? Descent from Avernus ? Descente d'Averne | ? Take control of the nautiloid and escape the Underworld. ? Prenez le contrôle du nautiloïde et échappez aux Enfers. |
? Impetuous Action ? Action impétueuse | ? Perform 5 attacks in one turn.Your enemies won't even know what hit them. ? Effectuez 5 attaques en un tour.Vos ennemis ne sauront même pas ce qui les frappe. |
? Beds and Breakfast ? Chambres d'hôtes | ? Perform 4 long rests in a single game: the work of adventurers is tiring. ? Effectuer 4 repos longs en une seule partie : le travail des aventuriers est fatigant. |
? No Coins Needed ? Pas besoin de pièces | ? Use Thought Detect successfully to sneak into someone's thoughts. ? Utilisez la détection de pensée avec succès pour vous faufiler dans les pensées de quelqu'un. |
? Roleplayer ? Rôleplayer | ? Complete 10 background objectives in a single match - be one with your character. ? Complétez 10 objectifs d'arrière-plan en une seule partie - ne faites qu'un avec votre personnage. |
? Just a Bite ? Juste une bouchée | ? ? |
? Pussa Away! ? Pussa loin ! | ? Kill a creature by dealing falling damage to it. ? Tuez une créature en lui infligeant des dégâts de chute. |
? Expand Your Mind ? Développez votre esprit | ? ? |
? Dig for Victory ? Creusez pour la victoire | ? Discover 5 buried chests in a single game - what a loot! ? Découvrez 5 coffres enterrés en une seule partie - quel butin ! |
? Things Get More Complicated ? Les choses se compliquent | ? ? |
? The Devil Is in the Details ? Le diable est dans les détails | ? Defeat Commander Zhalk on the nautiloid. ? Vaincre le commandant Zhalk sur le nautiloïde. |
? Patching the Plot ? Corriger le complot | ? ? |
? Carry Objective ? Porter l'objectif | ? Play fetch with Scratch, the best little dog in the Realms. ? Joue à chercher avec Scratch, le meilleur petit chien des Royaumes. |
? Forged in Blood and Fire ? Forgé dans le sang et le feu | ? ? |
? Bookworm ? Rat de bibliothèque | ? Read 100 different books in a single game.Adventure isn't all about daring deeds. ? Lire 100 livres différents en une seule partie.L'aventure ne se résume pas à des actes audacieux. |
? Amateur Alchemist ? Alchimiste amateur | ? Create 3 unique alchemical solutions in a single game.Cheers! ? Créez 3 solutions alchimiques uniques en une seule partie.Acclamations! |
? Escape Artist ? Escape Artist | ?Escape from jail after arrest.Isn't that bold? ? Échapper à prison après arrestation.N'est-ce pas audacieux ? |
? Demanding Blood ? Exiger le sang | ? ? |
? The Lich-Queen's Wrath ? La colère de la reine-liche | ? ? |
? Raising the Goblets ? Élever les coupes | ? Take a long rest by consuming only alcohol.A long-standing dwarven tradition. ? Prenez un long repos en ne consommant que de l'alcool.Une longue tradition naine. |
? The City Awaits ? La ville vous attend | ? ? |
? Orbi Barrel ? Orbi Barrel | ? Kill a character with an unarmed strike. ? Tuez un personnage d'un coup à mains nues. |
? A Bad Fate ? Un mauvais destin | ? ? |
? No Meals on the Go ? Pas de repas sur le pouce | ? ? |
? Blossomed in the Darkest Nights ? Fleuri dans les nuits les plus sombres | ? ? |
? Outsourcing ? Externalisation | ? Recruit a wingman.You can make friends or use him as cannon fodder… We will not judge you. ? Recrutez un ailier.Vous pouvez vous faire des amis ou l'utiliser comme chair à canon… Nous ne vous jugerons pas. |
? Non-invasive procedure ? Procédure non invasive | ? Kill the surgeon without letting him use his surgical skills in combat. ? Tuez le chirurgien sans lui permettre d'utiliser ses compétences chirurgicales au combat. |
?Under Key ? Sous clé | ? ? |
? Pest Control ? Lutte antiparasitaire | ? ? |
? You have Two Hands for a Reason ? Vous avez deux mains pour une raison | ? ? |
? Stinginess ? Avarice | ?Defeat the debt collector without her using her gold against you - a great balance. ? Battez le collecteur de dettes sans qu'elle utilise son or contre vous - un excellent équilibre. |
? Loophole ? Échappatoire | ? ? |
? Rough, Vulgar and with a Nice Temper ? Rugueux, vulgaire et de belle humeur | ? ? |
? Two Pigeons with a Gnome ? Deux pigeons avec un gnome | ? Uses one enemy as an improvised weapon against another opponent. ? Utilise un ennemi comme une arme improvisée contre un autre adversaire. |
? Hero of Forgotten Realms ? Héros des Royaumes Oubliés | ? ? |
? All's Well That Ends Well ? Tout est bien qui finit bien | ? ? |
? First Blood ? Premier sang | ? ? |
? Mind Disturbing ? Trouble mental | ? ? |
? Interfectorem Draconis ? Interfectorem Draconis | ? ? |
? Embracethe Drive ? Embrasser le lecteur | ? ? |
? Murder at Baldur's Gate ? Meurtre à Baldur's Gate | ? ? |
? Ceremorphosis ? Cérémorphose | ? ? |
? Graceful Pass ? Passe gracieuse | ? Defeat Gortash without setting off a single trap - easier said than done. ? Vaincre Gortash sans déclencher un seul piège - plus facile à dire qu'à faire. |
? Forced Landing ? Atterrissage forcé | ? In the Way of the Dragon, wait until the dragon is in mid-air and knock him down: BADABOOM! ? Dans la Voie du Dragon, attendez que le dragon soit en l'air et renversez-le : BADABOOM ! |
? Hot Date ? Hot Date | ? ? |
? Absolute Power Corrupts ? Le pouvoir absolu corrompt | ? ? |
? Nobody Stays Behind ? Personne ne reste derrière | ? ? |
? There's No Cage That Holds! ? Il n'y a pas de cage qui tient ! | ? ? |
? Street Musician ? Musicien de rue | ? Earn 100 gold by playing sweet music in a single game. ?Gagnez 100 pièces d'or en jouant de la musique douce en une seule partie. |
? Tavern Brawl ? Tavern Brawl | ? Defeat 20 opponents with a drunk party member in a single match.Throw them down. ? Vaincre 20 adversaires avec un membre ivre en une seule partie.Jetez-les. |
? The Father's Faults ? Les fautes du père | ? ? |
? Handyman ? Bricoleur | ? Multiclass each class in a single game without having Withered modify them. ? Multiclassez chaque classe dans une seule partie sans que Withered ne les modifie. |
? Critical Strike ? Coup critique | ? Complete the game in Strategist mode. ? Terminez le jeu en mode Stratège. |