? Arrivée ! ? Vous avez reçu votre premier rabais au magasin de fournitures. | ? Received your first discount at the supply store. |
? Le soleil est sorti, les petits pains sont sorti ? J'ai appris à faire des hamburgers. | ? Learned how to make burgers. |
? Débuts réguliers ? Premier client servi. | ? Served first customer. |
? Argent facile ? Commande terminée avec plus de 50 % de temps restant. | ? Completed order with more than 50% time left. |
? Greenhorn ? Niveau de prestige 1 atteint | ? Reached Prestige Level 1 |
? C'est vendredi, vendredi... ? J'ai appris à faire des frites. | ? Learned how to make fries. |
? Ravi de te manger ? Frapper le premier piéton. | ? Hit the first pedestrian. |
? Homme en feu ? A survécu à l'incendie criminel du garage. | ? Survived the arson in the garage. |
? Peut-on y remédier ? ? Réparation du garage. | ? Repaired the garage. |
? Encore un qui mord la croûte ! ? J'ai appris à faire de la pizza. | ? Learned how to make pizza. |
? Ça arrive… ? Fait la première erreur dans la commande. | ? Made the first mistake in the order. |
? Le patron est fier ? A terminé le travail chez Luciano sans aucune erreur. | ? Completed the job at Luciano’s without any mistakes. |
? Parrain ? Découvert le magasin de fournitures de Luciano. | ? Discovered Luciano’s supply store. |
? Pilote de course ? Livraison terminée avec plus de 30 secondes restantes. | ? Completed delivery with more than 30 seconds left. |
? Employé du mois ? Nettoyé 100% de la station-service. | ? Cleaned 100% of the gas station. |
? Cambrioleur ? Volé l'argent de Denis. | ? Stolen the money from Denis. |
? Pimp my Food Truck ? Food truck personnalisé au moins 5 fois. | ? Customized food truck at least 5 times. |
? La loi des séries ? Terminé 20 commandes d'affilée sans aucune erreur. | ? Completed 20 orders in a row without any mistakes. |
? Heure de pointe ? Vous avez débloqué le quartier asiatique. | ? Unlocked the Asian district. |
? Journée venteuse ! ? Découverte du magasin de fournitures de Mr. Hurricane. | ? Discovered Mr. Hurricane supply store. |
? Efficace et impressionnant ? Vous avez obtenu un nombre maximum de tranches d'au moins 25 produits. | ? Got a maximum number of slices from at least 25 products. |
? Riz, Rice Baby ? A appris à faire des sushis. | ? Learned how to make sushi. |
? Vétéran de la cuisine ? Cuisiné sur les points de vente au moins 50 fois. | ? Cooked at selling spots at least 50 times. |
? Rassembler la fanbase ? A servi 50 clients. | ? Served 50 customers. |
? The Great Hot Dog ? | ? |
? Joueur sérieux ? Atteint Prestige Niveau 2 | ? Reached Prestige Level 2 |
? Héros local ? A atteint le niveau de prestige 3 | ? Reached Prestige Level 3 |
? Superstar ? Atteint le niveau de prestige 4 | ? Reached Prestige Level 4 |
? L'honnêteté paie ? Je n'ai pas volé l'argent de Denis. | ? Haven’t stolen the money from Denis. |
? Endroit parfait ? Terminé 10 commandes sur un point de vente. | ? Completed 10 orders on one selling spot. |
? Ronde anniversaire ! ? Servi 100 clients. | ? Served 100 customers. |
? Artiste au volant ? A parcouru au moins 50km avec le food truck. | ? Traveled at least 50km with the food truck. |
? Homme d'affaires ? Gagné un total de 2500 $ sur les commandes. | ? Earned a total of 2500 $ from the orders. |
? Champion ! ? A remporté le concours ! | ? Won the Competition! |
? Chaque histoire a une fin ? L'intrigue principale est terminée. | ? Finished the main storyline. |
? Westside Port King ? Atteint le niveau de prestige 5 | ? Reached Prestige Level 5 |
? Maître des astuces ? A gagné un total de 500 $ grâce aux pourboires. | ? Earned a total of 500 $ from the tips. |
? Le travail acharné porte ses fruits ! ? Déverrouiller tous les points de déplacement rapide. | ? Unlocked all fast travel points. |
? La vie à la limite ? Livraison terminée avec moins de 5 secondes restantes. | ? Completed delivery with less than 5 seconds left. |
? La bête a besoin de manger ? Versé au total 500 gallons de carburant au food truck. | ? Poured in a total of 500 gallons of fuel to the food truck. |
? La viande est de retour au menu ? Frapper 50 piétons. | ? Hit 50 pedestrians. |
? La vraie affaire ? Mise à niveau de tous les appareils au niveau maximum. | ? Upgraded all the devices to the maximum level. |
? Travail italien ? Débloqué le quartier italien. | ? Unlocked the Italian district. |
? Seigneur de la foule ? A servi 300 clients. | ? Served 300 customers. |
? Enfin et surtout ? Trouvé tous les objets de collection. | ? Found all collectibles. |
? Un pour chacun ! ? Au moins un défi terminé sur chaque point de vente. | ? Completed at least one challenge on every selling spot. |
? Arghh… viande fraîche ? A frappé 150 piétons. | ? Hit 150 pedestrians. |
? Employé légendaire ? 25 travaux terminés. | ? Completed 25 jobs. |
? Strider ? Cuit au moins une fois sur chaque point de vente . | ? Cooked at least once on every selling spot . |
? Maître et commandant ? Atteignez le niveau des défis or sur chaque point de vente .. | ? Reach the gold challenges tier on every selling spot .. |