? Un point précisément ? Marquer un point. | ? Mark a point. |
? Yang ? Effectuer une réaction positive après un point. | ? Perform a positive reaction after a point. |
? Yin ? Faites une réaction négative après un point. | ? Do a negative reaction after a point. |
? Ça vaut le coup ? Gagner un match. | ? Win a match. |
? Manforte à la victoire ? Gagner une partie en ne marquant que des lignes droites. | ? Win a game by scoring only straight lines. |
? Courir, courir, courir ? Courir plus de 1000 mètres dans la même série. | ? Run more than 1000 meters in the same set. |
? Ciak, action ? Parlez lors de votre première conférence de presse de votre carrière. | ? Speak at your first press conference in your career. |
? Pas de forçage ? Gagner un match sans commettre de fautes directes. | ? Win a match without committing unforced errors. |
? Bon revers ? Gagnez une partie en ne frappant que les revers. | ? Win a game by hitting backhands only. |
? Un jeu d'enfant ? Gagnez un match sur la surface préférée de votre joueur. | ? Win a match on your player's favorite surface. |
? Si vous l'inversez, vous vous amusez ? Infirmer la décision d'un arbitre. | ? Reverse an arbitrator's decision. |
? Tout est clair ! ? Terminez tous les tutoriels (hors service gratuit). | ? Complete all tutorials (excluding free service). |
? Je préfère ne pas ? Gagnez un match sur la surface que vous aimez le moins. | ? Win a match on your least favorite surface. |
? Quel trésor ! ? Gagnez une réputation totalement positive en mode carrière en débutant en tant que nouveau joueur. | ? Earn a totally positive reputation in career mode by starting out as a new player. |
? Comment ça va, partenaire ? ? Demandez à un joueur d'accepter votre invitation en tant que partenaire de double (mode carrière uniquement). | ? Have a player accept your invitation as a doubles partner (career mode only). |
? Je suis désolé... non ! ? Marquez 10 points en faisant toucher le ballon au sol après avoir touché le filet. | ? Score 10 points by making the ball touch the ground after touching the net. |
? Soutenez ceux qui vous supportent ? Atteindre le plus haut niveau pour tout le personnel de soutien en mode carrière. | ? Achieve the highest level for all support personnel in career mode. |
? Autre qu'amateur ! ? Gagner 50 matchs en un an (mode carrière uniquement). | ? Win 50 matches in one year (career mode only). |
? Cappotto ? Vinci un match al meglio di 5 set con 6-0, 6-0, 6-0. | ? Win a best of 5 set match with 6-0, 6-0, 6-0. |
? Trionfo a tutto tondo dal fondo ? Vinci un set mettendo a segno il 100% dei punti degli scambi da dietro la linea di fondo campo. | ? Win a set by scoring 100% of the rally points from behind the baseline. |
? Obiettivi di coppia ? Vinci un match di doppio. | ? Win a doubles match. |
? Ora comando io ? Raggiungi il 1º posto nella classifica mondiale avviando la tua carriera come un nuovo giocatore. | ? Reach 1st place in the world rankings by starting your career as a new player. |
? Miglior offre ? Ottieni il livello più alto per tutti gli sponsor in modalità carriera. | ? Achieve the highest level for all sponsors in career mode. |
? Colpo basso ? Piazza un ace eseguendo un servizio da sotto. | ? Place an ace by performing a serve from below. |
? Ti ho messo in lista ! ? Crea un elenco di 128 giocatori. | ? Create a roster of 128 players. |
? Le plus grand degli Slam ! ? Vinci i doppi dei 4 Grandi Slam in un anno (solo modalità carriera). | ? Win 4 Grand Slams doubles in one year (career mode only). |
? Amante dei media ? Parla in 25 conferenze stampa nel corso della tua carriera. | ? Speak at 25 press conferences throughout your career. |
? In rete ! ? Gioca 5 match en ligne. | ? Gioca 5 match online. |
? Buuuh ! ? Guadagna una reputazione del tutto negativa in modalità carriera cominciando come un nuovo giocatore. | ? Guadagna una reputazione del tutto negativa in modalità carriera cominciando come un nuovo giocatore. |
? Partner per semper ? Vinci i doppi dei 4 Grandi Slam in un anno con lo stesso partner (solo modalità carriera). | ? Vinci i doppi dei 4 Grandi Slam in un anno con lo stesso partner (solo modalità carriera). |
? Complesso fai da te ? Créer un seul complexe avec 7 camps. | ? Crea uno complesso con 7 campi. |
? Créer un scénario ? Créer un scénario cohérent. | ? Crea e condividi uno scenario. |