? Ancient Covenant's Oath ? Serment de l'Ancienne Alliance | ? 1. OOO is authorized to carry out the duties stipulated in articles 2-6, and XXX is in agreeance. 2. XXX shall perform the duties requested of OOO w ? 1. OOO est autorisé à exercer les fonctions stipulées dans les articles 2 à 6, et XXX est d'accord.2. XXX accomplira les devoirs demandés à OOO avec |
? Otherworldly Organism Sample ? Échantillon d'organisme d'un autre monde | ? [Life] To be alive and sustain life. An active organism. ? [Vie] Être vivant et entretenir la vie.Un organisme actif. |
? Frantz's Catalog ? Catalogue de Frantz | ? [Greed] To indulge in desire. Source of progress. ? [Avarice] S'adonner au désir.Source de progrès. |
? Maldoor's Wardrobe ? Armoire de Maldoor | ? [Hardship] A painful difficulty. One of life's purposes. A gift. ? [Difficulté] Une difficulté douloureuse.Un des buts de la vie.Un cadeau. |
? Wealthy Merchant's Compote ? Compote du riche marchand | ? [Labor] Acting to be rewarded accordingly. A meaning and purpose in life. A gift. ? [Travail] Agir pour être récompensé en conséquence.Un sens et un but dans la vie.Un cadeau. |
? Queen Joze's Jewel Closet ? Jewel Closet de la reine Joze | ? [Integrity] To have a noble heart free of sin. A mask that accepts no faults. ? [Intégrité] Avoir un cœur noble sans péché.Un masque qui n'accepte aucun défaut. |
? Bust of Grand Sage Salle ? Buste du Grand Sage Salle | ? [Conviction] The belief in one's righteousness. The will to believe. Eliminate all other possibilities. ? [Condamnation] La croyance en sa droiture.La volonté de croire.Éliminez toutes les autres possibilités. |
? Starry Sea Vase ? Vase de la mer étoilée | ? [Art] An unmatched medium to express emotion. Competes with the excess of technology. ? [Art] Un moyen inégalé pour exprimer l'émotion.Rivalise avec l'excès de la technologie. |
? Ancient Coin of Est ? Monnaie antique d'Est | ? [Wealth] All things which hold value. Mental peace. Uncertain objects whose value will change. ? [Richesse] Toutes les choses qui ont de la valeur.Paix mentale.Objets incertains dont la valeur va changer. |
? Necklace of Testorant ? Collier de Testorant | ? [Love] An intense heart's desire for affection. What makes and breaks people. ? [Amour] Désir d'affection d'un cœur intense.Ce qui fait et défait les gens. |
? Masque Neck Vase ? Masque Neck Vase | ? [Trust] To trust and depend on the merit of others. A one-sided evaluation. Pressure's on. ? [Confiance] Faire confiance et dépendre du mérite des autres.Une évaluation unilatérale.La pression est là. |
? Cranbiana's Cup ? Cranbiana's Cup | ? [Service] To be of use to those around you. Community members must give back. ? [Service] Pour être utile à ceux qui vous entourent.Les membres de la communauté doivent redonner. |
? Green Birdbeast-Patterned Cloth ? Tissu vert à motifs d'oiseaux | ? [Evil] To go against morals, ethics, and emotions. However, morals and ethics change era to era. ? [Mal] Aller à l'encontre de la morale, de l'éthique et des émotions.Cependant, la morale et l'éthique changent d'époque en époque. |
? Screw of Ghalaya ? Vis de Ghalaya | ? [Courage] To stand up against danger and difficulties. May lead to reckless demise pursuing success. ? [Courage] Se dresser contre le danger et les difficultés.Peut conduire à une mort imprudente dans la poursuite du succès. |
? Saint Min's Demon Mask ? Masque de démon de Saint Min | ? [Violence] Physical, destructive power. The power to influence situations through force. ? [Violence] Pouvoir physique destructeur.Le pouvoir d'influencer les situations par la force. |
? Madara Giant Fire Lizard Egg ? Œuf de lézard de feu géant de Madara | ? [Coitus] Physical intercourse. The precourse to life. ? [Coït] Rapport physique.Le précours à la vie. |
? 13th-Century King's Chess Piece ? Pièce d'échecs du roi du XIIIe siècle | ? [Friendship] Love built on trust and recognizing a person's value. A form of love. ? [Amitié] Amour fondé sur la confiance et la reconnaissance de la valeur d'une personne.Une forme d'amour. |
? Empress' Chair ? Chaise de l'Impératrice | ? [Righteousness] To do the right thing regardless of benefit. To act with reason and outside of self-interest. ? [Justice] Pour faire la bonne chose indépendamment du bénéfice.Agir avec raison et en dehors de son propre intérêt. |
? Suuya's Mirror ? Miroir de Suuya | ? [Purity] Removed from all desire. Innocent and free of sin. Does not exist. ? [Pureté] Retiré de tout désir.Innocent et sans péché.N'existe pas. |
? Duchess' Guillotine Dice ? Dé guillotine de la duchesse | ? [Cruelty] To be inconsiderate and inflict pain on the living. A savage reality. ? [Cruauté] Être inconsidéré et infliger des souffrances aux vivants.Une réalité sauvage. |
? Image of Molg Island Pilgrimage ? Image du pèlerinage de l'île de Molg | ? [Faith] To trust one's heart. Differs from religion, which believes in another. ? [Foi] Faire confiance à son cœur.Diffère de la religion, qui croit en une autre. |
? Image of an Otherworldly Experience ? Image d'une expérience d'un autre monde | ? [Justice] To act within the morals and ethics of people. However, morals and ethics change era to era. ? [Justice] Agir dans la morale et l'éthique des gens.Cependant, la morale et l'éthique changent d'époque en époque. |
? Death of Da Civilizations: A Book ? Mort des civilisations Da : un livre | ? [Devotion] To do one's best without regard for benefit or loss. The mentality of self-sacrifice. ? [Dévouement] Faire de son mieux sans égard pour le bénéfice ou la perte.La mentalité du sacrifice de soi. |
? Amu-Inscribed Bureau ? Bureau Inscrit Amu | ? [Disheartenment] To be discouraged by failure. Mental obstacles. ? [Découragement] Être découragé par l'échec.Obstacles mentaux. |
? Kokol's No. 9 Monument Slab ? Dalle de monument n° 9 de Kokol | ? [Arrogance] To look down on others imperiously. Conceit and ignorance. ? [Arrogance] Regarder les autres avec impériosité.Vanité et ignorance. |
? Mora's Medallion ? Médaillon de Mora | ? [Pleasure] Good feelings. One of life's purposes. A gift. ? [Plaisir] Bons sentiments.Un des buts de la vie.Un cadeau. |
? Marian's Harp ? Harpe mariale | ? [Lust] Sexual, indecent desire. Carnal emotion based on animalistic instinct. ? [Luxure] Désir sexuel, indécent.Émotion charnelle basée sur l'instinct animal. |
? Radamulia's Book ? Livre de Radamulia | ? [Wisdom] Deep understanding and knowledge. A trigger to draw boundaries. ? [Sagesse] Compréhension et connaissance profondes.Un déclencheur pour tracer des limites. |
? Vernet's Perpetual Clock ? Horloge Perpétuelle de Vernet | ? [Death] To cease living. An organism whose life has come to an end. ? [Mort] Cesser de vivre.Organisme dont la vie a pris fin. |
? Vase of Merkatza ? Vase de Merkatza | ? [Infants] Youth. Will never grow up to be as great as they could have been. ? [Enfants] Jeunesse.Ne grandiront jamais pour être aussi grands qu'ils auraient pu l'être. |
? Favored Royal Mistress' Earrings ? Boucles d'oreilles de la maîtresse royale préfér | ? [Envy] To resent others for their superiority or affection. Source of exclusivity and improvement. ? [Envie] En vouloir aux autres pour leur supériorité ou leur affection.Source d'exclusivité et d'amélioration. |
? Dark Abyss Conch Shell ? Dark Abyss Conch Shell | ? [Wrath] To be enraged. Source of human strength and potential. ? [Colère] Être enragé.Source de force et de potentiel humain. |
? Star Emperor's Stuff ? Objets de l'Empereur des Étoiles | ? [Authority] To control others and make them submit. The power to exploit and impose on others. ? [Autorité] Contrôler les autres et les soumettre.Le pouvoir d'exploiter et d'imposer aux autres. |
? Binark VII's Royal Staff ? État-major royal de Binark VII | ? [Transformation] To morph from one form to another. There is no existence without transformation. ? [Transformation] Passer d'une forme à une autre.Il n'y a pas d'existence sans transformation. |
? Otherworlder Nuby's Skull ? Crâne de Nuby de l'au-delà | ? [Sloth] To be lazy and slovenly. A form of ultimate happiness. ? [Paresseux] Être paresseux et négligent.Une forme de bonheur ultime. |
? Rubel Puella's Bloodstain ? Tache de sang de Rubel Puella | ? [Talent] The ability to perform certain acts better. How these skills manifest is unknown. ? [Talent] La capacité de mieux accomplir certains actes.La façon dont ces compétences se manifestent est inconnue. |
? Rum Theater Playbill ? Rum Theatre Playbill | ? [Eternity] To continue forever without restrictions on time. An unknown concept. ? [Éternité] Pour continuer éternellement sans restriction de temps.Une notion inconnue. |
? Imaginary Circus Ticket ? Ticket Cirque Imaginaire | ? [Luck] Beyond human comprehension. Fate. A power that reigns above all. ? [Chance] Au-delà de la compréhension humaine.Destin.Un pouvoir qui règne avant tout. |
? Queen Lira's Tiara ? Diadème de la Reine Lira | ? [Temperance] To be prudent and rational. To deny desire. A requirement for merit as a person. ? [Tempérance] Être prudent et rationnel.Refuser le désir.Une exigence de mérite en tant que personne. |
? Self-Portrait of a Witch: Scrap ? Autoportrait d'une sorcière : Scrap | ? [Creation] To make something new based on imagination. To imitate the gods. ? [Création] Faire quelque chose de nouveau basé sur l'imagination.Pour imiter les dieux. |
? Magdala's Jail Key ? Clé de la prison de Magdala | ? [Sin] To violate moral standards. Conviction based on insolent rules. ? [Péché] Violer les normes morales.Condamnation basée sur des règles insolentes. |
? Flower Garden's Watering Can ? Arrosoir du jardin fleuri | ? [Protection] To shield the weak from danger. The completion of classification. ? [Protection] Pour protéger les faibles du danger.L'achèvement du classement. |
? Ruska's Rice Seed ? Graine de riz de Ruska | ? [Restraint] Seizing the mental will and freedom of others. The desire for absolute control. ? [Retenue] Saisir la volonté mentale et la liberté d'autrui.Le désir de contrôle absolu. |
? Complete Collection ? Complete Collection | ? You've retrieved all Curios from the Labyrinth of Galleria! Your collection is now complete! Now that's an impressive feat! ? Vous avez récupéré toutes les bibelots du Labyrinth of Galleria !Votre collection est maintenant complète !Voilà un exploit impressionnant ! |
? Labyrinth of Galleria: The Moon Society ? Labyrinth of Galleria : The Moon Society | ? Congratulations! You have achieved the impossible and utterly conquered Labyrinth of Galleria: The Moon Society! ? Félicitations !Vous avez réalisé l'impossible et complètement conquis Labyrinth of Galleria : The Moon Society ! |
? Sun Garland of Hope ? Guirlande solaire d'espoir | ? [Hope] To hope and pray for the future. A single flower blooms within the pit of despair. ? [Espoir] Espérer et prier pour l'avenir.Une seule fleur fleurit dans la fosse du désespoir. |
? Grand Finale ? Grand Final | ? Obtained all achievements in Labyrinth of Galleria: The Moon Society. ? A obtenu tous les hauts faits du Labyrinthe de Galleria : The Moon Society. |