Commençons ... Obtenez votre premier objet de collection. | Get your first collectible. |
It Begins… Obtenez votre premier objet de collection. | Get your first collectable. |
Crapauds piégés Complet Laissez votre imagination s'épanouir. | Complete Let your imagination flourish. |
Toads in a Hole Complétez Feed The Fantasy. | Complete Feed The Fantasy. |
Dodge champion Terminez un combat sans subir de dégâts. | Finish a fight without taking damage. |
Dodgebrawl Champion Terminez un combat sans subir de dégâts. | Finish a fight without taking damage. |
Road Rash Compléter à la reine. | Complete To the Queen. |
Battlemaniacali Battez 100 ennemis. | Defeat 100 enemies. |
Battlemaniacs Battez 100 ennemis. | Defeat 100 enemies. |
Dans la troisième dimension Utilisez votre langue pour atteindre un nouveau plan. | Use your tongue to reach a new plan. |
Dans la troisième dimension Utilisez votre langue pour atteindre un nouvel avion. | Use your tongue to reach a new plane. |
Combattre ... avec style! Obtenez votre premier score S dans un match. | Get your first S-score in a match. |
Bagarre… avec style! Gagnez votre premier rang «S» lors d'une rencontre. | Earn your first 'S' Rank from an encounter. |
Terrains de jeux violents [P ] [91226N] Combattre Terminer à la lune noire. | Complete At the Dark Moon. |
Parcs et violence récréative Complétez au Carn-Evil. | Complete At The Carn-Evil. |
Effets spéciaux Utilisez 200 compétences de crapaud. | Use 200 toad skills. |
Transformation puissante Détruisez 200 ennemis avec des transformations. | Destroy 200 enemies with transformations. |
Mighty Morphing Achevez 200 ennemis avec des attaques de morphing. | Finish off 200 enemies with morph attacks. |
Nous ne sommes pas ici pour peigner les poupées Terminé Voilà comment cela fonctionne. | Complete Then this is how it works. |
Assez de jouer autour de Terminé, voilà comment cela fonctionne. | Complete So That's How That Works. |
Pantalon d'abord Terminé Allez au plan B. | Complete Go to plan B. |
Devrait avoir le pantalon en premier Temps complet pour le plan B. | Complete Time For Plan B. |
Hé, c'est à louer! Faites 75 quasi-accidents en conduisant un speeder à moteur. | Make 75 near misses driving a motor speeder. |
Hé, c'est une location! Marquez 75 quasi-accidents en conduisant un vélo turbo loué. | Score 75 near-misses while riding a rented turbo bike. |
Je suis venu, j'ai vu les bûcherons, j'ai gagné Compléter à gauche dans le coffre. | Complete Left in trunk. |
Entré, scié, conquis Complète perplexe. | Complete Stumped. |
Tous les crapauds ne sont pas les mêmes Obtenez une récompense de participation coopérative. | Get a co-op participation reward. |
Tous les crapauds ne sont pas égaux Gagnez un prix de participation à Co-Op. | Earn a participation award in Co-Op. |
Hors du coffre Terminer Difficile à accepter. | Complete Hard to accept. |
Déconnecté Terminez une hache dure à suivre. | Complete A Hard Axe To Follow. |
Épreuve médaillon [ P] Terminez les travaux du cheval avec des poignées. | Complete The Toils of the Horse with Handles. |
Un test de médaille Terminez les épreuves du cheval Pummel. | Complete The Trials of Pummel Horse. |
Si vous fermez les yeux, vous le perdrez Battez 25 globes oculaires roses dans 'Aller au plan B'. | Defeat 25 pink eyeballs in 'Going to Plan B'. |
Clignez des yeux et vous le manquerez Battez 25 globes oculaires roses pendant le «Temps pour le plan B». | Defeat 25 pink eyeballs during 'Time For Plan B'. |
Test approfondi Détruisez 50 ennemis en combat spatial. | Destroy 50 enemies in space combat. |
Jeff d'un traîneau Complet mal traité. | Complete Mis-treatied. |
Jeff le traîneau Terminer le Traité de Bad Peace. | Complete Bad Peace Treaty. |
Testé à fond Détruisez 50 ennemis en combat spatial. | Destroy 50 enemies in space combat. |
Souvenirs d'amphibiens Vous avez soutenu l'industrie touristique jercurienne. | You supported the Jercurian tourism industry. |
Mementoads A soutenu l'industrie du tourisme de Jercurian. | Propped up the Jercurian tourism industry. |
Redonner vie à un classique Faites revivre un autre joueur lors d'un match coopératif. | Revive another player during a cooperative match. |
Relancer un classique Faites revivre un autre joueur pendant le jeu en coopération. | Revive another player during Co-Op play. |
Ils nous ont provoqués Terminez les bagarres spatiales. | Complete Space Brawls. |
Nous avons été provoqués Terminez Spacebrawls. | Complete Spacebrawls. |
Premiers pas en montée Terminé Allons au sommet. | Complete Let's get to the top. |
Apprendre les cordes Terminez We Go High. | Complete We Go High. |
Nous progressons Obtenez un total de 25 objets de collection. | Obtain a total of 25 collectibles. |
Progresser Obtenez un total de 25 objets de collection. | Get a total of 25 collectables. |
ROAD JUSTICE! Justice de rue complète! | Complete Street Justice! |
STREET JUSTICE! Justice de rue complète! | Complete Street Justice! |
Excursion entre amis Complet Plus grand qu'il n'y paraît. | Complete Bigger than it looks. |
Randonnée entre amis Terminez plus grand qu'il n'y paraît. | Complete Bigger Than It Looks. |
BLOWS BBB-BLOCKS !! Brisez 50 tentatives de blocage ennemies. | Break through 50 enemy block attempts. |
Une montagne de malaise Terminer Atteindre le sommet. | Complete Reaching The Peak. |
Problèmes pour trafiquer une porte Tamper une porte ensemble en mode coopératif. | Tamper a door together in cooperative mode. |
Shenanigans Hack-Door Piratez une porte ensemble dans Co-Op. | Hack a door together in Co-Op. |
Inconfort à haute altitude Apex complet. | Complete Apex. |
BBB-BLOCK BREAKER !! Fracassez 50 tentatives de blocage ennemies. | Smash through 50 enemy block attempts. |
Avec des amis similaires ... Complet Entre un rocher et un endroit dur. | Complete Between a rock and a hard place. |
Avec des amis comme ceux-ci… Terminez Un rocher et un endroit difficile. | Complete A Rock and A Hard Place. |
Le plus recherché de la galaxie Compléter Indésirable. | Complete Unwanted. |
Galaxy's Most Wanted [P ] [93986N] Avec des amis c Compléter le plus indésirable. | Complete Most Unwanted. |
Battletoad en couverture Stations d'urgence complètes. | Complete Emergency Stations. |
Redémarrage de Battletoads Stations d'urgence complètes. | Complete Emergency Stations. |
Pas seulement pour les vacances Infligez une série de 15 coups pour détruire un totem. | Inflict a series of 15 hits to destroy a totem pole. |
Le lavement de mon ennemi | |
Le lavement de mon ennemi | |
Ensemble encore, mais brièvement | |
Drawn Together, Tornado Apart | |
Re-cycle | |
Re-cycled | |
Quand a lieu la deuxième saison? Vous avez terminé l'histoire dans n'importe quelle difficulté. | You completed the story on any difficulty. |
Saison deux Quand? A terminé l'histoire dans n'importe quelle difficulté. | Completed the story on any difficulty. |
Vous êtes morts, idiots! Abandonnez-vous aux ennemis ennemis. | Surrender to the archenemies. |
Jamais eu ce sandwich | |
Le sandwich n'est jamais arrivé | |
Vous êtes mort, vous Ding-Dongs! Abandonnez-vous à vos ennemis jurés. | Surrender to your arch-enemies. |
Faites un caprice Obtenez tous les objets de collection d'un niveau. | Obtain all collectibles in a level. |
Gratter une démangeaison Obtenez tous les objets de collection dans un niveau. | Get all collectables in a level. |
Crédits supplémentaires Regardez les distinctions! Vous savez que vous ne pouvez pas attendre. | Look at the accolades! You know you can't wait. |
Crédit supplémentaire Regardez le générique! Tu sais que tu le veux. | Watch the credits! You know you want to. |
Pour moi, pour vous [ P] [91261N] Crédits suppléme En mode coopératif, effectuez un combo de 100 coups. | In cooperative mode, perform a 100 hit combo. |
À moi, à Vous En coopération, créez un combo de 100 coups. | In Co-op, build up a 100-hit combo. |
Élève modèle Obtenez 20 scores A en matchs. | Get 20 A-scores in matches. |
Étudiant direct Gagnez 20 rangs «A» grâce aux rencontres. | Earn 20 'A' Ranks from encounters. |
Trois est le nombre parfait En mode coopératif 3G, les trois crapauds frappent le même ennemi. | In 3G cooperative mode, all three toads hit the same enemy. |
Trois est le nombre magique Dans 3P Co-Op, les trois crapauds frappent le même ennemi. | In 3P Co-Op, all three Toads hit the same enemy. |
Chute libre Chute de plus de 10 mètres en fuyant un Topian. | Fall more than 10 meters while fleeing from a Topian. |
Frappez la goutte Chute libre de plus de 10 mètres en s'échappant d'un Topian. | Freefall more than 10 metres while escaping a Topian. |
Sens de l'humour déformé Trouvez le 'Warp Wall' en conduisant un speeder motorisé. | Find the 'Warp Wall' while driving a motor speeder. |
Sens déformé de l'humour Trouvez le «mur de distorsion» en conduisant un vélo turbo. | Find the 'Warp Wall' while riding a turbo bike. |
Dans ton visage , Axeley! Trouvez un moyen de bloquer l'arme d'un champion. | Find a way to block a champion's weapon. |
Prenez ceci, Axehole! Trouvez un moyen de garder l'arme d'un champion coincée. | Find a way to keep a Champion's weapon stuck. |
Paparazzo Prenez une photo de l'ennemi lorsqu'il est à distance d'attention. | Take a picture of the enemy when he is at attention distance. |
Photobombed Prenez la photo d'un ennemi lorsqu'il est à distance d'avertissement. | Take an enemy's photo when it's in warning distance. |
Le code Dlala Entrez le code Dlala. Qu'est-ce que ce sera jamais ...? | Enter the Dlala Code. What will it be ...? |
a donné une main chanceuse Obtenez une victoire sans faille à Toadshambo. | Get a flawless victory in Toadshambo. |
Une main porte-bonheur Gagnez parfaitement dans morrospo. | Win flawlessly in morrospo. |
Le code Dlala Entrez le code Dlala. Qu'est ce que ça pourrait être…? | Enter the Dlala Code. What could it be…? |
Efficace En mode coopératif 3G, tous les crapauds broient ensemble sur une balustrade. | In 3G cooperative mode, all the toads grind together on a railing. |
Jeffortless Dans 3P Co-Op, tous les crapauds rectifient un rail en même temps. | In 3P Co-Op, all Toads grind a rail at the same time. |
Sévère mais juste Prenez soin de vos amis sans redémarrage. | Take care of your friends without any reboots. |
Soyez serré Traitez avec vos amis sans redémarrer. | Deal with your friends without any restarts. |
Crapaud-câlin! Terminez le jeu en difficulté 'Battletoad'. | Finish the game on 'Battletoad' difficulty. |
Toad Cuddle! Terminez le jeu en difficulté «Battletoads». | Finish the game on 'Battletoads' difficulty. |
Pacifist | |
Essayez de le rallumer Réparer la nacelle sans redémarrer. | Repair the nacelle without restarting. |
Toad it Off and On Again Réparez votre vaisseau sans redémarrage. | Repair your ship without any reboots. |
Nous pourrions aussi bien terminer Obtenez un total de 75 objets de collection. | Obtain a total of 75 collectibles. |
J'ai commencé donc je vais finir Obtenez un total de 75 objets de collection. | Get a total of 75 collectables. |
Avez-vous utilisé un tutoriel? Collectionne tous les objets de collection du jeu! | Collect all collectibles in the game! |
Avez-vous utilisé une visite virtuelle? Obtenez tous les objets à collectionner dans le jeu! | Get every collectable in the game! |
La purge Échappez à un Topian en moins de 4 minutes. | Escape a Topian in under 4 minutes. |
Les intouchables En mode coopératif, terminez Vous passez au plan B sans subir de dégâts. | In cooperative mode, complete You go to plan B without taking damage. |
Vivre et laisser conduire En mode coopératif 3G, tout le monde reste à vélo ensemble pendant 300 secondes! | In 3G cooperative mode, everyone stay on bikes together for 300 seconds! |
Impossible de toucher ceci En coopération, terminez le temps pour le plan B sans prendre de coup. | In Co-Op complete Time For Plan B without taking a hit. |