? Village ? Village | ? Found your first village. ? Fondez votre premier village. |
? Workforce ? Main-d'œuvre | ? Bring workers to work. ? Amener les travailleurs au travail. |
? Steam ? Vapeur | ? Build your first steam train. ? Construisez votre premier train à vapeur. |
? Climb ? Grimpez | ? Build a bridge over the tracks. ? Construire un pont sur les voies. |
? Trains 1 ? Trains 1 | ? Own 5 trains ? Posséder 5 trains |
? Pa-ta-te ? Pa-ta-te | ? Boiled, mashed, stewed. ? Bouilli, écrasé, mijoté. |
? Timber 1 ? Bois 1 | ? Produce 120 Timber units / min. ? Produire 120 Unités de bois / min. |
? Population 1 ? Population 1 | ? Reach a population of 1,000. ? Atteignez une population de 1 000 personnes. |
? Demo Mastery ? Maîtrise de la démo | ? Complete Demo Content ? Contenu complet de la démo |
? Honorary Degree ? Diplôme honorifique | ? Finish all tutorials. ? Terminez tous les tutoriels. |
? Just a scratch ? Juste une égratignure | ? ? |
? Timber 2 ? Bois 2 | ? Produce 300 Timber units / min. ? Produire 300 unités de bois / min. |
? The Colony ? La Colonie | ? Founds a second settlement in the colony. ? Fonde une deuxième colonie dans la colonie. |
? Is it big enough? ? Est-ce assez grand ? | ? ? |
? Cut stone 1 ? Pierre taillée 1 | ? Produce 120 units of Cut Stone / min. ? Produire 120 unités de Pierre taillée / min. |
? Population 2 ? Population 2 | ? Reach a population of 5,000. ? Atteindre une population de 5 000. |
? Settlement 1 ? Colonie 1 | ? Reach a population of 5,000 in the settlement. ? Atteignez une population de 5 000 habitants dans la colonie. |
? Railroad Car ? Railroad Car | ? Place 5.000 boxes of tracks. ? Placer 5.000 cases de pistes. |
? Town ? Commune | ? Found your first town. ? Vous avez trouvé votre première ville. |
? Trains 2 ? Trains 2 | ? Own 50 trains ? Posséder 50 trains |
? Expansion ? Expansion | ? Founds 3 settlements with at least 1,000 inhabitants each. ? Fonde 3 colonies d'au moins 1 000 habitants chacune. |
? One town ? Une ville | ? ? |
? Cut stone 2 ? Pierre taillée 2 | ? Produce 300 units of Cut Stone / min. ? Produire 300 unités de pierre taillée / min. |
? Fashionable ? À la mode | ? ? |
? Lumber 3 ? Bois 3 | ? Produce 900 Timber units / min. ? Produit 900 unités de bois / min. |
? Bricks 1 ? Briques 1 | ? Produce 120 units of Bricks / min. ? Produire 120 unités de briques / min. |
? Population 3 ? Population 3 | ? Reach a population of 15,000. ? Atteindre une population de 15 000 personnes. |
? Diesel ? Diesel | ? Build your first diesel train. ? Construisez votre premier train diesel. |
? Settlement 2 ? Règlement 2 | ? Reach a population of 10,000 in the settlement. ? Atteignez une population de 10 000 habitants dans la colonie. |
? 3 Trains ? 3 trains | ? Own 100 Trains ? Posséder 100 trains |
? Strong Bones ? Des os solides | ? It is almost certain that milk strengthens bones. ? Il est presque certain que le lait renforce les os. |
? Knowledge ? Savoir | ? Other books on trains. ? Autres livres sur les trains. |
? Cut stone 3 ? Pierre taillée 3 | ? Produce 900 units of Cut Stone / min. ? Produire 900 unités de Pierre taillée / min. |
? Bricks 2 ? Briques 2 | ? Produce 300 units of Bricks / min. ? Produire 300 unités de briques / min. |
? Settlement 3 ? Règlement 3 | ? Reach a population of 15,000 in the settlement. ? Atteindre une population de 15 000 habitants dans la colonie. |
? Population 4 ? Population 4 | ? Reach a population of 30,000. ? Atteindre une population de 30 000. |
? Brick 3 ? Brique 3 | ? Produce 900 units of Bricks / min. ? Produire 900 unités de Briques / min. |