What a beautiful dress Quelle belle robe | Earn 1000 gold with trade Gagnez 1000 pièces d'or avec trade |
? Monkey jacket ? Veste singe | ? Earn 1.000 gold from trade ? Gagner 1 000 pièces d'or grâce au commerce |
Gold for my chests Or pour mes coffres | Earn 10,000 gold with trade Gagnez 10 000 pièces d'or avec le commerce |
? Gold for my chest ? Or pour mon coffre | ? Earn 10.000 gold from trade ? Gagner 10 000 pièces d'or grâce au commerce |
And that's just the beginning Et ce n'est que le début | Affonda 10 navi Affonda 10 navi |
? I'm far from done killing ? Je suis loin d'avoir fini de tuer | ? Sink 10 ships ? Couler 10 navires |
Time to loot Il est temps de piller | Trade all kinds of resources for the first time Échangez toutes sortes de ressources pour la première fois |
? It' time to loot ? Il est temps de piller | ? Commerce every kind of resource for the first time ? Commercez toutes sortes de ressources pour la première fois |
King of trade Roi du commerce | P] [134848D] Sink 10 ships P] [134848D] Couler 10 vaisseaux |
? King of commerce ? Roi du commerce | ? Earn 100.000 gold from trade ? Gagnez 100 000 pièces d'or grâce au commerce |
Fire! Feu! | Sink 50 ships Couler 50 navires |
? Blow the men down! ? Abattre les hommes ! | ? Sink 50 ships ? Couler 50 navires |
Calm waters Eaux calmes | Successfully fish 10 times Pêcher avec succès 10 fois |
King of gold Roi d'or | Earn 500,000 gold Gagnez 500 000 pièces d'or |
Come on, elbow grease! Allez, graisse de coude! | Successfully fish 30 times Pêcher avec succès 30 fois |
? Scourge of the seas ? Fléau des mers | ? Sink 100 ships ? Couler 100 navires |
Ruler of the Seas Règle des mers | Sink 100 ships Couler 100 navires |
? Now swab that boat! ? Maintenant, nettoyez ce bateau ! | ? Fish successfully 30 times ? Pêchez avec succès 30 fois |
And a lot of fish for me! Et beaucoup de poisson pour moi! | Successfully fish 50 times Pêcher 50 fois avec succès |
? Matey! ? Matey ! | ? Conquer 5 enemy settlements ? Partez à la conquête de 5 colonies ennemies |
Old bilge rats! Vieux rats de cale! | Conquer 5 settlements enemies Conquérir 5 ennemis des colonies |
? And a bunch of cuttlefish for me! ? Et un tas de seiches pour moi ! | ? Fish successfully 50 times ? Pêchez avec succès 50 fois |
For my companions Pour mes compagnons | Fully upgrade a settlement Améliorer complètement une colonie |
? For my hearties ? Pour mes cœurs | ? Boost a settlement completely ? Boostez complètement une colonie |
We're all in the same boat Nous sommes tous dans le même bateau | Complete 30 side quests Terminer 30 quêtes secondaires |
That's how it's done! C'est comme ça que ça se passe! | Conquer 10 enemy settlements Conquérir 10 colonies ennemies |
King of the lands Roi des terres | Complete the entire map for the first time Complétez toute la carte pour la première fois |
? King of lands ? Roi des terres | ? Complete the world's map for the first time ? Terminez la carte du monde pour la première fois |
It's life for me C'est la vie pour moi | Complete the game for the first time Terminer le jeu pour la première fois |
? This is the life for me ? C'est ma vie | ? Complete your first game ? Terminez votre première partie |
I am the legend Je suis la légende | Sink all the sovereign pirates Couler tous les pirates souverains |
Wow! Wow! | Find 5 hidden treasures Trouvez 5 trésors cachés |
? Shiver me timbers! ? Frissonnez-moi ! | ? Find 5 sunken treasures ? Trouvez 5 trésors engloutis |
King of RPG Roi du RPG | Reach max level Atteignez le niveau maximum |
? King of role-playing ? Roi du jeu de rôle | ? Reach the maximum level ? Atteignez le niveau maximum |
Your orders, sir! Vos ordres, monsieur! | Complete the game on Cannoneer difficulty Terminez le jeu en difficulté Cannoneer |
? Aye aye, Sir! ? Aye aye, monsieur ! | ? Complete the game in Gunner difficulty ? Terminé le jeu en difficulté Gunner |
Child's play Jeu d'enfant | Complete the game on Hub difficulty Terminez le jeu en difficulté Hub |
? Ah, clear sailing now ? Ah, bonne navigation maintenant | ? Conquer 30 enemy settlements ? Conquérir 30 colonies ennemies |
Ah, now we travel Ah, maintenant nous voyageons | Conquer 30 enemy settlements Conquérir 30 colonies ennemies |
? Easy as pie ? Simple comme bonjour | ? Complete the game in Ship's boy difficulty ? Terminez le jeu en difficulté Gardien de bord |
Throw it in the hold! Jetez-le dans la soute! | Find 10 hidden treasures Trouvez 10 trésors cachés |
? In the hold! ? Dans la cale ! | ? Find 10 sunken treasures ? Trouvez 10 trésors engloutis |
Veteran of the Caribbean Vétéran des Caraïbes | Complete the game in Captain mode Terminez le jeu en mode Capitaine |
? Caribbean seadog ? Chien de mer des Caraïbes | ? Complete the game in Captain difficulty ? Terminez le jeu en difficulté Capitaine |
Fisher King Fisher King | Find all kinds of fish for the first time Trouver toutes sortes de poissons pour la première fois |
? Fisherman King ? Fisherman King | ? Find every kind of fish for the first time ? Trouvez toutes sortes de poissons pour la première fois |
Privateer of the fleet Corsaire de la flotte | Complete the game in Privateer mode Terminer le jeu en mode Privateer |
King of Seas King of Seas | Complete the game in King of Seas mode Terminer le jeu en mode King of Seas |
? Corsair of the fleet ? Corsaire de la flotte | ? Complete the game in Corsair difficulty ? Terminez le jeu en difficulté Corsair |
King of Treasures Roi of Treasures | Find 30 hidden treasures Trouvez 30 trésors cachés |