? Hermitage ? Ermitage | ? Reach the Hermitage development stage. ? Atteindre le stade de développement de l'Ermitage. |
? A New Home ? Une nouvelle maison | ? Build your first house. ? Construisez votre première maison. |
? Camp ? Camp | ? Reach the Camp development phase. ? Atteindre la phase de développement du camp. |
? Let's cut it in half! ? Réduisons-le en deux ! | ? Welcome your first inhabitant. ? Accueillez votre premier habitant. |
? Ouch ouch ouch ? Aïe aïe aïe | ? Die. ? Die. |
? Small Farm ? Petite Ferme | ? Reach the Small Farm development stage. ? Atteindre le stade de développement Petite ferme. |
? Farm ? Ferme | ? Reach the Farm development stage. ? Atteignez le stade de développement de la ferme. |
? My Lady ? Ma Dame | ? Find a wife. ? Trouver une épouse. |
? Lord of the Stump ? Seigneur de la souche | ? Remove 100 tree stumps. ? Retirez 100 souches d'arbres. |
? Walker ? Walker | ? Visit all villages during a dynasty. ? Visitez tous les villages d'une dynastie. |
? Well deserved rest ? Repos bien mérité | ? Sleep in your bed every night all year round. ? Dormez dans votre lit toutes les nuits toute l'année. |
? Borgo ? Borgo | ? Reach the Village development stage. ? Atteindre le stade de développement du Village. |
? It wasn't me! ? Ce n'était pas moi ! | ? Get caught stealing once. ? Faites-vous surprendre en train de voler une fois. |
? Firstborn ? Premier-né | ? Bring forth an heir. ? Faire naître un héritier. |
? Harvest Season ? Saison des récoltes | ? Harvest a field larger than 6x6. ? Récoltez un champ de plus de 6x6. |
? Production Master ? Maître de production | ? Reach Production level 10. ? Atteignez le niveau de production 10. |
? Hunt them all ? Chassez-les tous | ? Kill every species of wild animal during a dynasty. ? Tuez toutes les espèces d'animaux sauvages au cours d'une dynastie. |
? Master of Survival ? Maître de la survie | ? Reach Survival level 10. ? Atteindre le niveau de survie 10. |
? Conclusion ? Conclusion | ? Complete the main story. ? Terminez l'histoire principale. |
? Settlement ? Règlement | ? Reach the Settlement development phase. ? Atteindre la phase de développement de la colonie. |
? Filth ? Saleté | ? Get 100% dirty. ? Soyez 100% sale. |
? My mount ? Ma monture | ? Get a mount. ? Obtenez une monture. |
? Village ? Village | ? Reach the Village development stage. ? Atteindre le stade de développement du village. |
? Mining Master ? Maître des Mines | ? Reach Mining level 10. ? Atteindre le niveau Mineur 10. |
? Master of Agriculture ? Maître en Agriculture | ? Reach level 10 in Agriculture. ? Atteignez le niveau 10 en Agriculture. |
? Amministratore del villaggio ? Administrateur du village | ? Raggiungi i 50 abitanti. ? Raggiungi i 50 abitanti. |
? N-non... sono... ubriaco ? N-non... sono... ubriaco | ? Ubriacati al 100%. ? Ubriacati à 100%. |
? Cittadina ? Cittadina | ? Raggiungi la fase di sviluppo Cittadina. ? Raggiungi la phase di sviluppo Cittadina. |
? Maestro della diplomazia ? Maestro della diplomazia | ? Raggiungi il livello 10 di Diplomazia. ? Raggiungi il livello 10 di Diplomazia. |
? Città ? Ville | ? Raggiungi la fase di sviluppo Città. ? Faites la phase de développement de la ville. |
? Taglialegna duro e puro ? Taglialegna duro e puro | ? ? |
? Dare una mano ? Osez un homme | ? Completa 100 missioni secondarie. ? Compléter 100 missions secondaires. |
? Le avrà portate il vento ? Le avrà portate il vento | ? Vendi 50 merci rubate durante una dinastia. ? Vendi 50 merci rubate durant une dynastie. |
? Maestro della caccia ? Maestro della caccia | ? Raggiungi il livello 10 di Caccia. ? Raggiungi il livello 10 di Caccia. |
? Forse non sono poi così buono... ? Forse non sono poi così buono... | ? Fatti scoprire a rubare 50 volte durante una dinastia. ? Vous avez trouvé un rubare 50 volts pendant une dynastie. |
? Cavernicolo ? Cavernicolo | ? Costruisci una miniera in ogni caverna della mappa. ? Construisci une miniera dans ogni caverna della mappa. |
? Fuori i soldi! ? Fuori i soldi! | ? Possiedi 1.000.000 monete. ? Possiedi 1.000.000 monete. |
? Pago il mese prossimo, lo giuro ? Pago il mese prossimo, lo giuro | ? Accumula un debito fiscale di almeno 5000 monete. ? Accumuler un débit fiscal d'au moins 5000 argent. |
? Sangue caldo ? Sangue caldo | ? Sopravvivi all'inverno senza vestiti. ? Sopravvivi all'inverno senza vestiti. |
? Se lei è felice, lo sono anch'io ? Se lei è felice, lo sono anch'io | ? Dona regali a tua moglie per 2 anni consecutivi. ? Dona regali a your moglie per 2 anni consecutivi. |
? Avevo anche gli occhi chiusi ? Avevo anche gli occhi chiusi | ? Colpisci il bersaglio con l'arco totalizzando almeno 100 punti. ? Colpisci il bersaglio con l'arco totalizzando almeno 100 punti. |
? Istrice ? Istrice | ? Impala un animale vivo con 4 lance. ? Impala un animal vivo con 4 lance. |
? Chissà quanti ne posso avere... ? Chissà quanti ne posso avere... | ? Procurati 12 effetti di stato contemporaneamente. ? Procurati 12 effetsti di stato contemporaneamente. |
? La dinastia prosegue ? La dynastie poursuit | ? Gioca con un erede. ? Jouer avec un autre. |