Rebirth Vous renaissez du Puits des Âmes et vous vous êtes échappé de la Tour Allestar. | You are reborn from the Well of Souls and escaped from the Allestar Tower. |
Reborn Vous êtes né du Puits des âmes et avez échappé à la tour Allestar. | You were reborn from the Well of Souls, and have escaped Allestar Tower. |
Comme neuf Vous avez réparé un équipement. | You have repaired a piece of equipment. |
Comme neuf Réparé un équipement. | Repaired a piece of equipment. |
Voulez-vous aussi des jetons? Vous avez exécuté 100 séquences d'attaque. | You have performed 100 attack sequences. |
Voulez-vous des frites avec ça? Débarqué 100 chaînes d'attaque complètes. | Landed 100 complete attack chains. |
Ça n'a pas explosé! Vous avez fait une potion stable en expérimentant. | You made a stable potion by experimenting. |
Nettoyer les rues Vous avez tué 50 bandits. | Killed 50 bandits. |
Sainte fureur Vous avez tué 5 ennemis avec un seul Fate Shifter. | Killed 5 enemies with a single Fate Shifter. |
Un peu et un peu Vous avez déverrouillé un destin hybride à deux classes. | You have unlocked a dual-class hybrid destiny. |
Reckoning Rampage Vous avez tué 5 ennemis avec un seul Fateshift. | Killed 5 enemies with a single Fateshift. |
Leçon pratique Vous avez créé un équipement avec Forge. | You created a piece of equipment with Forge. |
Une partie de ceci, une partie de cela Déverrouillé un destin hybride à deux classes. | Unlocked a two-class hybrid destiny. |
Nettoyons les rues Vous avez tué 50 bandits. | You killed 50 bandits. |
Classe d'atelier [ P] [99826N] Une partie de ceci, Fabriqué une pièce d'équipement avec la forge. | Crafted a piece of equipment with Blacksmithing. |
Factotum Vous avez déverrouillé le Destin Doom. | You have unlocked the Factotum Destiny. |
Le grand détective Vous avez trouvé 25 objets cachés. | You have located 25 hidden objects. |
Breaking and Enter A choisi 50 serrures. | Picked 50 locks. |
Exhibitionniste Vous avez parlé à quelqu'un sans porter de vêtements. | You talked to someone without wearing any clothes. |
Au vainqueur Go the Spoils On a trouvé 10 objets uniques lâchés par les ennemis. | Found 10 unique items dropped by enemies. |
Suprématie écrasante Vous avez tué 100 ennemis dotés de capacités. | Killed 100 enemies with abilities. |
Pas de destin, toute détermination Vous avez rencontré le Haut Roi Titarion et avez été confronté à la véritable portée de vos pouvoirs. | You have met High King Titarion, and have been confronted with the true scope of your powers. |
Vol à l'étalage Vous avez volé et vendu un objet. | You stole and sold an item. |
Gros dépensier A dépensé 200 000 pièces d'or. | Spent 200,000 gold. |
Jongleur Vous avez réussi 5 coups consécutifs sur un ennemi dans les airs. | You have landed 5 consecutive hits on an enemy in the air. |
Diamond in the Rough Fabriqué un éclat immaculé. | Crafted a Pristine Shard. |
Diamant brut Vous avez créé un pur fragment. | You have created a pure Shard. |
Shock and Awe Vous avez tué 100 ennemis avec des capacités. | Killed 100 enemies with abilities. |
Ils n'ont rien remarqué Vous avez poignardé 20 ennemis dans le dos. | You stabbed 20 enemies in the back. |
Butin de guerre Vous avez trouvé 10 objets uniques lâchés par des ennemis. | You found 10 unique items dropped by enemies. |
Five Finger Discount A volé et clôturé un objet. | Stole and fenced an item. |
Spendaccione Vous avez dépensé 200 000 pièces. | You have spent 200,000 coins. |
Jack of All Trades Vous avez débloqué un destin de touche-à-tout. | Unlocked a Jack of All Trades destiny. |
Téléportation! Pierre dressée utilisée pour entrer dans l'Idylla. | Standing stone used to enter Idylla. |
Rodage Vous avez cassé 50 serrures. | You broke 50 locks. |
Détermination absolue Vous avez rencontré le Haut Roi Titarion et le véritable but de vos pouvoirs vous a été révélé. | You have met the High King Titarion and the true purpose of your powers has been revealed to you. |
Hors de portée Vous avez tué un ennemi de 4 niveaux supérieur à vous. | You killed an enemy that was 4 levels superior to you. |
Beam Me Up Utilisé le Henge pour entrer dans l'Idylla. | Used the Henge to enter Idylla. |
Maître de la forge Vous avez créé un objet qui utilise les 5 fentes de forgeage. | You have created an item that uses all 5 forging slots. |
Niskaru Slayer A tué 25 Niskaru. | Killed 25 Niskaru. |
C'est votre destin Vous avez débloqué une destinée de niveau maximum. | You have unlocked a maximum level Destiny. |
Taureau dans un magasin en Chine Brisé 1 000 objets. | Smashed 1,000 objects. |
Maison des ballades Vous avez terminé les missions d'histoire de la Maison des Ballades. | You have completed the story missions of the House of Ballads. |
Ils ne l'ont jamais vue venir Poignardé 20 ennemis dans le dos. | Backstabbed 20 enemies. |
Pouce vert Vous avez collecté 10 réactifs de chaque type. | You have collected 10 of each type of reagent. |
Renverser la marée Une ruse a incité Octienne à trahir la nature nécromantique de ses expériences. | A ruse has baited Octienne into betraying the necromantic nature of his experiments. |
S'échapper Vous vous êtes évadé de prison. | You have escaped from prison. |
Streaker Vous avez parlé à quelqu'un sans porter de vêtements. | You spoke to someone while not wearing clothes. |
Plus elles tombent douloureusement Vous avez vaincu Kahrunk sans tuer ses serviteurs. | You defeated Kahrunk without killing his attendants. |
Nous avons construit cette ville Vous avez aidé les Kollossae dans les dents de Naros à se libérer de leur destin. | You helped the Kollossae in the Teeth of Naros break free from their fate. |
Renversez les marées Avec une ruse, vous avez poussé Octienne à trahir la nature nécromantique de ses expériences. | With a ruse you pushed Octienne to betray the necromantic nature of his experiments. |
Le héros de Mel Senshir Vous avez vaincu le grand Balor. | You have defeated the great Balor. |
Héros de Mel Senshir [P ] [99842N] Nous avons cons Vous avez vaincu le grand Balor. | You have defeated the great Balor. |
Construisons la ville Vous avez aidé les kollossae des dents de Naros à se libérer de leur destin. | You helped the kollossae of Naros' Teeth to break free from their fate. |
Romancing the Gem Fabriqué une gemme épique. | Crafted an Epic Gem. |
Le crime ne paie pas Vous avez dépensé plus de 10 000 pièces en pots-de-vin. | You have spent over 10,000 coins in bribes. |
Warsworn Terminé les quêtes de scénario de Warsworn. | Completed the Warsworn storyline quests. |
Aucun regret Vous avez trouvé la mort en tombant du boulevard Idylla. | You found death by falling from Idylla's boulevard. |
Piège Vous avez tué 25 ennemis avec des pièges. | Killed 25 enemies with traps. |
C'est votre destin Vous avez débloqué un destin de premier plan. | Unlocked a top tier destiny. |
Rien à faire! Vous avez effectué 100 sauvegardes. | You have made 100 saves. |
Meurtre la plupart des volailles A tué 50 Pteryx. | Killed 50 Pteryx. |
Destructeur de niskaru Vous avez tué 25 niskaru. | You have killed 25 niskaru. |
Le Plus dur ils tombent Vous avez vaincu Kahrunk sans tuer ses serviteurs. | You’ve bested Kahrunk without killing his attendants. |
Rat de bibliothèque Vous avez lu 50 livres. | You have read 50 books. |
Et puis il n'y en avait pas Vous avez tué 500 ennemis avec des capacités. | Killed 500 enemies with abilities. |
Enfant de la guerre Vous avez terminé les missions d'histoire de Sons of War. | You have completed the Sons of War story missions. |
Trappeur Vous avez tué 25 ennemis avec des pièges. | Killed 25 enemies with traps. |
Répondez! Vous avez effectué 25 attaques spéciales après une parade. | You performed 25 special attacks following a parry. |
Manic Pixie Dream Elf A courtisé Rast Brattigan. | Wooed Rast Brattigan. |
Tuez autant que vous pouvez 50 ptéryx tués. | 50 pteryx killed. |
Et il n'y avait plus personne Vous avez tué 500 ennemis avec des capacités. | Killed 500 enemies with abilities. |
Identité mal comprise Vous avez trouvé un étrange almain caché dans les égouts d'Idylla. | You found a strange almain hiding in Idylla's sewers. |
Identité erronée Vous avez trouvé un étrange Almain qui se cachait dans les égouts d’Idylla. | You’ve found a strange Almain who has been hiding in the sewers of Idylla. |
Élixir du destin Vous avez préparé une potion avec l'essence du destin. | You have brewed a potion with the Essence of Fate. |
Voyageurs Terminé les quêtes de scénario des voyageurs. | Completed the Travelers storyline quests. |
Exterminateur Vous avez tué 50 pillards. | You killed 50 raiders. |
Jokey elf Vous avez courtisé Rast Brattigan. | You have courted Rast Brattigan. |
Encore déjoué! Paré 100 fois. | Parried 100 times. |
Donnez-lui un coup de main Vous avez trouvé la main coupée d'Aubrey Gilcrest. | You found Aubrey Gilcrest's severed hand. |
Continuez à monter Le donjon de Gravehal a été entièrement restauré. | Gravehal Keep has been fully restored. |
Restaurateur Rocca Gravehal a été restaurée. | Rocca Gravehal has been restored. |
Message dans une bouteille Vous avez trouvé les huit messages dans une bouteille à la pointe de la potence. | You found the eight messages in a bottle at Point of the gallows. |
Destiny Defiant Vous avez vaincu Tirnoch et défié le destin. | You have defeated Tirnoch, and defied destiny. |
Un éléphant dans un verrerie Vous avez détruit 1 000 objets. | You destroyed 1,000 items. |
House of Sorrows Terminé les quêtes de scénario de House of Sorrows. | Completed the House of Sorrows storyline quests. |
Grand Sage Vous avez trouvé tous les Lorestones. | You have found all the Lorestones. |
Je ne regrette rien Tombé à votre mort du hall Idylla. | Fell to your death from the Idylla Concourse. |
Juste un sourire Vous avez réussi 50 tentatives de persuasion. | You have successfully completed 50 persuasion attempts. |
Un clin d'œil et un sourire Vous avez réussi 50 tentatives de persuasion. | You have succeeded at 50 Persuasion attempts. |
Sésame ouvert Vous avez désenchanté 50 sceaux. | You have disenchanted 50 seals. |
Hors de votre ligue Vous avez tué un ennemi 4 niveaux plus haut que vous. | Killed an enemy 4 levels higher than you. |
Personnes itinérantes Vous avez terminé les missions du complot itinérant. | You have completed the missions of the Itinerant Plot. |
Riposte! A réussi 25 attaques spéciales hors de Parry. | Landed 25 special attacks out of Parry. |
Scholia Arcana Vous avez terminé les missions d'histoire de la Scholia Arcana. | You have completed the story missions of the Scholia Arcana. |
Jailbreak Vous vous êtes évadé de prison. | You broke out of jail. |
Le charme de la gemme Vous avez créé une gemme épique. | You have created an Epic Gem. |
Le destin n'existe pas Vous avez vaincu Tirnoch et échappé au destin. | You have defeated Tirnoch and escaped fate. |
Maître des traditions Trouvé toutes les Lorestones. | Found all Lorestones. |
Maison des afflictions Vous avez terminé les missions du scénario de la Maison des afflictions. | You have completed the missions of the House of Afflictions storyline. |
Une vie criminelle Vous avez été arrêté 25 fois en train de commettre un crime. | You have been caught 25 times while committing a crime. |
Le destin dominé Vous avez gagné la partie en difficulté Difficile. | You have won the game on Hard difficulty. |
Cartographe Vous avez découvert 100 lieux. | You have discovered 100 locations. |
Où est mon portefeuille? Volé à la tire 20 fois. | Pickpocketed 20 times. |
Destin subjugué Vous avez terminé le jeu en difficulté Difficile. | You have completed the game on Hard difficulty. |
Une vie de crime J'ai été surpris en train de commettre un crime 25 fois. | Got caught committing a crime 25 times. |
Perfectionniste Vous avez obtenu tous les succès. | You have obtained all achievements. |