire le xéthane d'au moins trois crevasses ou gouffres |
? Making Connections ? Établir des liens | ? Build a Level 3 connected building ? Construire un bâtiment connecté de niveau 3 |
? All Aboard! ? Tous à bord ! | ? Build a ship with max Employees ? Construire un navire avec un maximum d'employés |
? Armed to the Teeth ? Armé jusqu'aux dents | ? Build a ship with 4 weapons ? Construire un navire avec 4 armes |
? Let's Go, Girls! ? Allons-y, les filles ! | ? Use Call to Arms for the first time ? Utilisez l'appel aux armes pour la première fois |
? Haste Makes Waste II ? La hâte fait du gaspillage II | ? Generate 1,000 Waste lifetime ? Générez 1 000 déchets Durée de vie |
? Show Me the Money I ? Montrez-moi l'argent I | ? Gain 100,000 Credits ? Gagnez 100 000 crédits |
? Power Overwhelming! ? Puissance écrasante ! | ? Destroy 5 Rebel ships ? Détruisez 5 navires rebelles |
? In it for the Long Haul II ? En route pour le Long Haul II | ? Transport 2,500 resources ? Transport 2 500 ressources |
? Living on Burrowed Time ? Vivre sur Burrowed Time | ? Use Burrow for the first time ? Utiliser Burrow pour la première fois |
? Shields Up I ? Boucliers levés I | ? Deflect 5 shots with shields ? Déviez 5 coups avec des boucliers |
? Isotope So!! ? Isotope So!! | ? Harvest 500 Isotopes lifetime ? Durée de vie de 500 isotopes |
? Salvager II ? Récupérateur II | ? Salvage 50 Ruins ? Récupérer 50 ruines |
? Acceptable Losses I ? Pertes acceptables I | ? Have 10 Citizens die, total lifetime ? Faire mourir 10 citoyens, durée de vie totale |
? I Want it That Way ? Je le veux comme ça | ? Play on a custom map ? Jouer sur une carte personnalisée |
? Tech Wizard II ? Assistant technique II | ? Extract 50 Ruins ? Extraire 50 ruines |
? High Turnover I ? Chiffre d'affaires élevé I | ? Convert 10 Employees, total lifetime ? Convertir 10 employés, durée de vie totale |
? Stayin' Alive ? Stayin' Alive | ? Win ship-to-ship combat with less that 10% hull points remaining ? Gagner un combat navire contre navire avec moins de 10 % de points de coque restants |
? Fodder II ? Fodder II | ? Accept 50 migrant ships ? Accepter 50 navires migrants |
? Mineral Monarchy II ? Monarchie Minérale II | ? Harvest 2,500 Minerals lifetime ? Récolter 2 500 Minéraux à vie |
? Council's Pet III ? Council's Pet III | ? Spend 10,000 Influence ? Dépenser 10 000 Influence |
? Rebuild, Die, Repeat I ? Reconstruire, Mourir, Répéter I | ? Rebuild 5 buildings ? Reconstruisez 5 bâtiments |
? #selfie ? #selfie | ? Take a picture in Photo Mode ? Prenez une photo en mode photo |
? Show Me the Money II ? Montrez-moi l'argent II | ? Gain 500,000 Credits ? Gagnez 500 000 crédits |
? Prepare for Launch! ? Préparez-vous pour le lancement ! | ? Launch 5 ships lifetime ? Lancez 5 vaisseaux à vie |
? Power Overwhelming!! ? Puissance écrasante !! | ? Destroy 20 Rebel ships ? Détruisez 20 navires rebelles |
? Shields Up II ? Boucliers vers le haut II | ? Deflect 25 shots with shields ? Déviez 25 tirs avec des boucliers |
? Procrastination Nation ? Procrastination Nation | ? Reach 2,000 stored Waste ? Atteindre 2 000 déchets stockés |
? Haste Makes Waste III ? La hâte fait des déchets III | ? Generate 10,000 Waste lifetime ? Générez 10 000 Durée de vie des déchets |
? Operation Cwal II ? Opération Cwal II | ? Build 50 buildings lifetime ? Construisez 50 bâtiments à vie |
? Better Late Than Never ? Mieux vaut tard que jamais | ? Launch your only ship while your HQ is under attack ? Lancez votre seul vaisseau pendant que votre QG est attaqué |
? Cottage Industry ? Industrie artisanale | ? Have over 50 hours playtime ? Avoir plus de 50 heures de jeu |
? Bustling City ? Ville animée | ? Have 1000 Citizens alive at the same time ? Avoir 1000 citoyens vivants en même temps |
? Acceptable Losses II ? Pertes acceptables II | ? Have 50 Citizens die, total lifetime ? Faire mourir 50 citoyens, durée de vie totale |
? Prospector III ? Prospector III | ? Survey 500 Ruins ? Survey 500 Ruins |
? In it for the Long Haul III ? In it for the Long Haul III | ? Transport 10,000 resources ? Transporter 10 000 ressources |
? Fully Staffed ? Entièrement équipé | ? Have 200 Employees alive at the same time ? Avoir 200 employés en vie en même temps |
? Keep on Truckin' ? Continuer à rouler | ? Own 100 Trucks in a single game ? Posséder 100 camions en une seule partie |
? Isotope So!!! ? Isotope So!!! | ? Harvest 2,500 Isotopes lifetime ? Récoltez 2 500 isotopes à vie |
? Show Me the Money III ? Montrez-moi l'argent III | ? Gain 2,500,000 Credits ? Gagner 2 500 000 crédits |
? OwO ? OwO | ? ? |
? A Minor Setback ? Un revers mineur | ? Have a city with 50 Destroyed Buildings at one time ? Avoir une ville avec 50 bâtiments détruits à la fois |
? Power Overwhelming!!! ? Puissance écrasante !!! | ? Destroy 50 Rebel ships ? Détruisez 50 navires rebelles |
? Shields Up III ? Shields Up III | ? Deflect 100 shots with shields ? Détourner 100 tirs avec des boucliers |
? Mineral Monarchy III ? Monarchie minérale III | ? Harvest 10,000 Minerals lifetime ? Récolter 10 000 Minéraux à vie |
? Fodder III ? Fourrage III | ? Accept 250 migrant ships ? Accepter 250 navires migrants |
? Tech Wizard III ? Assistant technique III | ? Extract 250 Ruins ? Extraire 250 ruines |
? Prepare for Launch!! ? Préparez-vous pour le lancement !! | ? Launch 20 ships lifetime ? Lancez 20 navires à vie |
? Salvager III ? Salvager III | ? Salvage 250 Ruins ? Récupérez 250 ruines |
? Operation Cwal III ? Opération Cwal III | ? Build 250 buildings lifetime ? Construire 250 bâtiments durée de vie |
? Acceptable Losses III ? Pertes acceptables III | ? Have 250 Citizens die, total lifetime ? Faire mourir 250 citoyens, durée de vie totale |
? High Turnover II ? Chiffre d'affaires élevé II | ? Convert 50 Employees, total lifetime ? Convertir 50 employés, durée de vie totale |
? Rebuild, Die, Repeat III ? Reconstruire, mourir, répéter III | ? Rebuild 50 buildings ? Reconstruire 50 bâtiments |
? Rebuild, Die, Repeat II ? Reconstruire, mourir, répéter II | ? Rebuild 20 buildings ? Reconstruire 20 bâtiments |
? High Turnover III ? Chiffre d'affaires élevé III | ? Convert 250 Employees, total lifetime ? Convertir 250 employés, durée de vie totale |
? Titan of Industry ? Titan de l'industrie | ? Have over 100 hours playtime ? Avoir plus de 100 heures de jeu |
? Prepare for Launch!!! ? Préparez-vous pour le lancement !!! | ? Launch 50 ships lifetime ? Lancement de 50 navires à vie |