? Izakaya de Mystia ? Lancez le jeu pour la première fois. | ? Launch the game for the first time. |
? A Horrible Nightmare ? Terminez l'histoire des ravages de Yuyuko. | ? Complete the story of Yuyuko's havoc. |
? Découverte lucrative ? Récoltez du vin de moineau. | ? Collect sparrow wine. |
? Belle récompense ? Recevez un pourboire pour la première fois | ? Receive tip for the first time |
? Livraison de papier d'emballage ? Trouvez le premier journal de Tengu livré. | ? Find the first Tengu's newspaper delivered. |
? Mérite d'être attendu. ? Avoir un client qui fait la queue. | ? Have one customer waiting in line. |
? Salon de thé du sentier Youkai ? | ? |
? Ka-ching ! ? Gagnez plus de ￥500 de profit en une nuit. | ? Earn over ￥500 profit in one night. |
? Trop cuit！ ? | ? |
? Les additifs sont essentiels！ ? Satisfaire pleinement un client en ajoutant certains ingrédients pour la première fois. | ? Fully satisfy a customer by adding certain ingredient for the first time. |
? New Pal !~ Ne peux-tu pas être franc ? ? Atteignez le niveau 2 de liaison avec Chen | ? Reach bond level 2 with Chen |
? Obtenez un bonus de Spell Card ? Satisfaire pleinement un client rare et être récompensé pour la première fois. | ? Fully satisfy a rare customer and get rewarded for the first time. |
? Nouvel ami !~... bogues non inclus. ?Atteignez le niveau 2 de lien avec Wriggle | ? Reach bond level 2 with Wriggle |
? Continuer ? ? Baisé par une spell card punitive pour la première fois. | ? Screwed by a punitive spell card for the first time. |
? Festin de viande ? Soyez récompensé par Rumia. | ? Get rewarded by Rumia. |
? Nouvel ami !~The Flying Dark Orb ?Atteignez le niveau 2 d'obligation avec Rumia | ? Reach bond level 2 with Rumia |
? Alors ça commence... par une DETTE ? ? Remboursez votre dette à Youkai's Trail. | ? Pay off your debt at Youkai's Trail. |
? Festin de poisson ? Soyez récompensé par Chen. | ? Get rewarded by Chen. |
? Firefly Cheering Squad ? Soyez récompensé par Wriggle. | ? Get rewarded by Wriggle. |
? Aide réconfortante ?Terminez 5 missions sur le journal de Tengu. | ? Complete 5 missions on Tengu's newspaper. |
? Pouvons-nous nous asseoir ? ? Avoir plus de 10 clients en file d'attente. | ? Have over 10 customers waiting in line. |
? Spellcard Amateur ? Soyez récompensé 20 fois. | ? Get rewarded for 20 times. |
? Festin aux champignons ? Soyez récompensé par Marisa. | ? Get rewarded by Marisa. |
? La bonne façon de gagner de l'argent ? Recevez plus de 1 000 pourboires en une nuit. | ? Receive over ￥1,000 tip in one night. |
? Connaissances hochant la tête 1 ? Atteignez le niveau 2 d'engagement avec 5 amis | ? Reach bond level 2 with 5 friends |
? Romancier mystérieux ? Soyez récompensé par Akyuu. | ? Get rewarded by Akyuu. |
? New Pal !~ Plus facile à vivre que ce rouge ?Atteignez le niveau 2 de lien avec Keine | ? Reach bond level 2 with Keine |
? New Pal !~Puis-je vraiment me lier d'amitié ? Atteignez le niveau 2 d'obligation avec Kasen | ? Reach bond level 2 with Kasen |
? Full House ? Avoir plus de 20 clients en file d'attente. | ? Have over 20 customer waiting in line. |
? New Pal !~Aristocratique et fragile ?Atteignez le niveau 2 de lien avec Akyuu | ? Reach bond level 2 with Akyuu |
? Spellcard Collector ? Soyez récompensé 50 fois. | ? Get rewarded for 50 times. |
? Bénédiction de Mike ? Soyez récompensé par Kasen. | ? Get rewarded by Kasen. |
? C'est pour ça que vous nous appelez ici ? ? Soyez récompensé par Keine avec la carte de sort : Sato. | ? Get rewarded by Keine with spellcard: Sato. |
? C'est emprunté, pas volé ! ? Remboursez votre dette au Village humain. | ? Pay off your debt at Human Village. |
? Non civilisé ? | ? |
? Frontière rassurante ? Soyez récompensé par Reimu | ? Get rewarded by Reimu |
? ... mais vous ne pouvez jamais partir ! ? Soyez récompensé par Tenshi | ? Get rewarded by Tenshi |
? New Pal !~ Je n'arrive pas à croire qu'elle ? Atteindre le niveau 2 d'obligations avec Reimu | ? Reach bond level 2 with Reimu |
? Business Genius ? Gagnez plus de 5 000 ￥ de profit en une nuit. | ? Earn over ￥5,000 profit in one night. |
? Se réchauffer !~ Aussi mignon que je m'y at ?Atteignez le niveau de lien 4 avec Chen | ? Reach bond level 4 with Chen |
? New Pal !~... plutôt dire que je n'avais pa ?Atteignez le niveau 2 de liaison avec Tenshi | ? Reach bond level 2 with Tenshi |
? Se réchauffer !~Plus encouragé et chagriné ? Atteignez le niveau d'obligation 4 avec Wriggle | ? Reach bond level 4 with Wriggle |
? Loaf on the Job ?Soyez puni par Chen. | ? Get punished by Chen. |
?Accompagnement hochant la tête 2 ?Atteignez le niveau 2 d'engagement avec 10 amis | ? Reach bond level 2 with 10 friends |
? New Pal !~Hyakkiyako à Gensokyo ?Atteignez le niveau 2 d'obligation avec Suika | ? Reach bond level 2 with Suika |
? Le vrai dealer d'alcool ? Soyez récompensé par Suika. | ? Get rewarded by Suika. |
? Méfiez-vous des commerçants louches !Lv1 ? Être victime de transaction forcée 5 fois | ? Be a victim of forced transaction for 5 times |
? Ça chauffe !~ Preuve qu'elle a un cœur. ?Atteignez le niveau de lien 4 avec Rumia | ? Reach bond level 4 with Rumia |
? Spellcard Maniac ? Soyez récompensé 100 fois. | ? Get rewarded for 100 times. |
? C'est mon déjeuner ! ? Recueillir au moins une fois à chaque point de collecteau sanctuaire Hakurei | ? Collect at least once at every collection point at Hakurei Shrine |
? Voleur dans le village humain ? Recueillir au moins une fois à chaque point de collecte du village humain | ? Collect at least once at every collection point at Human Village |
? Marisa Lorelei ? Collectez 50 champignons au total. | ? Collect 50 mushrooms in total. |
? Conçu pour être polyvalent ? Remboursez votre dette au sanctuaire Hakurei. | ? Pay off your debt at Hakurei Shrine. |
? C'est un BUG ! ? Soyez puni par Wriggle. | ? Get punished by Wriggle. |
? Amateur de tofu ? Obtenez toutes les recettes de tofu. | ? Obtain every tofu recipe. |
? Traite des êtres humains ! ? ? Dans la liste des produits, vous voyez... ...!??!? | ? In the commodity list you see... ...!??!? |
? Deep Dark Fantasy ? Faites-vous punir par Rumia. | ? Get punished by Rumia. |
? Se réchauffer !~Un enseignant troublé ? Atteignez le niveau de liaison 4 avec Keine | ? Reach bond level 4 with Keine |
? La capacité de contrôler la glace est si pratiqu ? Obtenez la carte de sorts de récompense de Cirno | ? Get Cirno's reward spell card |
? Nouveau Vouge ! ? Obtenez la spell card de récompense de Patchouli | ? Get Patchouli's reward spell card |
? Jonglerie chinoise ! ? Obtenez la carte de sorts de récompense de Meiling | ? Get Meiling's reward spell card |
? Hochement de connaissances 3 ? Atteindre le niveau 2 d'engagement avec 15 amis | ? Reach bond level 2 with 15 friends |
? Nouvel ami !Le gardien cool de la SDM ?Atteignez le niveau 2 d'obligation avec Meiling | ? Reach bond level 2 with Meiling |
? Se réchauffer !~Un sourire durement gagné ?Atteignez le niveau 4 de lien avec Reimu | ? Reach bond level 4 with Reimu |
? S'entendre !Magicien du Grand Liberary ? Atteindre le niveau 2 d'obligation avec Patchouli | ? Reach bond level 2 with Patchouli |
? Plus que de la Générosité ? Recevez plus de 5 000 ￥ de pourboire en une nuit. | ? Receive over ￥5,000 tip in one night. |
? Traîner !Mais une fée hautaine ? Atteignez le niveau 2 de lien avec Cirno | ? Reach bond level 2 with Cirno |
? Se réchauffer !~On dirait que c'est vraimen ?Atteignez le niveau de lien 4 avec Akyuu | ? Reach bond level 4 with Akyuu |
? Flower Fantasy ? | ? |
? Est et Ouest, venez chercher ! ? Remboursez votre dette au Manoir de Scarlet. | ? Pay off your debt at Scarlet's Mansion. |
? Se réchauffer !~Gourmet déguisé ?Atteignez le niveau de liaison 4 avec Kasen | ? Reach bond level 4 with Kasen |
? ....!!!! ? Gagnez plus de 10 000 ￥ de profit en une nuit | ? Earn over ￥10,000 profit in one night |
? Se réchauffer !~ La tendresse cachée dans l ?Atteignez le niveau de lien 4 avec Tenshi | ? Reach bond level 4 with Tenshi |
? Pas de cannes à pêche ici. ? Récupérez au moins une fois à chaque point de collecte de Scarlet Devil Mansion | ? Collect at least once at every collection point at Scarlet Devil Mansion |
? BFF !~Ne pas commencer un concert sans toi& ? Atteignez le niveau d'obligation maximum avec Wriggle | ? Reach maximum bond level with Wriggle |
? Surmontez le premier Trail ? | ? |
? Ami proche !~Créancier ne signifie jamais é ? Atteignez le niveau de liaison maximum avec Chen | ? Reach maximum bond level with Chen |
? Close Friend !~S'il vous plaît, venez nous ? Atteignez le niveau de liaison maximum avec Keine | ? Reach maximum bond level with Keine |
? BFF !~Assurez-vous de venir à mon concert&n ? Atteignez le niveau de lien maximum avec Rumia | ? Reach maximum bond level with Rumia |
? Méfiez-vous des commerçants louches !Lv2 ? Être victime d'une transaction forcée 15 fois | ? Be a victim of forced transaction for 15 times |
? Se réchauffer !~Agilité ivre ? Atteignez le niveau d'obligation 4 avec Suika | ? Reach bond level 4 with Suika |
? Ami proche !~ Passez à mon sanctuaire à tou ? Atteignez le niveau de lien maximum avec Reimu | ? Reach maximum bond level with Reimu |
? Papillon social 1 ? Atteignez le niveau de lien maximum avec 5 amis | ? Reach maximum bond level with 5 friends |
? Chance ultime ? ! ? Obtenez la carte de récompense de Tewi | ? Get Tewi's reward spell card |
? Amitié initiale !...ne veux pas impliquer l ?Atteignez le niveau 2 de liaison avec Tewi | ? Reach bond level 2 with Tewi |
? Ami proche !~Respectable Noblesse ? Atteignez le niveau de liaison maximum avec Akyuu | ? Reach maximum bond level with Akyuu |
? Close Friend !~Personne n'est d'un autre mo ?Atteignez le niveau de liaison maximum avec Tenshi | ? Reach maximum bond level with Tenshi |
? Ascetic ? Sois puni par Kasen. | ? Get punished by Kasen. |
? Combat d'immortalité et d'éternité ? Remboursez votre dette à Bamboo Forest of the Lost. | ? Pay off your debt at Bamboo Forest of the Lost. |
? Se réchauffer !Le gentil portier de la SDM ? Atteignez le niveau 4 de lien avec Meiling | ? Reach bond level 4 with Meiling |
? Éternelle ? Obtenez la carte de sorts de récompense de Kaguya | ? Get Kaguya‘s spell reward spell card |
? Ami Proche !~ Aime-moi, aime mon ventre. ? Atteignez le niveau de lien maximum avec Kasen | ? Reach maximum bond level with Kasen |
? Clear Mind Accel ! ? Obtenez la carte de récompense de Mouku | ? Get Mouku's reward spell card |
? 产生羁绊！她是一个孤高的人 ? Atteignez le niveau de lien 2 avec Mokou | ? Reach bond level 2 with Mokou |
? Papillon social 2 ? Atteignez le niveau de lien maximum avec 10 amis | ? Reach maximum bond level with 10 friends |
? Nouvel ami !La princesse de la Lune ! ?Atteignez le niveau 2 de lien avec Kaguya | ? Reach bond level 2 with Kaguya |
? Amitié plus profonde !Quelques bonnes idées ?Atteignez le niveau 4 de liaison avec Cirno | ? Reach bond level 4 with Cirno |
? Que faites-vous à mon ustensile ! ? Obtenez la carte de sort punition de Cirno | ? Get Cirno's punish spell card |
? Amitié plus profonde !Magicien de l'omnisci ?Atteignez le niveau 4 de liaison avec Patchouli | ? Reach bond level 4 with Patchouli |
? Déjà vu ? Être puni par Reimu. | ? Get punished by Reimu. |
? Close Friend !~Mon Oni Bartener ? Atteignez le niveau de liaison maximum avec Suika | ? Reach maximum bond level with Suika |
? NON !!!!!! ? Obtenez la carte de sort punition de Tewi | ? Get Tewi's punish spell card |
? La farce de Kaguya !? ? | ? |
? Panda en colère ! ? Obtenez la carte de sort de punition de Meiling | ? Get Meiling's punishment spell card |
? Étudiant vilain ? Faites-vous punir par Keine. | ? Get punished by Keine. |
? Justice d'en haut ? Faites-vous punir par Tenshi. | ? Get punished by Tenshi. |
? Surmontez le deuxième sentier ? | ? |
? Papillon social 3 ? Atteignez le niveau de lien maximum avec 15 amis | ? Reach maximum bond level with 15 friends |
? BFF !Le meilleur gardien de la SDM ! ? Atteignez le niveau de lien maximum avec Meiling | ? Reach maximum bond level with Meiling |
? Objection rejetée ! ? Faites-vous punir par Akyuu. | ? Get punished by Akyuu. |
? BFF !La fée la plus forte ? Atteignez le niveau de lien maximum avec Cirno | ? Reach maximum bond level with Cirno |
? Ami de l'âme !Magicien qui m'a beaucoup app ?Atteignez le niveau de liaison maximum avec Patchouli | ? Reach maximum bond level with Patchouli |
? Champion du courage ? Récupérez au moins une fois à chaque point de collecte de la forêt de bambous des égarés | ? Collect at least once at every collection point at Bamboo Forest of the Lost |
? Izakaya de Gensokyo ? Battez Yuyuko et remportez la partie. | ? Defeat Yuyuko and beat the game. |
?Une amitié plus profonde !Elle est devenue u ?Atteignez le niveau 4 de liaison avec Tewi | ? Reach bond level 4 with Tewi |
? Êtes-vous avec Marisa ? ? Soyez puni par Suika. | ? Get punished by Suika. |
? Quel que soit l'effort... ? Obtenez la carte de sort punition de Mouku | ? Get Mouku's punish spell card |
? Concert dans The Dream ? Tenez le concert et voyez la scène de fin | ? Hold the concert and see the ending scene |
? Le paradis des barbecues ? Obtenir toutes les recettes de barbecue. | ? Get every barbecue recipe. |
? 感情加深！她是一个孤独的人 ? Atteindre le niveau 4 d'obligation avec Mokou | ? Reach bond level 4 with Mokou |
? Se réchauffer !Bien qu'elle pense toujours ?Atteignez le niveau de liaison 4 avec Kaguya | ? Reach bond level 4 with Kaguya |
? N'ajoutez pas de choses câblées dans la nourritu ? Obtenez la carte de sort punition de Patchouli | ? Get Patchouli's punish spell card |
? Friend of Soul !Même un Mammon a un côté sy ? Atteignez le niveau de lien maximum avec Tewi | ? Reach maximum bond level with Tewi |
? Instantanéité ? Obtenez la spell card de punition de Kaguya | ? Get Kaguya‘s spell punish spell card |
? Attrapez le Vif d'Or !! ? Se faire punir par Marisa. | ? Get punished by Marisa. |
? C'est tout ce que tu as ? ? Sois puni 20 fois. | ? Get punished for 20 times. |
? BFF !J'utiliserai ? Atteindre le maximum niveau de liaison avec Kaguya | ? Reach maximumbond level with Kaguya |
? 心灵之友！她不再是一个人 ? Atteindre le niveau de liaison maximum avec Mokou | ? Reach maximum bond level with Mokou |
? Petite course Lv1 ? Terminé 10 transactions de boissons avec Sakuya | ? Complete10 beverage transaction with Sakuya |
? Vol sur la piste des Youkai ? Récupérez au moins une fois à chaque point de collecte sur la piste des Youkai | ? Collect at least once at every collection point at Youkai's Trail |
? Une autre réincarnation... ? | ? |
? La robe de Mouku !? ? | ? |
? Concert parfait ? | ? |
? Méfiez-vous des marchands louches !Lv3 ? Soyez victime d'une transaction forcée 25 fois | ? Be a victim of forced transaction for 25 times |
? Sparrow Head connaît les maths ? Vendez 10 services préparés à l'avance sans en gaspiller d'autres. | ? Sell out 10 serves made beforhand without wasting any other. |
? Petite course Lv2 ? Réalisez 20 transactions de boissons avec Sakuya | ? Complete 20 beverage transaction with Sakuya |
? Invincible ? Être puni 50 fois. | ? Get punished for 50 times. |
? Petite course Lv3 ? Terminez 30 transactions de boissons avec Sakuya | ? Complete 30 beverage transaction with Sakuya |
? Le billet d'un million de livres ? | ? |
? Boulettes de riz et tout ? | ? |
? Pleine réalisation ? | ? |