? Symbole Expert Partbreaker ? Vous avez brisé les parties du monstre 10 fois.
Preuve de votre compréhension de l'anatomie des monstres. | ? You have broken the monster's parts 10 times.
Proof of your understanding of monster anatomy. |
? Kayna's Pledge ? | ? |
? Stalwart Rider Plate ? Vous avez vaincu 50 monstres.
En souvenir de votre incroyable courage. | ? You have defeated 50 monsters.
As a reminder of your incredible courage. |
? Inimitable Partbreaker Symbol ? Vous avez cassé les pièces du monstre 30 fois.
Preuve de votre compréhension de l'anatomie des monstres. | ? You have broken the monster's parts 30 times.
Proof of your understanding of monster anatomy. |
? Plaque du cavalier extraordinaire ? Vous avez vaincu 100 monstres.
En souvenir de votre incroyable courage. | ? You have defeated 100 monsters.
As a reminder of your incredible courage. |
? Livre d'érudit ? Vous avez collecté un nouveau papyrus de compétences. Signe de votre grande dextérité avec les armes. | ? You have collected a new papyrus of skills. A sign of your great dexterity with weapons. |
? Serment d'Alwin ? | ? |
? Armoiries suprêmes ? A obtenu le rang S en 50 batailles.
Pour ceux qui gagnent avec style. | ? Achieved S rank in 50 battles.
For those who win with style. |
? Fashioniste ? Vous avez obtenu votre premier style d'armure. Vous pouvez maintenant partir à la chasse aux monstres avec style ! | ? Obtained your first armor style. Now you can go monster hunting in style! |
? Champion Rider Plate ? Vous avez vaincu 200 monstres.
En souvenir de votre incroyable courage. | ? You have defeated 200 monsters.
As a reminder of your incredible courage. |
? Serment d'Avinia ? | ? |
? Médaille d'adjudant ? Vous avez terminé 50 types de quêtes secondaires.
Lentement, vous faites une différence. | ? You have completed 50 types of side quests.
Slowly you are making a difference. |
? Monstipedia : nouvelle édition ? Vous avez terminé un tiers de Monstipedia.
Un défi simple pour un Rider.
(Hors contenu supplémentaire) | ? You have completed a third of the Monstipedia.
A simple challenge for a Rider.
(Excluding Additional Content) |
? Reverto's Pledge ? | ? |
? Médaille d'or ? Vous avez rempli les conditions de la mission d'essai d'or.
La médaille ne peut être qu'en or massif. | ? You have completed the requirements of the Gold Trial Mission.
The medal can only be solid gold. |
? Génétique pour les débutants ? Vous avez terminé un tiers du livre des génies.
Chaque voyage commence par un pas.
(Contenu supplémentaire exclu) | ? You have completed a third of the book of geniuses.
Every journey begins with one step.
(Additional content excluded) |
? Promesse de Kyle ? | ? |
? Ordres d'expédition ? Vous avez débloqué un emplacement de groupe d'exploration
Monstie. Des expéditions passionnantes vous attendent ! | ? You have unlocked an Exploration Party slot
Monstie. Exciting expeditions await! |
? Certificat d'initiés ? Vous avez canalisé les gènes dans les neuf emplacements.
Visez toujours la perfection. | ? You have channeled the genes into all nine slots.
Always aim for perfection. |
? Tome du philosophe ? Vous avez collecté la moitié de tous les Combos Books, témoignant de votre savoir-faire remarquable. | ? You have collected half of all Combos Books, testifying to your remarkable craftsmanship. |
? Collaboration Papyrus ? Vous avez terminé votre première mission collaborative en mode multijoueur. Travailler avec des amis simplifie tout ! | ? You have completed your first collaborative mission in multiplayer mode. Working with friends simplifies everything! |
? Mostropedia: Neophyte ? Vous avez terminé un tiers de la Mostropedia.
Il y a encore tant à découvrir.
(Contenu additionnel exclu) | ? You have completed one third of the Mostropedia.
There is still so much to discover.
(Additional content excluded) |
? Cheval's Pledge ? | ? |
? Wanderer Shield ? Vous avez terminé la galerie des films d'histoire.
Mais ne vous trompez pas ! Vos aventures ne s'arrêtent pas là... | ? You have completed the gallery of the story movies.
But don't fool yourself! Your adventures don't end there ... |
? Ratha's Pledge ? | ? |
? Monstipedia : édition mise à jour ? Vous avez terminé les deux tiers de Monstipedia.
Vous êtes un Rider sur la voie du succès.
(Contenu supplémentaire exclu) | ? You have completed two thirds of Monstipedia.
You are a Rider on the way to success.
(Additional content excluded) |
? Badge anormal ? | ? |
? Médaille de la bonne âme ? Vous avez terminé 100 types de quêtes secondaires.
Lentement, vous faites une différence. | ? You have completed 100 types of side quests.
Slowly you are making a difference. |
? Gem of Mastery ? | ? |
? Advanced Genetics ? Vous avez terminé les deux tiers du livre des gènes.
La connaissance de la génétique vous rendra invincible.
(Contenu supplémentaire exclu) | ? You have completed two thirds of the book of genes.
Knowledge of genetics will make you invincible.
(Additional content excluded) |
? Glowing Stone of Binding ? | ? |
? Mostropedia : Expert ? A terminé les deux tiers de la Mostropedia.
Collecter des informations seul est difficile !
(Hors contenu supplémentaire) | ? Completed two-thirds of the Mostropedia.
Collecting information alone is difficult!
(Excluding Additional Content) |
? Equip. Battle Royale ? | ? |
? Parchemin secret des obligations ? | ? |
? Tome Expert ? Vous avez collecté tous les papyrus de compétence. Il n'y a aucune arme que vous ne connaissiez pas comment utiliser. | ? You have collected all skill papyri. There is no weapon that you does not know how to use. |
? Royal Battle Armor ? | ? |
? New Rider ? Vous avez terminé un tiers de la galerie des compétences de liaison. Il y a beaucoup d'autres Monstie à connaître. (Contenu supplémentaire exclu) | ? You have completed one third of the bonding skills gallery. There are many other Monstie to know. (Additional content excluded) |
? Tome du Sage ? Pour avoir rassemblé toutes les recettes.
Preuve de votre connaissance de tous les objets. | ? For having collected all the recipes.
Proof of your knowledge of all objects. |
? Papyrus du Pouvoir ? A remporté une bataille en solo en mode multijoueur. La première de nombreuses batailles futures. | ? Won a solo battle in multiplayer mode. The first of many future battles. |
? Trendsetter ? A récupéré tous les uniformes de Navirou. Maintenant vous pouvez
combiner, assortir et montrer votre élégance !
(Contenu supplémentaire exclu) | ? Collected all of Navirou's uniforms. Now you can
combine, match and show off your elegance!
(Additional content excluded) |
? Monstipedia : édition complète ? Vous avez terminé la Monstipedia.
Un objectif inaccessible pour la plupart.
(Hors contenu supplémentaire) | ? You have completed the Monstipedia.
An unattainable goal for most.
(Excluding Additional Content) |
? Conquérant de la Gattovana ? Vous avez visité tous les kiosques de la Gattovana.
Récompensez la fidélité ! | ? You have visited all the kiosks of the Gattovana.
Reward loyalty! |
? Papyrus du lien ? A remporté une bataille en duo en multijoueur. Le travail d'équipe est la clé du succès. | ? Won a duo battle in multiplayer. Teamwork is the key to success. |
? Vétéran Rider ? A terminé les deux tiers de la galerie de compétences
lien. Excellent travail, mais pouvez-vous le terminer ?
(Hors contenu supplémentaire) | ? Completed two-thirds of the skill gallery
link. Great job, but can you complete it?
(Excluding Additional Content) |
? Liens d'amitié ? | ? |
? Mostropedia : maître ? Vous avez terminé le Monster Drama.
Toutes les informations sur chaque monstre connu.
(Contenu supplémentaire exclu) | ? You have completed the Monster Drama.
All information about every known monster.
(Additional content excluded) |
? Monster Rider ? Vous avez terminé la galerie des compétences de liaison.
Tu es le meilleur Rider de tous !
(Hors contenu supplémentaire) | ? You have completed the Gallery of Bonding Skills.
You are the best Rider of all!
(Excluding Additional Content) |
? Compendium génétique ? Vous avez terminé le livre des génies.
Preuve de votre formidable engagement.
(Contenu supplémentaire exclu) | ? You have completed the book of geniuses.
Proof of your amazing commitment.
(Excluded Additional Content) |