Company of heroes Compagnie des héros | Reach elite rank with one of your units. Atteignez le rang élite avec l'une de vos unités. |
Special Forces Forces spéciales | Attain elite rank with one of your units. Atteignez le rang élite avec l'une de vos unités. |
Stand up! Levez-vous! | Revive a hero. Faites revivre un héros. |
On Your Feet! À vos pieds! | Revive a hero. Faites revivre un héros. |
Iron giant Géant de fer | Build a Tur, Gulyay-Gorod or Kaiser. Construisez un Tur, Gulyay-Gorod ou Kaiser. |
Welcome to the front Bienvenue sur le front | Play your first multiplayer game. Jouez à votre première partie multijoueur. |
Brute Force Force brute | Win a match by destroying all enemy HQs. Gagnez un match en détruisant tous les QG ennemis. |
Brute force [P ] [91408N] Welcome to the front Force brute [P ] [91408N] Bienvenue sur le front | Gana una partida destruyendo todos los cuarteles generales enemigos. Gana una partida destruyendo todos los cuarteles generales enemigos. |
There is no peace among the olive trees Il n'y a pas de paix parmi les oliviers | Revive a hero 3 times in the same mission. Faites revivre un héros 3 fois dans la même mission. |
Clay of the Modern Age Argile de l'ère moderne | Acquire 100000 Iron in total. Acquérir 100 000 Fer au total. |
Strategic superiority Supériorité stratégique | Win a match by earning enough victory points. Gagnez un match en gagnant suffisamment de points de victoire. |
No Rest for the Weary Pas de repos pour les fatigués | Revive a hero 3 times in the same mission. Faites revivre un héros 3 fois dans la même mission. |
Those who do not venture do not win Ceux qui ne s'aventurent pas ne gagnent pas | Win a game without ever retreating or strengthening. Gagnez une partie sans jamais reculer ni vous renforcer. |
Overwhelming victory Victoire écrasante | Win a match with a victory point score of 500 to 0. Gagnez un match avec un score de points de victoire de 500 à 0. |
No Guts, No Glory Pas de tripes, pas de gloire | Win a match without ever retreating or reinforcing. Gagnez un match sans jamais battre en retraite ni vous renforcer. |
War is always hungry [ P] [91413N] Overwhelming vi La guerre a toujours faim [ P] [91413N] Victoire é | Earn 1000 resource points. Gagnez 1 000 points de ressource. |
Total Victory Victoire totale | Win a match with a Victory Point outcome of 500:0. Gagnez un match avec un résultat de points de victoire de 500: 0. |
Long-running Longue durée | Win 100 skirmish games. Gagnez 100 parties d'escarmouche. |
Spoils of war Butin de guerre | Collect 1000 resource vaults. Collectez 1 000 coffres de ressources. |
Lifeblood of the Modern Age Élément vital de l'ère moderne | Acquire 100000 Oil in total. Acquérir 100 000 huile au total. |
There are only victims Il n'y a que des victimes | Kill 100 enemy heroes. Tuez 100 héros ennemis. |
Bunker Buster Bunker Buster | Destroy 50 enemy bunkers in total. Détruisez 50 bunkers ennemis au total. |
Slayer of giants Tueur de géants | Destroy 1000 enemy mechs. Détruisez 1000 mechs ennemis. |
Giant Slayer Tueur de géant | Destroy 1000 enemy mechs. Détruisez 1 000 robots ennemis. |
Master builder Maître constructeur | Build 100 structures. Construisez 100 structures. |
No Man Left Behind Aucun homme laissé pour compte | Retreat with 1000 units in total. Retraite avec 1000 unités au total. |
The nectar of the modern era Le nectar de l'ère moderne | Obtain 100,000 units of oil in total. Obtenez 100 000 unités d'huile au total. |
War is Always Hungry La guerre est Toujours affamé | Conquer 1000 resource points. Conquérir 1000 points de ressources. |
Constant Constante | Play 500 games or missions in total. Jouez à 500 jeux ou missions au total. |
A fate worse than others Un destin pire que d'autres | Defeat 100 units with a Flamethrower Squad. Battez 100 unités avec une escouade de lance-flammes. |
Only Victims in War Seules les victimes de la guerre | Kill 100 enemy heroes. Tuez 100 héros ennemis. |
Bunker-breaker Bunker-breaker | Destroy 50 enemy bunkers in total. Détruisez 50 bunkers ennemis au total. |
A Fate Worse Than Most Un destin pire que la plupart | Defeat 100 units with a Flamethrower squad. Battez 100 unités avec une escouade de lance-flammes. |
The clay of the modern era L'argile de l'ère moderne | Obtain 100,000 metal units in total. Obtenez 100 000 unités métalliques au total. |
The Iron Harvest La récolte de fer | Harvest 500 wrecks. Récoltez 500 épaves. |
No one will be left behind Personne ne sera laissé pour compte | Retired with 1000 units in total. Retraité avec 1 000 unités au total. |
We have reserves Nous avons des réserves | Reinforce 5,000 troops in total. Renforcez 5 000 soldats au total. |
Tools of the trade Outils du commerce | Collect 1000 gear items. Récupérez 1000 objets d'équipement. |
Seasoned Veteran Vétéran aguerri | Win 100 Skirmish Matches. Gagnez 100 matchs d'escarmouche. |
Collecting metal Collecte de métal | Collect metal from 500 scrap. Récupérez le métal de 500 rebuts. |
Mechanized warfare Guerre mécanisée | Build 1000 mechs. Construisez 1 000 mechs. |
Steadfast Inébranlable | Play 500 Matches or Missions in total. Jouez 500 matchs ou missions au total. |