? Feel the beat! ? Sentez le rythme ! | ? Perform 20 GO attacks on enemies. ? Effectuer 20 attaques GO sur les ennemis. |
? Go off with a bang! ? Partez en fanfare ! | ? ? |
? The cat doesn't scratch! ? Le chat ne se gratte pas ! | ? Play with 808 in the shelter. ? Jouez avec 808 à l'abri. |
? Who put some gadgets there? ? Qui y a mis des gadgets ? | ? Destroy your first golden statue of Kale. ? Détruisez votre première statue dorée de Kale. |
? The best of the best ? Le meilleur des meilleurs | ? ? |
? Thanks for the free chip, Peppermint! ? Merci pour la puce gratuite, Peppermint ! | ? Purchase and equip your first upgrade chip. ? Achetez et équipez votre première puce de mise à niveau. |
? Does it say "Weak point"? ? Est-ce qu'il est écrit "Point faible"& | ? Destroy QA-1MIL's face, revealing his shame. ? Détruire le visage de QA-1MIL, révélant sa honte. |
? I play my way! ? Je joue à ma façon ! | ? Purchase and equip your first special attack. ? Achetez et équipez votre première attaque spéciale. |
? Peppermint, are you there? ? Menthe poivrée, es-tu là ? | ? Destroy 10 barriers with the help of Peppermint. ? Détruisez 10 barrières avec l'aide de Peppermint. |
? Perfect block ? Blocage parfait | ? Perform 15 perfectly timed parries. ? Effectuez 15 parades avec un timing parfait. |
? Wow, that was GREAT! ? Waouh, c'était GÉNIAL ! | ? Defeat your first enemy with a rhythm parry attack. ? Vaincre ton premier ennemi avec une attaque de parade rythmique. |
? It cost you dearly ? Ça t'a coûté cher | ? ? |
? Er, they were already broken ? Euh, ils étaient déjà brisés | ? Destroy 200 Vandelay security bots. ? Détruisez 200 robots de sécurité Vandelay. |
? Take flight! ? Envolez-vous ! | ? Perform Air Power 50 times. ? Effectuez la puissance aérienne 50 fois. |
? Wow!Is there ANOTHER health indicator?! ? Waouh !Existe-t-il un AUTRE indicateur de s | ? Increase your health by unlocking the second gauge. ? Augmentez votre santé en déverrouillant la seconde jauge. |
? Z-shields make us laugh! ? Les boucliers Z nous font rire ! | ? Destroy 10 enemy shields with the help of Macaron. ? Détruire 10 boucliers ennemis à l'aide de Macarons. |
? That looks, but I can do BETTER ? Quel look, mais je peux faire MIEUX | ? Equip any costume. ? Équipez n'importe quel costume. |
? See?No worries, Peppermint! ? Voir ?Pas de soucis, Menthe poivrée ! | ? Complete the path on the transit tracks in Production without taking any damage. ? Complète le chemin sur les voies de transit en Production sans subir de dégâts. |
? Negotiator ? Négociateur | ? ? |
? You must like asking me for help, Chai ? Tu dois aimer me demander de l'aide, Chai | ? Destroy 50 barriers with the help of Peppermint. ? Détruisez 50 barrières avec l'aide de Peppermint. |
? Very perfect save! ? Sauvegarde très parfaite ! | ? Perform 200 parries with perfect timing. ? Effectuez 200 parades avec un timing parfait. |
? Just a cloud of smoke ? Juste un nuage de fumée | ? ? |
? Do I have to read this stuff? ? Dois-je lire ce genre de choses ? | ? Find andread half of the vandelogs on campus. ? Trouvez et lisez la moitié du vandelogs sur le campus. |
? Rockstar ? Rockstar | ? ? |
? The showdown ? L'épreuve de force | ? ? |
? When you are TOO helpful ? Quand vous êtes TROP utile | ? Find all E-fridges and complete all their workouts. ? Trouvez tous les réfrigérateurs électroniques et effectuez tous leurs entraînements. |
? Who's in charge now? ? Qui commande maintenant ? | ? ? |
? Big hit GO LIKE THIS ? Gros succès ALLEZ COMME ÇA | ? Perform 500 GO attacks on enemies. ? Effectuez 500 attaques GO sur les ennemis. |
? Lots of scrap metal... ? Beaucoup de ferraille... | ? Destroy 500 Vandelay security bots. ? Détruisez 500 robots de sécurité Vandelay. |
? Look at what moves! ? Regardez ce qui bouge ! | ? ? |
? Have you ever parried a volcano? ? Avez-vous déjà paré un volcan ? | ? Successfully parry a volcanic rock outside the R&D Department. ? Parer avec succès une roche volcanique à l'extérieur du département R&D. |
? Tuned Chips ? Tuned Chips | ? Unlocks all chip slots. ? Déverrouille tous les emplacements de puces. |
? A Good Trial ? Un bon essai | ? Finish the game and complete each level onNormal difficulty. ? Terminer le jeu et terminer chaque niveau en Normal difficulté. |
? Kicking guitarist ? Kicking guitariste | ? Finish a level with an S grade in all choirs (any difficulty) ? Terminer un niveau avec une note S dans tous les chœurs (toute difficulté) |
? Improviser ? Improvisateur | ? Successfully complete 20 improvised combos. ? Réussir 20 combos improvisés. |
? Do you want to hear my playlist? ? Voulez-vous écouter ma playlist ? | ? Change the background music in the shelter. ? Changer la musique de fond dans l'abri. |
? I deserve compliments now! ? Je mérite des compliments maintenant ! | ? Finish the game and complete each level on Hard difficulty. ? Termine le jeu et termine chaque niveau en difficulté Difficile. |
? I'm not done with you yet ? Je n'en ai pas encore fini avec toi | ? Destroy 20 enemies. ? Détruire 20 ennemis. |
? First we block, then we fight back ? Nous bloquons d'abord, puis nous ripostons | ? Perform 20 counterattack parries using any partner. ? Effectue 20 parades de contre-attaque avec n'importe quel partenaire. |
? You have a talent, Macaron ? Tu as un talent, Macaron | ? Destroy 50 enemy shields with the help of Macarons. ? Détruire 50 boucliers ennemis à l'aide de Macarons. |
? Joining forces and keeping time... ? Unir ses forces et garder le temps... | ? Defeat your greatest enemy with a perfectly timed attack for a musical grand finale. ? Battez votre plus grand ennemi avec une attaque parfaitement synchronisée pour une grande finale musicale. |
? Such fresh air! ? Quel air frais ! | ? ? |
? And the audience goes crazy! ? Et le public devient fou ! | ? Finish the game and complete each level on Very Hard difficulty. ? Terminer le jeu et terminer chaque niveau en difficulté Très Difficile. |
? I'm a good person, I always help ? Je suis quelqu'un de bien, j'aide toujours | ? Help 3 Vandelay robots solve their problems. ? Aidez 3 robots Vandelay à résoudre leurs problèmes. |
? This is how a real team fights! ? C'est ainsi qu'une vraie équipe se bat ! | ? Execute 100 counterattack parries using any partner. ? Exécute 100 parades de contre-attaque avec n'importe quel partenaire. |
? Well, they started it! ? Eh bien, ils ont commencé ! | ? Destroy 1000 Vandelay security bots. ? Détruisez 1000 robots de sécurité Vandelay. |
? Ok, now maybe I know what I'm doing ? Ok, maintenant je sais peut-être ce que je fais | ? Successfully perform all combos and attacks in the gym. ? Effectuez avec succès tous les combos et attaques dans le gymnase. |
? Problem solved... wait, what? ? Problème résolu... attendez, quoi ? | ? ? |
? Music predictable ? Musique prévisible | ? Perfectly parries rhythm parry attacks from all non-boss enemies. ? Pare parfaitement les attaques de parade rythmique de tous les ennemis non-boss. |
? Smooth as silk ? Doux comme de la soie | ? Finish the game by completing every level on Easy difficulty. ? Terminez le jeu en complétant chaque niveau en difficulté Facile. |
? A tutto riverbero! ? Pleine réverbération ! | ? Potenzia al massimo la barra riverbero. ? Maximisez la barre de réverbération. |
? Non ci darà mai più problemi ? Il ne nous causera plus jamais d'ennuis | ? ? |
? Sono intoccabile! ? Je suis intouchable ! | ? Finisci un livello senza subire danni (qualsiasi difficoltà). ? Terminez un niveau sans subir de dégâts (n'importe quelle difficulté). |
? Sto cercando di concentrarmi! ? J'essaie de me concentrer ! | ? Trova e distruggi tutti i droni annunciatori volanti. ? Trouvez et détruisez tous les drones annonceurs volants. |
? Non è come me l'aspettavo ? Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais | ? Fai decorare il rifugio da "L'Artista". ? Faites décorer l'abri par "L'Artiste". |
? Credo che la salute possa bastare ora ? Je pense que la santé suffit maintenant | ? Potenzia al massimo il tuo indicatore salute raccogliendo tutti gli indicatori di salute. ? Améliorez entièrement votre compteur de santé en collectant tous les compteurs de santé. |
? La lunga strada percorsa ? La lunga strada percorsa | ? Completa il Muro della gloria nel rifugio. ? Completa il Muro della gloria nel rifugio. |
? Non perdere il ritmo! ? Non perdere il ritmo ! | ? Finisci il gioco completando ogni livello almeno a difficoltà Maestro del ritmo. ? Finisci il gioco completando ogni livello almeno a difficoltà Maestro del ritmo. |
? La scaletta perfetta ? La scaletta perfetta | ? Completa tutti i piani della Torre ritmo. ? Completa tutti i piani della Torre ritmo. |
? Ci conosciamo? ? Vous connaissez ? | ? Trova l'ispettore delle Risorse Umane della Vandelay e ascolta tutti i suoi monologhi. ? Trova l'ispettore delle Risorse Umane della Vandelay e ascolta tutti i suoi monologhi. |
? Devo davvero leggere tutta questa roba? ? Devo davvero legere tutta questa roba ? | ? Trova e leggi tutti i vandelog nel campus. ? Trova e leggi tutti i vandelog nel campus. |