Unleash the swarm! Libérez l'essaim! | Tutorial completed Tutoriel terminé |
Black out Black out | |
Blackout Blackout | |
Why do you punch yourself? Pourquoi vous frappez-vous? | You destroyed 1 ship with his own weapons. Vous avez détruit 1 navire avec ses propres armes. |
Why are you punching yourself? Pourquoi vous frappez-vous? | Destroyed 1 Ship with it's own weapons. Détruit 1 vaisseau avec ses propres armes. |
Multiple Elimination Élimination multiple | You destroyed 3 ships in quick succession. Vous avez détruit 3 navires en succession rapide. |
Multi Kill Multi Kill | Destroyed 3 Ships in quick succession. Détruit 3 vaisseaux en succession rapide. |
The next line is ... La ligne suivante est ... | You destroyed 1 ship that just came out of a warp. Vous avez détruit 1 navire qui vient de sortir d'une chaîne. |
Your next line is … Votre ligne suivante est… | Destroyed 1 Ship as it warped in. Détruit 1 vaisseau alors qu'il se déformait. |
The search continues La recherche continue | Final mission completed in Chapter 1 Mission finale accomplie dans le chapitre 1 |
The search goes on La recherche continue | Finished End Mission in Chapter 1 Fin de la mission au chapitre 1 |
Flytrap Flytrap | You have trapped 3 ships inside a wall simultaneously. Vous avez piégé 3 vaisseaux simultanément à l'intérieur d'un mur. |
Yellow Belt Ceinture jaune | You completed 6 missions without the Argo taking damage. Vous avez terminé 6 missions sans que l'Argo ne subisse de dégâts. |
The superior technique La technique supérieure | You did not use attack trails during an encounter. Vous n'avez pas utilisé de pistes d'attaque lors d'une rencontre. |
Fly Catcher Fly Catcher | Caught 3 Ships in a wall at the same time. Attrapé 3 navires dans un mur en même temps. |
This is a big hit! C'est un grand succès! | You dealt 32,000 damage in one second. Vous avez infligé 32 000 dégâts en une seconde. |
Now that's a lot of damage! Ça fait beaucoup de dégâts! | Did 32.000 Damage in one Second. A fait 32 000 dégâts en une seconde. |
Space friends Amis de l'espace | Final mission completed in Chapter 2 Mission finale terminée dans le chapitre 2 |
Best space buddies Meilleurs amis de l'espace | Finished End Mission in Chapter 2 Fin de la mission au chapitre 2 |
Tenacious Tenacious | |
Not the One. Pas le seul. | |
Not this one. Pas celui-ci. | |
Outsmarted You. Vous a déjoué. | Destroyed 5 Ships as they warped in. Détruit 5 vaisseaux alors qu'ils se déformaient. |
Anticipated. Anticipé. | You have destroyed 5 ships upon exiting a warp. Vous avez détruit 5 navires dès que vous êtes sorti d'une chaîne. |
Green Belt Ceinture verte | You have completed 10 missions without the Argo taking any damage. Vous avez terminé 10 missions sans que l'Argo ne subisse de dégâts. |
A Corrupted Dream Un rêve corrompu | Final mission completed in Chapter 3 Mission finale terminée dans le chapitre 3 |
A tainted dream Un rêve corrompu | Finished End Mission in Chapter 3 Fin de la mission au chapitre 3 |
Why do you keep punching yourself? Pourquoi continuez-vous à vous frapper? | You destroyed 5 ships with their own weapons. Vous avez détruit 5 navires avec leurs propres armes. |
Why are you still punching yourself? Pourquoi vous frappez-vous encore? | Destroyed 5 Ships with their own weapons. Vous avez détruit 5 navires avec leurs propres armes. |
Birdie Birdie | You used 2 or fewer kinetic trails to recover the container in the Fog system. Vous avez utilisé 2 traînées cinétiques ou moins pour récupérer le conteneur dans le système Fog. |
Master Burglar Maître cambrioleur | |
You may have outsmarted me but I outsmarted your o Vous | Destroyed 10 Ships as they warped in. Vous avez détruit 10 vaisseaux alors qu'ils se déformaient. |
Extinction averted Extinction évitée | Final mission completed in Chapter 4 Mission finale accomplie au chapitre 4 |
Déja Vu Déja Vu | |
Never give up! N'abandonnez jamais! | |
The other best space buddies Les autres meilleurs amis de l'espace | |
Déjà-vu Déjà-vu | |
You anticipated my moves, but I anticipated the Vous avez anticipé mes mouvements, mais j'ai antic | You have destroyed 10 ships as soon as you come out of a warp. Vous avez détruit 10 vaisseaux dès que vous sortez d'une chaîne. |
Epic Elimination Élimination épique | H You destroyed 7 ships in quick succession. H Vous avez détruit 7 navires en succession rapide. |
Earth is a dream… La Terre est un rêve… | Played through the game A joué le jeu. |
Other space friends Autres amis de l'espace | |
Black Belt Ceinture noire | You completed 20 missions without the Argo taking damage. Vous avez terminé 20 missions sans que l'Argo ne subisse de dégâts. |
Lockpicking 100 Crochetage 100 | |
Destroy the means of production Détruire les moyens de production | |
Ludicrous Kill Ludicrous Kill | Destroyed 7 Ships in quick succession. Détruit 7 navires en succession rapide. |
Earth is a dream ... La Terre est un rêve ... | Played during the game. Joué pendant la partie. |
Catch them all. Attrapez-les tous. | You have trapped 7 ships inside a wall simultaneously. Vous avez piégé 7 vaisseaux simultanément à l'intérieur d'un mur. |
Gonna, catch them all. Allez, attrapez-les tous. | Caught 7 Ships in a wall at the same time. Attrapé 7 navires dans un mur en même temps. |
Mothership completed Mothership terminé | All Argo Upgrades Unlocked Toutes les améliorations d'Argo déverrouillées |
Wasn't me. Ce n'était pas moi. | All Enemies were destroyed through environmental hazards. Tous les ennemis ont été détruits à cause des dangers environnementaux. |
It wasn't me. Ce n'était pas moi. | You have destroyed all enemies via environmental obstacles. Vous avez détruit tous les ennemis via des obstacles environnementaux. |
Just a flesh wound. Juste une blessure à la chair. | |
We are the swarm. Nous sommes l'essaim. | All Swarm Upgrades Unlocked Toutes les améliorations Swarm déverrouillées |
Mother ship Complete Navire-mère Complet | All Argo Upgrades unlocked Toutes les mises à niveau d'Argo déverrouillées |
It's just a scratch. C'est juste une égratignure. | |
Side blow Side Shot | |
Ricochet Ricochet | |