Split at Porto Fostar Split à Porto Fostar | |
Fracture at Fostar Haven Fracture à Fostar Haven | |
A better idea Une meilleure idée | You have changed the default equipment of a Starfighter in Multiplayer. Vous avez changé l'équipement par défaut d'un Starfighter en multijoueur. |
Let the ceremony begin Que la cérémonie commence | You have obtained your first prize. Vous avez obtenu votre premier prix. |
Begin the Ceremony Commencez la cérémonie | Earned your first Award. A remporté votre premier prix. |
A personal starfighter Un chasseur personnel | You have acquired your first starfighter component. Vous avez acquis votre premier composant de chasseur d'étoiles. |
A Starfighter of Your Own Un Starfighter à vous | Acquired your first starfighter component. Vous avez acquis votre premier composant de chasseur d'étoiles. |
Unity is strength L'unité fait la force | You have won any game playing in a party. Vous avez gagné une partie en jouant dans un groupe. |
Unkillable Unkillable | Evaded or countered 5 lock-ons in a row during a single match. A échappé ou contré 5 verrous d'affilée au cours d'un seul match. |
Immortal Immortel | You dodged or thwarted 5 hooks in a row in a single match. Vous avez esquivé ou déjoué 5 crochets d'affilée en un seul match. |
Stronger Together Stronger Together | Won any match while playing in a party. A remporté n'importe quel match en jouant dans un groupe. |
Flawless strategy Stratégie sans faille | You have destroyed your first subsystem. Vous avez détruit votre premier sous-système. |
Safety in the Storm Safety in the Storm | |
Safe in the storm En sécurité dans la tempête | |
Sound Strategy Sound Strategy | Destroyed your first subsystem. Vous avez détruit votre premier sous-système. |
Fearless Sans peur | You took down an enemy while your hull health was 5% or less. Vous avez abattu un ennemi alors que la santé de votre coque était de 5% ou moins. |
Mission accomplished Mission accomplie | Collected all medals for a story mission. A rassemblé toutes les médailles pour une mission d'histoire. |
A promising career Une carrière prometteuse | You have reached pilot level 10. Vous avez atteint le niveau pilote 10. |
One step away from death À un pas de la mort | You returned to the hangar with less than 5% hull health. Vous êtes retourné au hangar avec moins de 5% de santé de coque. |
Stomped Stomped | Won a Fleet Battles vs. AI match with both Capital Ships and your Flagship intact. A remporté un match de batailles de flotte contre IA avec les vaisseaux capitaux et votre vaisseau amiral intacts. |
Natural talent Talent naturel | You have destroyed 50 Starfighters in Space Duels matches. Vous avez détruit 50 Starfighters dans les matchs Space Duels. |
Back From the Brink Back From the Brink | Returned to the Hangar with less than 5% hull integrity. Retourné au hangar avec une intégrité de coque inférieure à 5%. |
Overwhelming victory Victoire écrasante | You have won a match of Fleet vs AI Battles with the battleships and flagship intact. A remporté un match de batailles Flotte contre AI avec les cuirassés et le vaisseau amiral intacts. |
Combat Pilot Combat Pilot | Destroyed 50 starfighters in Dogfight matches. Vous avez détruit 50 chasseurs d'étoiles lors de matchs Dogfight. |
No mercy Pas de pitié | Knocked out the same player 5 times in a single match. A éliminé le même joueur 5 fois en un seul match. |
Great Shot, Kid Great Shot, Kid | Dealt the final blow to the enemy's flagship in a Fleet Battle. Porta le coup final au vaisseau amiral de l'ennemi dans une bataille de flotte. |
Nightmare squadrons and Cauchemar escadrons et | You took down 4 Starfighters of each class in Space Duel. Vous avez abattu 4 Starfighters de chaque classe dans Space Duel. |
The Galaxy's Finest (Story Mode) Le meilleur de la galaxie (mode histoire) | Completed the campaign on Story Mode difficulty. Vous avez terminé la campagne en mode Histoire. |
Nice shot, pilot Belle photo, pilote | You delivered the final blow to the enemy flagship in a Fleet Battle. Vous avez porté le coup final au vaisseau amiral ennemi dans une bataille de flotte. |
Stun 'Em Stun 'Em | Disabled the same player five times in one match. Désactivé le même joueur cinq fois en un match. |
Resource acquired Ressource acquise | |
Squadron Hunter Squadron Hunter | Destroyed four of each starfighter class in Dogfight matches. Détruit quatre de chaque classe de chasseurs d'étoiles dans des matchs de Dogfight. |
Elite Pilot (Story Mode) Pilote d'élite (mode histoire) | You completed the campaign on Story Mode difficulty. Vous avez terminé la campagne en mode Histoire. |
Dressed for the Job You Want Dressed for the job you Vous voulez | Equipped your pilot with their first Legendary cosmetic. Équipé votre pilote de son premier cosmétique légendaire. |
Aim High Visez haut | You have equipped the first legendary cosmetic item on your pilot. Vous avez équipé le premier objet cosmétique légendaire de votre pilote. |
Denied Denied | Shot down 30 missiles, bombs, or mines in Ranked Fleet Battles. Abattre 30 missiles, bombes ou mines lors de batailles de flotte classée. |
Evasive Maneuvers Manœuvres évasives | You have destroyed 30 missiles, bombs or mines in Ranked Fleet Battles. Vous avez détruit 30 missiles, bombes ou mines lors de batailles de flotte classée. |
Asset Secured Asset Secured | |
Elite pilot (Pilot) Pilote d'élite (Pilote) | You completed the campaign on Pilot difficulty. Vous avez terminé la campagne en difficulté Pilote. |
The Galaxy's Finest (Pilot) The Galaxy's Finest (Pilot) | Completed the campaign on Pilot difficulty. Vous avez terminé la campagne en difficulté Pilote. |
You have found your place Vous avez trouvé votre place | You have completed Ranked Placement Matches. Vous avez terminé des matchs de placement avec classement. |
Found Your Place Vous avez trouvé votre place | Completed your Ranked placement matches. Vous avez terminé vos matchs de classement avec classement. |
Together, Vanguard Ensemble, Vanguard | |
Punch It Punch It | |
Fire and Flames in Mon Cala Feu et flammes à Mon Cala | |
Flames Over Mon Cala Flames Over Mon Cala | |
Full throttle [ P] [97744N] Fire and flames in Mon Plein régime [ P] [97744N] Feu et flammes à Mon Ca | |
I Have You Now I Have You Now | Won 15 Dogfight matches. A remporté 15 matchs de combat aérien. |
Temporary defense Défense temporaire | |
I have you in my hand Je vous tiens dans ma main | You have won 15 Space Duels. Vous avez gagné 15 duels spatiaux. |
Across the Stars À travers les étoiles | Won a Ranked Fleet Battles match on every map. A remporté un match de batailles de flotte classées sur chaque carte. |
The trap is served Le piège est servi | Damaged 5 enemies with homing mines in a single game. A endommagé 5 ennemis avec des mines à tête chercheuse en une seule partie. |
Temporary Guardian Gardien temporaire | |
Big shot Gros coup | You dropped 50 bombs to damage the hull of battleships. Batt. fleet class. Vous avez largué 50 bombes pour endommager la coque des cuirassés. classe de flotte. |
Heavy Hitter Heavy Hitter | Dropped 50 bombs to damage Capital Ship hulls across multiple Ranked Fleet Battles. Lâché 50 bombes pour endommager les coques des vaisseaux capitaux à travers plusieurs batailles de flottes classées. |
Traps Pièges | |
The Trap is Set Le piège est posé | Damaged 5 enemies with Seeker Mines in a single match. A blessé 5 ennemis avec des mines de chercheur en une seule partie. |
Among the stars Parmi les étoiles | You have won a Ranked Fleet Battle on each map. Vous avez remporté une bataille de flotte classée sur chaque carte. |
Baited Appâté | |
Save by miracle Sauver par miracle | You have rescued critically ill allies 10 times with Tactical Shields or Droids Ref. in Batt. fleet class. Vous avez sauvé des alliés gravement malades 10 fois avec des boucliers tactiques ou des droïdes Réf. dans Batt. classe de flotte. |
Finish the job Terminer le travail | You have destroyed a deactivated Starfighter 10 times in Space Duels matches. Vous avez détruit 10 fois un Starfighter désactivé dans les matchs Space Duels. |
Unstoppable ace As imparable | You have destroyed 250 Starfighters in Space Duel matches. Vous avez détruit 250 Starfighters lors de matchs de Space Duel. |
Victory for the Empire Victoire de l'Empire | You have won 10 Ranked Fleet Battles fighting with the Galactic Empire. Vous avez remporté 10 batailles de flotte classée en combattant avec l'Empire galactique. |
Race against the time Course contre le time | |
Got 'Em Je les ai | Destroyed a disabled starfighter 10 times across multiple Dogfight matches. Détruit un starfighter désactivé 10 fois au cours de plusieurs matchs de Dogfight. |
Victory for the New Republic Victoire pour la Nouvelle République | You have won 10 Ranked Fleet Battles fighting with the New Republic. Vous avez remporté 10 batailles de flottes classées en combattant avec la Nouvelle République. |
Shallow Grave Tombe peu profonde | Used Tactical Shields or Supply Droids to rescue near-death allies 10 times in Ranked Fleet Battles. Utilisé des boucliers tactiques ou des droïdes de ravitaillement pour sauver des alliés proches de la mort 10 fois dans des batailles de flotte classé |
Stay on target Restez sur la cible | Won 15 Fleet vs AI Battles in Co-op. A remporté 15 batailles Flotte contre IA en coopération. |
Elite driver (Veteran) Pilote d'élite (vétéran) | You completed the campaign on Veteran difficulty. Vous avez terminé la campagne en difficulté Vétéran. |
Seasoned Star Pilot Pilote étoile chevronné | Reached Pilot Level 40. A atteint le niveau de pilote 40. |
Easy trigger Déclenchement facile | You have inflicted over 50,000 laser damage in a single game. Vous avez infligé plus de 50 000 dégâts laser en une seule partie. |
The Galaxy's Finest (Veteran) Le meilleur de la galaxie (vétéran) | Completed the campaign on Veteran difficulty. Vous avez terminé la campagne en difficulté Vétéran. |
Special modifications Modifications spéciales | You have acquired 50 components for your starfighters. Vous avez acquis 50 composants pour vos chasseurs stellaires. |
Against the Current Contre le courant | |
Professional pilot Pilote professionnel | You have reached pilot level 40. Vous avez atteint le niveau pilote 40. |
Trigger Happy Trigger Happy | Dealt more than 50,000 laser damage in a single match. Inflige plus de 50 000 dégâts laser en une seule partie. |
True honor Vrai honneur | You have collected all the medals of the story on any difficulty level. Vous avez rassemblé toutes les médailles de l'histoire à n'importe quel niveau de difficulté. |
Elite pilot (Ace) Pilote d'élite (Ace) | You completed the campaign on Ace difficulty. Vous avez terminé la campagne en difficulté As. |
The Galaxy's Finest (Ace) Le meilleur de la galaxie (Ace) | Completed the campaign on Ace difficulty. Vous avez terminé la campagne en difficulté As. |
Ultimate weapon Arme ultime | You have destroyed 1,000 Starfighters in Space Duel matches. Vous avez détruit 1 000 Starfighters lors de matchs de Space Duel. |
Fully Decorated Entièrement décoré | Earned all Story Medals on any difficulty. Vous avez obtenu toutes les médailles d'histoire dans n'importe quelle difficulté. |
Easy maneuvering Manœuvres faciles | Destroyed 10 Starfighters while drifting in Space Duels. Vous avez détruit 10 chasseurs stellaires en dérivant dans des duels spatiaux. |
I Know a Few Maneuvers Je connais quelques manœuvres | Destroyed 10 starfighters while drifting in Dogfight. Vous avez détruit 10 chasseurs stellaires en dérivant en Dogfight. |