? In every Lands I ? Dans tous les pays I | ? Get more commercial access in 10+ countries ? Obtenez un accès plus commercial dans plus de 10 pays |
? First Termer ? Premier trimestre | ? Win the first election ? Gagnez la première élection |
? Basic politician ? Homme politique de base | ? Achieve to be relatively appreciated by its population ? Parvenir à être relativement apprécié par sa population |
? Extreme Lumberjack ? Extreme Bûcheron | ? Become the first wood producer and exporter in the world ? Devenir le premier producteur et exportateur de bois au monde |
? Tractors everywhere! ? Des tracteurs partout ! | ? Make good use of its arable land ? Faire bon usage de ses terres arables |
? Gold Digger ? Chercheur d'or | ? Put luxury before anything else ? Mettez le luxe avant tout |
? Social Democrat ? Social-démocrate | ? Reach an equilibrium in your economy ? Atteignez l'équilibre de votre économie |
? Can't stop winning ? Ne plus s'arrêter de gagner | ? Be absolutely tired of winning ? Être absolument fatigué de gagner |
? Economic miracle ? Miracle économique | ? Increase country GDP significantly in the course of 2 years or less ? Augmenter significativement le PIB du pays en 2 ans ou moins |
? Man of the people ? Homme du peuple | ? Be a real man of the people ? Être un véritable homme du peuple |
? Back to work ? Retour au travail | ? Create the condition for a full-employment economy and maintains a low unemployment rate ? Créer les conditions d'une économie de plein emploi et maintenir un faible taux de chômage |
? Bread Basket ? Panier à pain | ? Become the breadbasket of the world ? Devenir le grenier du monde |
? Beloved stateman ? Homme d'État bien-aimé | ? Not only are you winning, but your approval never drops below 65% ? Non seulement vous gagnez, mais votre approbation ne descend jamais en dessous de 65% |
? Call me Croesus ? Appelez-moi Crésus | ? Become one of the 5 richest countries ? Devenez l'un des 5 pays les plus riches |
? Socialist ? Socialiste | ? Karl Marx never died! ? Karl Marx n'est jamais mort ! |
? Taxation is Theft ? L'imposition, c'est du vol | ? Let Milton Friedman run your country! ? Laissez Milton Friedman diriger votre pays ! |
? Oil Derrick King ? Oil Derrick King | ? The fuel and gas portion of your economy is recreating Standard Oil ? La partie carburant et gaz de votre économie recrée Standard Oil |
? Bartender medal of honor ? Médaille d'honneur du barman | ? become the friendly bartender of the world ? devenez le sympathique barman du monde |
? 2. Economic freedom fighter ? 2. Combattant de la liberté économique | ? Move your economy by 15% towards socialism, reaching at least 55% ? Déplacez votre économie de 15 % vers le socialisme, atteignant au moins 55 % |
? Chicago School Phd ? Chicago School Phd | ? Move your economy by 25% towards socialism, reaching at least 75% ? Bouger votre économie de 25 % vers le socialisme, atteignant au moins 75 % |
? Drug Lord ? Drug Lord | ? Become the main drug dealer of the world ? Devenir le principal dealer de drogue du monde |
? Rock Star politician ? Rock Star politicien | ? nothing short of a Rock star ? rien de moins qu'une rock star |
? Seize the means of production! ? Saisir les moyens de production ! | ? Nationalized 100% of all the country’s ressource ? Nationalisation à 100% de toutes les ressources du pays |
? In every Lands II ? Dans tous les Pays II | ? Get more commercial access in 25+ countries ? Obtenir un accès plus commercial dans plus de 25 pays |
? Come back ? Revenir | ? Touch the bottom but comes back to seduce its electorate and win again ? Toucher le fond mais revient pour séduire son électorat et gagner à nouveau |
? BBQ Pitmaster ? BBQ Pitmaster | ? become a huge producer and exporter of the ressource “Meat” ? devenir un énorme producteur et exportateur de la ressource « Viande » |
? Vice Pusher ? Vice Pusher | ? Become main exporter of all the ressources comprised in the “Vice” category ? Devenir principal exportateur de toutes les ressources comprises dans la catégorie « Vice » |
? For the King! ? Pour le Roi ! | ? literally become a King ? littéralement devenu Roi |
? Art of the deal ? L'art du marché | ? Master the art of the deal ? Maîtriser l'art du marché |
? Man of Steel ? Homme d'acier | ? Don’t let rebels ruin its plans and don’t hesitate to crush any opposition ? Ne laissez pas les rebelles ruiner ses plans et n'hésitez pas à écraser toute opposition |
? Full employment ? Plein emploi | ? Creates the condition for a full-employment economy and maintains a very low unemployment rate ? Crée les conditions d'une économie de plein emploi et maintient un taux de chômage très bas |
? Economic optimist ? Optimiste économique | ? Create the condition to bring back lost jobs and inject optimism in the economy after grim times and economic hardship ? Créer les conditions pour ramener les emplois perdus et injecter de l'optimisme dans le l'économie après des temps sombres et des difficultés économ |
? Al Capone ? Al Capone | ? Become the booze kingpin, the real gangster ? Devenir la cheville ouvrière de l'alcool, le vrai gangster |
? Solid Growth ? Croissance solide | ? Maintain a +3% GDP growth throughout a period of 5 years ? Maintenir une croissance du PIB de +3% sur une période de 5 années |
? The honest guy ? L'honnête homme | ? Fight against corruption and is honest with the electorate ? Lutter contre la corruption et être honnête avec l'électorat |