? A World is Born ? Un monde est né | ? Placed the "Mailbox" artifact on the world map. ? Placé la "Boîte aux lettres" artefact sur la carte du monde. |
? Dear Diary ? Cher journal | ? Read the first entry in Li'l Cactus's diary. ? Lire la première entrée du journal de P'tit Cactus. |
? Count to Ten ? Compter jusqu'à dix | ? Reached level 10. ? Niveau 10 atteint. |
? It's a Shellout! ? C'est un Shellout ! | ? Hatched a pet from a monster egg for the first time. ? A fait éclore un familier d'un œuf de monstre pour la première fois. |
? A Fruit of One's Labor ? Le fruit de son travail | ? Raised an item of produce in an orchard for the first time. ? Élever un produit dans un verger pour la première fois. |
? Braving the Elements ? Braver les éléments | ? Caught an Elemental Spirit for the first time. ? A attrapé un esprit élémentaire pour la première fois. |
? One Million Strikes! ? Un million de grèves ! | ? Made a weapon for the first time. ? Fabrique une arme pour la première fois. |
? Universal Language ? Universal Language | ? Made an instrument for the first time. ? A fabriqué un instrument pour la première fois. |
? Purty Thirty ? Purty Thirty | ? Reached level 30. ? A atteint le niveau 30. |
? Armor Amore ? Armor Amore | ? Made a piece of armor for the first time. ? J'ai fabriqué une pièce d'armure pour la première fois. |
? Moneybags ? Sacs d'argent | ? Held over 10,000 lucre at one time. ? A détenu plus de 10 000 lucres à la fois. |
? Abundance of Ability ? Abondance de capacités | ? Learned every Ability. ? A appris toutes les capacités. |
? When Friendships Fall Apart ? Quand les amitiés s'effondrent | ? ? |
? Mechanical Amigo ? Amigo mécanique | ? Created a golem for the first time. ? Vous avez créé un golem pour la première fois. |
? Contract Killers ? Tueurs à gages | ? ? |
? The Envy of Niccolo ? L'envie de Niccolo | ? Held over 100,000 lucre at one time. ? A détenu plus de 100 000 lucre à la fois. |
? Death and Rebirth ? Mort et renaissance | ? ? |
? Crustacean Crusher ? Broyeur de crustacés | ? Stepped on 32 or more crabs in the crab bashing mini game. ? A marché sur 32 ou plus de crabes dans le mini-jeu de crabe. |
? It All Ended in Tears ? Tout s'est terminé en larmes | ? ? |
? Nifty Fifty ? Nifty Fifty | ? Reached level 50. ? A atteint le niveau 50. |
? Plucky Sorcerers ? Plucky Sorcerers | ? ? |
? Merchant Without Scruples ? Marchand sans scrupules | ? ? |
? No Hope for the Future ? Aucun espoir pour l'avenir | ? ? |
? Invasion of Privacy ? Atteinte à la vie privée | ? Read every entry in Li'l Cactus's diary. ? Lire toutes les entrées du journal de P'tit Cactus. |
? On Cloud Nine-Nine ? Sur Cloud Nine-Nine | ? Reached level 99. ? Niveau 99 atteint. |
? Fingers in Every Pie ? Doigts dans chaque tarte | ? Saw the game's ending after completing 67 events. ? A vu la fin du jeu après avoir terminé 67 événements. |
? Ardent Agriculturalist ? Ardent Agriculteur | ? Raised every type of produce. ? Élevé tous les types de produits. |
? Master-at-Arms ? Maître d'armes | ? Learned every Special Technique. ? A appris toutes les techniques spéciales. |
? Thirst for Knowledge ? Soif de connaissances | ? Completed every entry in the encyclopedia. ? Vous avez terminé toutes les entrées de l'encyclopédie. |