? Les pieds dans l'eau ? Jouez 10 tours. | ? Play 10 turns. |
? Collectionneur ? Collectez 20 Curiosités en plusieurs parties. | ? Collect 20 Curiosities over several games. |
? De Zéro à Héros ? Soyez le premier à atteindre une nouvelle ère après avoir atteint l'ère précédente en dernier. | ? Be first to reach a new Era after reaching the previous Era last. |
? Hoarder ? Collectez 50 curiosités en plusieurs parties. | ? Collect 50 Curiosities over several games. |
? Amoureux des animaux ? Sortez du Néolithique sans blesser un seul animal. | ? Advance from the Neolithic Era without hurting a single animal. |
? Sí, Patrón ? Atteindre un Amical relation avec un Peuple Indépendant. | ? Reach a "Friendly" relationship with an Independent People. |
? Obsessionnel ? Collectez 100 curiosités en plusieurs parties. | ? Collect 100 Curiosities over several games. |
? Vautour de la culture ?Obtenir 3 merveilles culturelles par la conquête. | ? Obtain 3 Cultural Wonders through conquest. |
? Action syndicale ? Produire au moins 500 Industrie par tour dans une Ville. | ? Produce at least 500 Industry per turn in a City. |
? Eurêka ! ? Produire au moins 500 sciences par tour dans une ville. | ? Produce at least 500 Science per turn in a City. |
? No Man Down ? Gagnez une guerre sans perdre aucune Unité. | ? Win a war without losing any Units. |
? Ramez, Ramez, Ramez Votre Bateau ? Débarquez sur un continent inhabité avant l'ère moderne. | ? Disembark on an uninhabited continent before the Early Modern Era. |
? Pacesetter ? Soyez le premier à atteindre les six ères en une seule partie. | ? Be the first to reach all six Eras in a single game. |
? De l'argent pour rien ? Produire au moins 500 Money par tour dans une ville. | ? Produce at least 500 Money per turn in a City. |
? Continental Shift ? Posséder des Villes sur trois continents. | ? Possess Cities on three continents. |
? La Guerre des Six Tours ? Gagnez une guerre en moins de 6 tours. | ? Win a war in less than 6 turns. |
? Nerdopolis ? Produire au moins 1000 sciences par tour dans une ville. | ? Produce at least 1000 Science per turn in a City. |
? Capitaine d'industrie ? Produire au moins 1000 Industrie par tour dans une Ville. | ? Produce at least 1000 Industry per turn in a City. |
? Sept Merveilles de Mon Monde ? Construisez sept merveilles culturelles en une seule partie. | ? Construct seven Cultural Wonders in a single game. |
? Ils ne savent pas ce qu'ils demandent ? Gagnez une partie sans accepter de réaction civique. | ? Win a game without accepting a Civics Backlash. |
? Les humbles hériteront de la Terre ? Gagnez une partie sans déclarer de guerre. | ? Win a game without declaring any wars. |
? Parlez à la main ? Terminez une partie où vous avez refusé toutes les demandes reçues. | ? Finish a game where you refused every received demand. |
? Une vie de luxe ? Posséder 5 ressources de luxe merveilleuses. | ? Possess 5 Wondrous Luxury Resources. |
? Le pays du sourire ? Gagnez une partie sans que la stabilité de l'empire ne tombe dans l'agitation. | ? Win a game without Empire Stability falling into Unrest. |
? Impeccable ? Gagnez une partie contre un Expert AI Persona. | ? Win a game against an Expert AI Persona. |
? Argent, argent, argent ? Produisez au moins 1000 pièces d'argent par tour dans une ville. | ? Produce at least 1000 Money per turn in a City. |
? L'ami de tout le monde ? Être allié avec 3 joueurs ou plus simultanément. | ? Be allied with 3 or more players simultaneously. |
? Voici ! ? Obtenez le double de renommée d'un joueur survivant à la fin de la partie. | ? Achieve twice the Fame of a surviving player at the game end. |
? Cartographe ? Découvrez 5 monuments en une seule partie. | ? Discover 5 Landmarks in a single game. |
? Neandertal ? Perdez toutes vos armées au Néolithique. | ? Lose all your armies during the Neolithic Era. |
? Bienvenue au Club ? Assimiler 5 Peuples Indépendants. | ? Assimilate 5 Independent Peoples. |
? Influenceur Clé ? Toutes les capitales de l'Empire sont dans votre sphère d'influence. | ? All Empire capitals are in your sphere of influence. |
? Just Eat ? Produire au moins 500 Nourriture par tour dans une Ville. | ? Produce at least 500 Food per turn in a City. |
? Toutes les choses ? Extraire toutes les ressources stratégiques en une seule partie. | ? Extract every Strategic Resource in a single game. |
? Patience héroïque ? Jouez 1000 tours. | ? Play 1000 turns. |
? Polymathe ? Recherchez toutes les technologies en une seule partie. | ? Research every Technology in a single game. |
? Midas Touch ? Amassez plus de 500k d'argent sur plusieurs parties. | ? Amass more than 500k in money over several games. |
? Déconnecté ? Gagnez une partie avec la difficulté de l'IA réglée sur Nation. | ? Win a game with the AI difficulty set to Nation. |
? Unplugged ? Gagnez une partie avec la difficulté de l'IA définie sur Metropolis. | ? Win a game with the AI difficulty set to Metropolis. |
? Terminé ? Gagnez une partie avec la difficulté de l'IA définie sur Humankind. | ? Win a game with the AI difficulty set to Humankind. |
? Coup de poing ? Gagnez une bataille avec moins de la moitié de la force de combat de votre adversaire. | ? Win a battle with less than half Combat Strength of your opponent. |
? Extrémiste ? Être aux valeurs maximales ou minimales sur tous les axes de l'Idéologie simultanément. | ? Be at maximum or minimum values on all Ideology axes simultaneously. |
? Vérifiez mon Bling ! ? Accédez par tous les moyens à toutes les ressources stratégiques et de luxe disponibles sur la carte. | ? Gain access to all Strategic and Luxury Resources available on the map by any means. |
? Buffet à volonté ? Produire au moins 1000 Nourriture par tour dans une Ville. | ? Produce at least 1000 Food per turn in a City. |
? Sur les traces de Sargon ? Terminez une partie sans perdre une bataille. | ? Finish a game without losing a battle. |
? Club des millionnaires ? Amassez plus d'un million d'argent en plusieurs parties. | ? Amass more than one million in money over several games. |
? Rewilder ? Régénérez 30 forêts en une seule partie. | ? Regrow 30 Forests in a single game. |
? Hatchepsut ?Obtenir 12 étoiles de l'ère des constructeurs en une seule partie. | ? Achieve 12 Builder Era Stars in a single game. |
? Nicolas ?Obtenez 12 étoiles de l'ère scientifique en une seule partie. | ? Achieve 12 Scientist Era Stars in a single game. |
? Antoine-Augustin ?Obtenez 12 étoiles de l'ère agraire en une seule partie. | ? Achieve 12 Agrarian Era Stars in a single game. |
? Touche-à-tout ? Jouez avec six affinités différentes dans une seule partie. | ? Play with six different Affinities in a single game. |
? Ave César ! ? Gagnez 5 guerres grâce à la reddition de votre ennemi. | ? Win 5 wars through your enemy's surrender. |
? Bienvenue dans le Collectif ? Assimiler 10 Peuples Indépendants. | ? Assimilate 10 Independent Peoples. |
? Blasphémateur ? Détruire un lieu saint. | ? Destroy a Holy Site. |
? Amoureux du transsibérien ? Terminez une partie avec un réseau ferroviaire qui s'étend sur 10 territoires. | ? End a game with a train network that stretches across 10 Territories. |
? Je ne connais pas grand-chose à l'histoire ? Détruisez une merveille culturelle. | ? Destroy a Cultural Wonder. |
? Carrefour du monde ? Posséder une route commerciale avec au moins 8 empires. | ? Possess a Trade Route with at least 8 Empires. |
? Détendre le genou ? Déclarez la guerre à votre Suzerain. | ? Declare war on your Liege. |
? Monde Matériel ? Bénéficiez d'un accès commercial à toutes les ressources stratégiques d'une partie. | ? Gain trade access to all Strategic Resources in a game. |
? Nucléaire ? Posséder 5 Armes Nucléaires. | ? Possess 5 Nuclear Weapons. |
? Une Vraie Foi ? Dirigez une religion suivie par 8 empires ou plus. | ? Lead a religion which 8 or more Empires follow. |
? Mégalopole ? Posséder une ville qui s'étend sur 20 territoires. | ? Possess a City that spans 20 Territories. |
? Peine capitale ? Nuke une capitale. | ? Nuke a capital. |
? MVP ? Réalisez une séquence de 25 unités avec une seule unité. | ? Achieve a 25 Unit killstreak with a single Unit. |
? Culture rave ? Gagnez une partie tout en conservant une Culture pour quatre Eras. | ? Win a game while keeping a Culture for four Eras. |
? Ne joue pas bien avec les autres ? Éliminez tous les autres joueurs. | ? Eliminate all other players. |
? Bienvenue aux Borgs ? Assimiler 15 peuples indépendants. | ? Assimilate 15 Independent Peoples. |
? Une rencontre des esprits ? Jouez à une partie en multijoueur avec au moins un autre humain. | ? Play a game in multiplayer with at least one other human. |
? L'ère de la dissuasion ? Posséder 10 armes nucléaires. | ? Possess 10 Nuclear Weapons. |
? Je suis un bûcheron... ? Abattez 30 forêts en une seule partie. | ? Cut down 30 Forests in a single game. |
? Swordpay ? Engagez 5 armées. | ? Hire 5 Armies. |
? Gigalopolis ? Posséder une ville qui s'étend sur 30 territoires. | ? Possess a City that spans 30 Territories. |
? Ada ?Obtenez 18 étoiles de l'ère scientifique en une seule partie. | ? Achieve 18 Scientist Era Stars in a single game. |
? Pacificateur ? Gagnez une partie sans construire une seule unité militaire, scouts mis à part. | ? Win a game without constructing a single military Unit, Scouts aside. |
? Spartiate ? Gagnez une partie avec une seule ville. | ? Win a game with a single City. |
? Moctezuma ?Atteignez 12 étoiles de l'ère militariste en une seule partie. | ? Achieve 12 Militarist Era Stars in a single game. |
? Une civilisation sans fin ? Gagnez une partie tout en conservant la même culture à chaque époque. | ? Win a game while keeping the same Culture through every Era. |
? Seigneur des mouches ? Gagnez une partie contre 3 IA en difficulté Humankind sur la plus petite carte. | ? Win a game against 3 AI at Humankind difficulty on the tiniest map. |
? Roi des rois ? Être lige de tous les joueurs simultanément. | ? Be Liege of every player simultaneously. |
? M.A.D. ? Posséder 20 armes nucléaires. | ? Possess 20 Nuclear Weapons. |
? Sejong ?Obtenez 12 étoiles de l'ère Esthète en une seule partie. | ? Achieve 12 Aesthete Era Stars in a single game. |
? Pistolet à gros boutons rouges ? Bombarder au moins une ville dans les empires de trois joueurs en une seule partie. | ? Nuke at least one City in three players' Empires in a single game. |
? Khufu ?Obtenez 18 étoiles de l'ère des constructeurs en une seule partie. | ? Achieve 18 Builder Era Stars in a single game. |
? Jawaharlal ?Obtenez 18 étoiles de l'ère agraire en une seule partie. | ? Achieve 18 Agrarian Era Stars in a single game. |
? Il ne peut y en avoir qu'une ? Gagnez une partie contre 9 IA en difficulté Humankind sur la plus grande carte. | ? Win a game against 9 AI at Humankind difficulty on the largest map. |
? Timur ?Obtenez 12 étoiles de l'ère expansionniste en une seule partie. | ? Achieve 12 Expansionist Era Stars in a single game. |
? One Man Army ? Réalisez une séquence de 50 unités avec une seule unité. | ? Achieve a 50 Unit killstreak with a single Unit. |
? Hard Rock Knife ? Recrutez 10 armées. | ? Hire 10 Armies. |
? Réductions de prix ? Engagez 20 armées. | ? Hire 20 Armies. |
? Falling Out ? Nuke la capitale d'un Empire qui était un allié au début du tour. | ? Nuke the capital of an Empire that was an ally at the turn beginning. |
? Wonder-Full ? Construisez chaque merveille culturelle sur plusieurs parties. | ? Build every Cultural Wonder over several games. |
? Comment les puissants sont tombés ? Signez une alliance avec un joueur qui était autrefois votre seigneur. | ? Sign an Alliance with a player who was once your Liege. |
? Les étoiles Ma destination ? Gagnez une partie en accumulant toutes les Era Stars. | ? Win a game by accumulating all Era Stars. |
? Landstalker ? Terminer une partie en possédant au moins la moitié des Territoires. | ? Finish a game possessing at least half the Territories. |
? Victoria ?Obtenez 18 étoiles de l'ère Esthète en une seule partie. | ? Achieve 18 Aesthete Era Stars in a single game. |
? Omnist ? Adoptez trois religions d'État différentes en une seule partie. | ? Adopt three different State Religions in a single game. |
? Gengis ? Atteignez 18 étoiles de l'ère expansionniste en une seule partie. | ? Achieve 18 Expansionist Era Stars in a single game. |
? Napoléon ?Obtenez 18 étoiles de l'ère militariste en une seule partie. | ? Achieve 18 Militarist Era Stars in a single game. |