? Actually, It's Impossible to Have Liquid Water o ? En fait, il est impossible d'avoir de l'eau liqu | ? Create water with a terraform ? Créer de l'eau avec une terraform |
? No, Thanks! ? Non, merci ! | ? Recycle a terraform ? Recycler une terraform |
? Wasteland? More Like Useful-land! ? Désert ?Plus comme terre-utile ! | ? Create a silicon deposit from a wasteland using a terraform ? Créer un gisement de silicium à partir d'un désert à l'aide d'une terraforme |
? Better Hope There's Another One ? Un meilleur espoir Il y en a un autre | ? Exhaust a resource deposit ? Épuiser un gisement de ressources |
? A Good Place for a Dwarf Fortress ? Un bon endroit pour une forteresse naine | ? Build an elevator to the underground caves ? Construire un ascenseur vers les grottes souterraines |
? Everything Can Be Traded ? Tout peut être échangé | ? Purchase a terraform with Martian credits ? Acheter une terraforme avec des crédits martiens |
? Respectable Village ? Village Respectable | ? Reach a colony population of 100 ? Atteindre une population de colonie de 100 |
? We will call you later ? Nous vous appellerons plus tard | ? Refuse to take new colonists when you're able to take them ? Refuser de prendre de nouveaux colons quand vous êtes en mesure de les prendre |
? SURPRISE! ? SURPRISE ! | ? ? |
? Rare Metal! ? Rare Metal ! | ? Find a rare metal deposit ? Trouver un gisement de métaux rares |
? Handy Tool ? Handy Tool | ? Create 10 fertile soil tiles using a shovel terraform ? Créer 10 tuiles de sol fertile à l'aide d'une terraform pelle |
? Think I'm Getting the Hang of this Terraforming ? Je pense que je maîtrise ce Bu Terraforming | ? Use 100 terraforms ? Utiliser 100 terraforms |
? Wait, You Can Do That? ? Attendez, vous pouvez faire ça ? | ? Demolish a water pipe ? Démolir une conduite d'eau |
? Reaching an Aquifer ? Atteindre un aquifère | ? Have a working water pump underground ? Avoir une pompe à eau sous terre |
? Spices? You Mean Like in Du— ? Des épices ?Vous voulez dire comme dans Du— | ? Build a spice greenhouse ? Construire une serre à épices |
? Urban Planning ? Urbanisme | ? Build a park ? Construire un parc |
? Not So Special ? Pas si spécial | ? ? |
? Making a Quick Martian Credit ? Faire un crédit martien rapide | ? Sell spices ?Vendre des épices |
? Glory to Heroes ? Glory to Heroes | ? Build a statue ? Construire une statue |
? Cave design ? Conception de grotte | ? Create a stalagmite with a terraform ? Créer une stalagmite avec une terraforme |
? Max Power ? Max Power | ? Develop a water pump to level 3 ? Développer une pompe à eau au niveau 3 |
? Quiet and Eco-friendly ? Silencieux et Ecologique | ? Install a noise filter module ? Installer un module antibruit |
? Copycat ? Copycat | ? Construct a building with the duplicate tool ? Construireun bâtiment avec l'outil de duplication |
? A+ ? A+ | ? Research all technologies ? Rechercher toutes les technologies |
? Loose wall ? Mur meuble | ? Terraform a solid wall into a regular wall ? Terraformer un mur solide en un mur régulier |
? Excavation Expert ? Expert en excavation | ? Destroy 100 walls with a drill ? Détruire 100 murs avec une perceuse |
? Center of Commerce ? Centre de commerce | ? Have 8 landing platforms built on the map ? Faire construire 8 plates-formes d'atterrissage sur la carte |
? That Was Close... ? C'était proche... | ? Survive a dust storm ? Survivre à une tempête de poussière |
? Advanced Terraforming ? Terraformation avancée | ? Create a bedrock tile with a terraform ? Créer une tuile de substrat rocheux avec une terraform |
? Forgive Me, For I Have Sinned ? Pardonne-moi, car j'ai péché | ? ? |
? And That's a Wrap! ?Et c'est un Wrap ! | ? Complete the campaign ? Terminer la campagne |
? ~Billionaire ? ~Milliardaire | ? Have 100,000 Martian credits ? Avoir 100 000 crédits martiens |
? Li'l Finland ? Li'l Finland | ? Have a colony morale of 3+ and a population of 250+ people ? Avoir un moral de colonie de 3+et une population de plus de 250 personnes |
? Sustainable Food Supply ? Approvisionnement alimentaire durable | ? Have 20 hydroponic farms on the map ? Avoir 20 fermes hydroponiques sur la carte |
? Capital City ? Capitale | ? Reach 500 colony population ? Atteindre une population de 500 colonies |
? Lesson Learned ? Leçon apprise | ? ? |
? Remember to familiarize yourself with the differ ? N'oubliez pas de vous familiariser avec les diff | ? Use 1,000 terraforms ? Utiliser 1 000 terraformes |
? Not a Single Drop Wasted ? Pas une seule goutte gaspillée | ? Build a water dispenser that generates 8 fertile soil tiles ? Construire un distributeur d'eau qui génère 8 tuiles de sol fertile |
? Hey, It's Kind of Nice Down Here! ? Hé, c'est plutôt sympa ici ! | ? Have 200 colonists living underground ? Avoir 200 colons vivant sous terre |
? Flat Mars ? Mars plate | ? Have no canyons, mountains, or wastelands on the map's surface ? Ne pas avoir de canyons, de montagnes ou de friches sur la surface de la carte |
? Mycelium ? Mycélium | ? Have 6 fully grown fungi tiles on the map ? Avoir 6 tuiles de champignons adultes sur la carte |
? A Step Toward Breathable Atmosphere ? Un pas vers une atmosphère respirante | ? Have 10 fully grown grass tiles on the map ? Avoir 10 tuiles d'herbe entièrement développées sur la carte |
? Left Bank of Kyiv ? Rive gauche de Kiev | ? Build on 90% of the map's surface ? Construire sur 90 % de la surface de la carte |
? MEGACITY! ? MEGACITY ! | ? Reach a colony population of 1,000 ? Atteignez une population de colonie de 1 000 |
? True Legend ? Véritable légende | ? Earn 5 stars on all free play missions ? Gagnez 5 étoiles dans toutes les missions de jeu gratuit |
? Jack of All Trades ? Touche-à-tout | ? Invite all available special colonists ? Invitez tous les colons spéciaux disponibles |