? Land of the Rising Sun ? Pays du Soleil Levant | ? Reached regionof Azuma, where kemono roam free ? Région atteinted'Azuma, où les kemono errent librement |
? Hidden history ? Histoire cachée | ? Obtained your first document ? Obtenu votre premier document |
? Karakuri artist ? Artiste karakuri | ?Created 200 plain karakuri ? Créé 200 plaine karakuri |
? First steps ? Premiers pas | ? You have completed your first mission for the inhabitants of Minato ? Vous avez terminé votre première mission pour les habitants de Minato |
? Karakuri assault ? Assaut karakuri | ? You have launched a karakuri attack 100 times ? Vous avez lancé une attaque karakuri 100 fois |
? Ingredients of success ? Ingrédients du succès | ? You completed your first food preparation ? Vous avez terminé votre première préparation culinaire |
? Heart of gold ? Cœur d'or | ? You revived someone online for the first time ? Vous avez relancé quelqu'un en ligne pour la première fois |
? Huntlucky charm ? Hunt lucky charme | ? Collected your first amulet in the wild ? Récupéré votre première amulette dans la nature |
? Scourge of the Mountain ? Fléau de la montagne | ? Cleared the Thunder Rock that appeared along Harugasumi Pass ? Nettoyé le Thunder Rock qui est apparu le long du col de Harugasumi |
?Synthesis Artist ? Synthesis Artist | ? You have created a combined karakuri 50 times ? Vous avez créé un karakuri combiné 50 fois |
? Breath of life ? Souffle de vie | ? You have awakened 20 types of karakuri ? Vous avez éveillé 20 types de karakuri |
? Crystalline perfection ? Perfection cristalline | ? Finished a kemono withouttaking hits ? Fini un kemono sansprendre des coups |
? Simplicity Artist ? Simplicité Artiste | ? Created 1,000 plain karakuri ? A créé 1 000 plaines karakuri |
? Kemono Hunt ? Kemono Hunt | ? Finished 30 kemono ? A terminé 30 kemono |
? Long distances ? Longues distances | ? Traveled a distance of 10,000 meters with karakuri ? A parcouru une distance de 10 000 mètres avec karakuri |
? Brilliant assistant ? Assistant brillant | ? Provided assistance 5 times ? Fourni 5 assistances |
? Counterattack specialist ? Spécialiste de la contre-attaque | ? Fend off 20 kemono attacks with combined karakuri ? Repousser 20 attaques de kemono avec karakuri combiné |
? Legend of the skies ? Légende des cieux | ? Fly 150 meters in a glider ? Volez 150 mètres dans un planeur |
? Karakuri Path ? Chemin des Karakuri | ? You created 30 dragon karakuri along Harugasumi Pass ? Vous avez créé 30 dragons karakuri le long du col de Harugasumi |
? Old Hostilities ? Anciennes hostilités | ? You cleared the winter ax of Fuyufusagi Fortress ? Vous avez nettoyé la hache hivernale de la forteresse de Fuyufusagi |
? Human devotion ? Dévotion humaine | ? Reach the affinity limits of the path of humans by modifying armor ? Atteindre les limites d'affinité de la voie des humains en modifiant l'armure |
? Kemono in the soul ? Kemono dans l'âme | ? Reach iaffinity limits of the path of kemono by modifying armor ? Atteindrelimites d'affinité de la voie de kemono en modifiant l'armure |
? Drastic measures ? Mesures drastiques | ? You have altered the state of a kemono 20 times ? Vous avez modifié 20 fois l'état d'un kemono |
? Hunt in packs ? Chasser en meute | ? You have completed 20 online quests ? Vous avez terminé 20 quêtes en ligne |
? Trap Specialist ? Spécialiste des pièges | ? Captured 100 creatures in the wild ? A capturé 100 créatures dans la nature |
? Karakuri Island ? L'île de Karakuri | ? Created 30 dragon karakuri on Natsukodachi Island ? A créé 30 dragons karakuri sur l'île de Natsukodachi |
? Torment of Fire ? Tourment du feu | ? You knocked down Amaterasu after attacking Minato ? Vous avez renversé Amaterasu après avoir attaqué Minato |
? Maximum power ? Puissance maximale | ? Fully upgraded a tsukumo form ? Mise à niveau complète d'une forme de tsukumo |
? Karakuri Minato ? Karakuri Minato | ? You have created 15 dragon karakuri aMinato ? Tu as créé 15 dragon karakuri a Minato |
? Ace up your sleeve ? As dans ta manche | ? You have activated Hunting Fury 30 times ? Tu as activé Hunting Fury 30 fois |
? Lightning Destruction ? Lightning Destruction | ? Finished astrong kemono within the first 5 minutes ? A terminé un fort kemono dans le 5 premières minutes |
? Thread Harmony ? Thread Harmony | ? Expanded a Dragon Well to its maximum ? A développé un Dragon Well à son maximum |
? Gentle Touch ? Gentle Touch | ? Stroked a small kemono 30 times ? A caressé un petit kemono 30 fois |
? Handyman ? Bricoleur | ? Got 90 seals from Nobumitsu ? J'ai obtenu 90 sceaux de Nobumitsu |
? Arbut winning ? Armais gagnant | ? Finished 50 kemono with a single weapon type ? Terminé 50 kemono avec un seul type d'arme |
? Karakuri Canyon ? Canyon de Karakuri | ? Created 30 dragon karakuri in Akikure Canyon ? Création de 30 dragons karakuri dans le canyon d'Akikure |
?Broken Cycles ? Cycles brisés | ? In the meanders of the sacred mountain, you have eliminated the kemono from which it all began ? Dans les méandres de la montagne sacrée, tu as éliminé le kemono d'où tout a commencé |
? Inimitable ? Inimitable | ? You have obtained an extremely valuable weapon ? Vous avez obtenu une arme extrêmement précieuse |
?Karakuri Fortress ? Forteresse de Karakuri | ? You created 30 dragon karakuri at Fuyufusagi Fortress ? Vous avez créé 30 dragons karakuri à la Forteresse de Fuyufusagi |
? Unstable Vocation ? Vocation instable | ? You cleared your first highly unstable kemono ? Vous avez terminé votre premier kemono hautement instable |
? Style Icon ? Style Icon | ? You dyed armor for the first time ? Vous avez teint une armure pour la première fois |
? Camp hunt ? Chasse au camp | ? You unlocked all possible camps ? Vous avez débloqué tous les camps possibles |
? Empty hands ? Mains vides | ? Spent 30,000to the shop ? Dépense 30 000 au boutique |
? Unstable Domain ? Domaine instable | ? Eliminated a highly unstable kemono in each area ? Élimination d'un kemono hautement instable dans chaque zone |
? Big Game Hunt ? Chasse au gros gibier | ? Finished 300 kemono ? Fini 300 kemono |
? Tsukumo mania ? Tsukumo mania | ? Made friends with 200 tsukumo ? Se lie d'amitié avec 200 tsukumo |
? City planner ? Urbaniste | ? Completed all building expansion and restoration work ? Terminé tous les travaux d'agrandissement et de restauration de bâtiments |
? Art of Healing ? Art de guérir | ? Created all types of restorative baths ? A créé tous les types de bains réparateurs |