? Secret Art–Sky Sword ? Épée céleste apprise. | ? Learned Sky Sword. |
? Première grande victoire ? Vous avez vaincu le Seigneur Slime. | ? Defeated the Slime Lord. |
? Secret Art–Backstep ? Recul appris. | ? Learned Backstep. |
? Plus fort que la bête gardienne ? Vous avez vaincu le Dragon d'or. | ? Defeated the Gold Dragon. |
? Art secret–Barre oblique ? J'ai appris le Jump Slash. | ? Learned Jump Slash. |
? Roi du Mal ? A vaincu le roi gobelin. | ? Defeated the Goblin King. |
? Plus fort que l'armée ? Vous avez vaincu le seigneur des marais Terrabehemos. | ? Defeated the Swamp Lord Terrabehemos. |
? Secret Art– Counter Bash ? Coup de compteur appris. | ? Learned Counter Bash. |
? Volcano Guardian ? A vaincu le Dragon du Vent. | ? Defeated the Wind Dragon. |
? Plus fort que le dieu démon ? A vaincu le dieu démon Aguni. | ? Defeated the Demon God Aguni. |
? Enfant qui grandit ? Vous avez vaincu la progéniture du Dieu Serpent. | ? Defeated the Serpent God's offspring. |
? Art secret – Charge au bouclier ? Charge de bouclier apprise. | ? Learned Shield Charge. |
? Plus fort que Dieu ? | ? |
? Art secret – Air Blade ? Lame d'air apprise. | ? Learned Air Blade. |
? Tréant invincible ? Tréant vaincu. | ? Defeated Treant. |
? Voyageur ? Vous avez parcouru plus de 20 000 pas. | ? You've traveled over 20,000 steps. |
? Plus fort que le roi démon ? | ? |
? Invocateur ? Vous avez utilisé la compétence Possession plus de 1 000 fois. | ? You've used the Possession Skill over 1,000 times. |
? Battle Crazy ? Vous avez détruit plus de 5 000 ennemis. | ? You've destroyed enemies over 5,000 enemies. |
? Magicien ? Appris 40 KARON. | ? Learned 40 KARON. |
? Eeny, Meeny, Miny, Moe ? A récupéré 50 cristaux magiques. | ? Collected 50 Magical Crystals. |
? UMA ? A vaincu Big Foot. | ? Defeated Big Foot. |
? Combattant expérimenté ? LV a dépassé 40. | ? LV has exceeded 40. |
? Combo Master ? Votre combo maximum a dépassé 1 000. | ? Your maximum combo has exceeded 1,000. |
? Plus fort qu'une arme ancienne ? | ? |
? Secret Art–Air Surf ? Appris Air Surf. | ? Learned Air Surf. |
? Plus fort qu'un M-Shaped Spread Legs ? A vaincu la Marionnette. | ? Defeated the Marionette. |
? Plus fort que le Dragon Noir ? | ? |
? Démon Astral ? Vous avez vaincu le démon supérieur. | ? Defeated the Greater Demon. |
? Riche ? Votre fortune a dépassé les 200 000 pièces. | ? Your wealth has exceeded 200,000 coins. |
? Secret Art–Tornado Slash ? A appris Tornado Slash. | ? Learned Tornado Slash. |
? Frog Subjugator ? A vaincu le Colonel Frog. | ? Defeated Colonel Frog. |
? Gachaliste ? Plein de métal, Mokyu ! | ? Loads of metal, Mokyu! |
? Plus fort que le dieu de la bataille ? Vaincre le dieu de la bataille Geraldin. | ? Defeated the God of Battle Geraldin. |
? Vaincre l'automate le plus puissant ? Phase vaincue. | ? Defeated Phase. |
? Art secret – Gravité zéro ? A appris l'apesanteur. | ? Learned Zero Gravity. |
? Plus fort que Lolita ? A vaincu la grande sorcière Lieselotte. | ? Defeated the Great Witch Lieselotte. |
? Plus fort qu'une arme du futur ? | ? |
? Attaque apostolique ? Vaincu Ranker Krishna. | ? Defeated Ranker Krishna. |
? Plus fort que le Roi Dragon ? Vaincre le dragon maléfique Al-Khamis. | ? Defeated the evil dragon Al-Khamis. |
? Plus fort que le destin ? | ? |
? Plus fort qu'une créature du futur ? Vous avez vaincu la créature spatiale Légion. | ? Defeated the space creature Legion. |
? Histoire principale terminée ? Vous avez terminé l'histoire principale d'Astlibra. | ? Completed Astlibra's main story. |
? Nouvelle histoire ? Plongé tête baissée dans le chapitre supplémentaire. | ? Plunged headlong into the extra chapter. |
? Plus fort que les rêves ? | ? |
? Attaquant vicieux ? Vos hits ont dépassé les 100 000. | ? Your hits have exceeded 100,000. |
? Plus fort que la reine ? A vaincu la reine des fées Béatrice. | ? Defeated the Fairy Queen Beatrice. |
? Plus fort qu'une bête gardienne déchaînée ? | ? |
? Plus fort qu'un dieu supprimé ? A vaincu le tyran Adolphus. | ? Defeated the tyrant Adolphus. |
? Addiction aux éléments magiques ? Votre force gagnée a dépassé 200 000. | ? Your force earned has exceeded 200,000. |
? Plus fort qu'un roi déchaîné ? | ? |
? Plus fort qu'une légende vivante ? | ? |
? Plus fort qu'un Dieu déchaîné ? | ? |
? Plus fort que le Parti des Braves ? | ? |
? Plus fort qu'une arme anti-Geas ? | ? |
? Plus fort que son ennemi fatal ? | ? |
? Vraie Terre ? | ? |
? Filthy Rich ? Vos gains ont dépassé 600 000 pièces. | ? Your earnings have exceeded 600,000 coins. |
? Maître détruit ? À bientôt la prochaine fois! | ? See you next time! |
? Projet Astlibra ? LV a dépassé 80. | ? LV has exceeded 80. |
? Un endroit sombre ? | ? |
? Choix illimité ? Collecté 100 cristaux magiques. | ? Collected 100 Magical Crystals. |
? Pouvoir latent d'écailles ? Vous avez amélioré le plat de la balance au moins une fois. | ? You enhanced the scales' dish at least once. |
? Plus fort qu'un vaisseau spatial ? | ? |
? Plus fort que Geas ? | ? |
? Réglage Off ? | ? |
? Plus fort que Dieu Créateur ? | ? |
? Libération ? | ? |
? Maître d'invocation ? Vous avez utilisé la compétence Possession plus de 3 000 fois. | ? You've used the Possession Skill over 3,000 times. |
? Gacha Master ? Génial, Mokyu ! | ? Awesome, Mokyu! |
? Fille sérieuse ? | ? |
? Enfant sauvage ? | ? |
? Grande Sorcière ? J'ai appris tout KARON. | ? Learned all KARON. |
? L'ennemi d'hier est l'ami d'aujourd'hui ? | ? |
? Meilleur ami roux ? | ? |
? Copain de marche ? | ? |
? Athlète ? Vous avez parcouru plus de 50 000 pas. | ? You've traveled over 50,000 steps. |
? Empoisonnement aux éléments magiques ? Votre force gagnée a dépassé 650 000. | ? Your force earned has exceeded 650,000. |
? Rousing Man ? Vos hits ont dépassé les 200 000. | ? Your hits have exceeded 200,000. |
? Genocider ? Vous avez détruit plus de 15 000 ennemis. | ? You've destroyed enemies over 15,000 enemies. |
? Méfait ? | ? |
? Overdog ? Vous avez terminé le jeu au niveau de difficulté "Difficile" ou plus. | ? Completed the game at difficulty level "Difficult" or higher. |
? Egghead ? Vous avez trouvé tous les objets. | ? You found all the items. |
? Astlibra Master ? A tout réalisé avec brio. | ? Achieved everything with flying colors. |