? First Harvest ? Première récolte | ? Harvest your first crops ? Récoltez vos premières récoltes |
? The Adventure Begins ? L'aventure commence | ? Complete Chapter 1 ? Terminez le chapitre 1 |
? A Chance Meeting ? Une rencontre fortuite | ? ? |
? Nice Catch ? Belle prise | ? Catch your first fish ? Attrapez votre premier poisson |
? Creative ? Créatif | ? Craft 5 kinds of item ? Artisanat 5 types d'objets |
? Good-Natured ? Bon caractère | ? Complete 5 quests ? Terminez 5 quêtes |
? Good Communicator ? Bon communicant | ? Improve closeness 5 times ? Améliorer la proximité 5 fois |
? Maintenance ? Entretien | ? Fortify your weapons a total of 5 times ? Fortifier ses armes 5 fois au total |
? Novice Cuisinier ? Novice Cuisinier | ? Cook 5 kinds of meal ? Cuisiner 5 sortes de repas |
? KO! ? KO ! | ? Defeat your first FEAR ? Vainquez votre première PEUR |
? A Dairy Story ? Une histoire laitière | ? Rear your first livestock ? Élevez votre premier bétail |
? Not Your Everyday Quotidicrab ? Pas votre quotidien quotidien | ? Catch a size 10 Quotidicrab ? Attrapez une taille 10 Quotidicrab |
? Eat Up ? Mangez | ? Feed your pet for the first time ? Nourrissez votre animal pour la première fois |
? A Farm to Be Proud Of ? Une ferme dont vous serez fier | ? Expand the farm to level 3 ? E étendez la ferme au niveau 3 |
? Conellu Collector ? Conellu Collecteur | ? Collect 10 Conellu Dolls ? Récupérez 10 poupées Conellu |
? An Abnormality in the Seaslight... ? Une anomalie dans le Seaslight... | ? ? |
? Veteran Angler ? Pêcheur vétéran | ? Catch 10 kinds of fish ? Attrapez 10 sortes de poissons |
? A Good Day for a Big Catch ? Une bonne journée pour une grosse prise | ? Catch 20 fish in a day ? Attraper 20 poissons par jour |
? Veteran Farmer ? Fermier vétéran | ? Harvest crops a total of 1,000 times ? Récolter 1 000 fois au total |
? A Cave Full of Wells ? Une grotte pleine de puits | ? ? |
? Suppress Welt Geist ? Supprimer Welt Geist | ? ? |
? Outside of Eden ? Hors d'Eden | ? ? |
? Grow Big and Strong ? Devenir grand et fort | ? Level up your pet to its maximum level ? Améliorez votre animal de compagnie à son maximum niveau |
? The Double Helix Paradox ? Le paradoxe de la double hélice | ? ? |
? Big Landowner ? Grand propriétaire terrien | ? Expand the farm to its max size ? Agrandir la ferme à sa taille maximale |
? Goodbye ? Au revoir | ? ? |
? Perfect Break ? Perfect Break | ? Max out all 4 Break Gauges ? Max out all 4 Break Gauges |
? The Moment of Decision ? Le moment de la décision | ? ? |
? Beyond Aporia ? Au-delà Aporia | ? ? |
? Prized Watermelon ? Pastèque prisée | ? Harvest a high-quality Islet Watermelon ? Récolter une pastèque Islet de haute qualité |
? A World Without Quietus ? Un monde sans Quietus | ? ? |
? Dig, Totokaku, Dig! ? Creusez, Totokaku, Creusez ! | ? Find all caves by digging ? Trouvez toutes les grottes en creusant |
? Wealthy Farmer ? Riche fermier | ? Earn over 1,000,000 Grilla from shipping ? Gagnez plus de 1 000 000 Grilla grâce à l'expédition |
? Exchanging Vows ? Échange de vœux | ? Exchange vows with a partner ? Échange de vœux avec un partenaire |
? Jack of All Trades ? Touche-à-tout | ? Unlock all jobs ? Déverrouiller tous les emplois |
? Benevolent ? Bienveillant | ? Reach maximum closeness with everyone ? Atteindre une proximité maximale avec tout le monde |
? Use with Caution ? À utiliser avec prudence | ? Fortify all weapons to max strength ? Fortifier toutes les armes au maximum |
? Battle-Hardened ? Durci au combat | ? Defeat every kind of FEAR ? Vaincre tous les types de PEUR |
? Conquering the Well ? À la conquête du puits | ? ? |
? Problem Solver ? Résolveur de problèmes | ? Complete all quests ? Terminer toutes les quêtes |
? Head Chef ? Chef de cuisine | ? Cook every kind of meal ? Cuisiner tous les types de repas |
? Star Fisher ? Star Fisher | ? Catch every kind of fish ? Attraper tous les types de poissons |
? Animal Lover ? Amoureux des animaux | ? Rear max livestock and max bond with all ? Recul max bétail et max lien avec tous |
? Envoy of Ruin ? Envoyé de la Ruine | ? Destroy all walls with bombs ? Détruire tous les murs avec des bombes |
? Harvest Master ? Récolte Maître | ? Harvest crops a total of 10,000 times ? Récolte 10 000 fois au total |
? Conellu Mania ? Conellu Mania | ? Collect all Conellu Dolls ? Collectionne toutes les poupées Conellu |
? Health Above Riches ? La santé au-dessus de la richesse | ? Cook HQ Pure Medicinal Porridge ? Cuire le QG Bouillie médicinale pure |
? The One Who Created Everything ? Celui qui a tout créé | ? Craft every kind of item ? Fabriquer tous les types d'objets |
? A Dangerous Dinner Party ? Un dîner dangereux | ? ? |