? Ready for battle ? Prêt pour la bataille | ? The game is on. ? Le jeu est lancé. |
? Hopeless ? Sans espoir | ? Any enemy unit has 0 morale. ? Toute unité ennemie a un moral de 0. |
? Komet spotted ? Komet repéré | ? Start any air mission. ? Commencez n'importe quelle mission aérienne. |
? The road to success! ? La voie du succès ! | ? Capture a major strategic point. ? Capturez un point stratégique principal. |
? Artillery is king of the battlefield ? L'artillerie est la reine du champ de bataille | ? Applies demoralization status to 2 or more enemy units in a single attack. ? Applique le statut de démoralisation à 2 unités ennemies ou plus en une seule attaque. |
? What do we say to the god of death? ? Que dit-on au dieu de la mort ? | ? Use supply on any unit with only 1 HP. ? Utiliser l'alimentation sur n'importe quelle unité avec seulement 1 HP. |
? Trapped! ? Pris au piège ! | ? Kill any unit with an alert attack. ? Tuez n'importe quelle unité avec une attaque d'alerte. |
? Side mission ? Mission secondaire | ? Capture all secondary strategic points on any map. ? Capturez tous les points stratégiques secondaires sur n'importe quelle carte. |
? Junkers Stuka ? Junkers Stuka | ? Destroy an enemy unit with an aerial dive bombing mission in any of Rommel's missions. ? Détruisez une unité ennemie avec une mission de bombardement en piqué aérien dans l'une des missions de Rommel. |
? Think Fast ? Pensez vite | ? Eliminate any tank with an anti-aircraft unit playing as Germany. ? Élimine tout char avec une unité anti-aérienne jouant avec l'Allemagne. |
? Hans, take the flammenwerfer ? Hans, prends le flammenwerfer | ? Assault an enemy hex with 3 or more trenches and win. ? Attaquez un hex ennemi avec 3 tranchées ou plus et gagnez. |
? Schwerpunkt ? Schwerpunkt | ? Capture a major strategic point with an assault action in any of Rommel's missions. ? Capturez un point stratégique majeur avec une action d'assaut dans l'une des missions de Rommel. |
? Knight's Cross with Golden Oak Leaves, Swords, a ? Croix de chevalier avec feuilles de chêne dorées | ? Get a crushing victory during Rommel's 2nd mission. ? Remportez une victoire écrasante lors de la 2e mission de Rommel. |
? Knight's Cross with Oak Leaves ? Croix de chevalier avec feuilles de chêne | ? Get a crushing victory during Rommel's 3rd mission. ? Obtenez une victoire écrasante lors de la 3e mission de Rommel. |
? Iron Cross (2nd class) ? Croix de fer (2e classe) | ? Win a crushing victory during Rommel's 4th mission. ? Remportez une victoire écrasante lors de la 4e mission de Rommel. |
? Kampfgruppe ? Kampfgruppe | ? Launch a successful assault with any German tank unit and any German infantry unit. ? Lancez un assaut réussi avec n'importe quelle unité de chars et n'importe quelle unité d'infanterie allemandes. |
? Rommel's Duty ? Le devoir de Rommel | ? Complete Rommel's campaign. ? Terminez la campagne de Rommel. |
? Grand Cross of the Iron Cross ? Grand-Croix de la Croix de Fer | ? Get a crushing victory during Rommel's 1st mission. ? Obtenez une victoire écrasante lors de la 1ère mission de Rommel. |
? Night of the Witches ? Nuit des sorcières | ? Initiates an aerial dive bombing mission three times during any Zhukov mission. ? Initie une mission aérienne de bombardement en piqué à trois reprises au cours d'une mission Zhukov. |
? Iron Cross (1st class) ? Iron Cross (1re classe) | ? Get a crushing victory during Rommel's 5th mission. ? Obtenez une victoire écrasante lors de la 5ème mission de Rommel. |
? Panzer Grieft an ? Panzer Grieft an | ? Reach experience level 5 with any German tank unit. ? Atteignez le niveau d'expérience 5 avec n'importe quelle unité de chars allemands. |
? War Merit Cross (2nd class) ? Croix du mérite de guerre (2e classe) | ? Get a crushing victory during Rommel's 6th mission. ? Obtenez une victoire écrasante lors de la 6e mission de Rommel. |
? Ghost Division ? Ghost Division | ? Win a battle playing as Germany without losing a single unit. ? Remportez une bataille en incarnant l'Allemagne sans perdre une seule unité. |
? War Merit Cross (1st class) ? Croix du mérite de guerre (1re classe) | ? Finish Rommel's campaign with a landslide victory in all missions. ? Terminez la campagne de Rommel avec une victoire écrasante dans toutes les missions. |
? Order of the Red Star ? Ordre de l'Etoile Rouge | ? Get a crushing victory during Zhukov's 4th mission. ? Remportez une victoire écrasante lors de la 4e mission de Zhukov. |
? Order of the Red Banner ? Ordre de la bannière rouge | ? Get a crushing victory during Zhukov's 3rd mission. ? Obtenez une victoire écrasante lors de la 3e mission de Zhukov. |
? Silver Star ? Silver Star | ? Get a crushing victory during Patton's 3rd mission. ? Obtenez une victoire écrasante lors de la 3ème mission de Patton. |
? Medal of Honor ? Médaille d'honneur | ? Get a crushing victory during Patton's 1st mission. ? Obtenez une victoire écrasante lors de la 1ère mission de Patton. |
? Zhukov's Glory ? La gloire de Zhukov | ? Complete Zhukov's campaign. ? Terminez la campagne de Joukov. |
? Hero of the Soviet Union. ? Héros de l'Union soviétique. | ? Achieve Brilliant Victory during Zhukov's 2nd mission. ? Remportez une brillante victoire lors de la 2e mission de Zhukov. |
? Order of Victory ? Ordre de la victoire | ? Win a landslide victory during Zhukov's 1st mission. ? Remportez une victoire écrasante lors de la 1ère mission de Zhukov. |
? Distinguished Service Cross ? Croix du service distingué | ? Get a crushing victory during Patton's 2nd mission. ? Obtenez une victoire écrasante lors de la 2ème mission de Patton. |
? Order of the Patriotic War ? Ordre de la guerre patriotique | ? Win a crushing victory during Zhukov's 5th mission. ? Remportez une victoire écrasante lors de la 5e mission de Joukov. |
? Order of Alexander Nevsky ? Ordre d'Alexandre Nevski | ? Win a crushing victory during Zhukov's 6th mission. ? Remportez une victoire écrasante lors de la 6e mission de Joukov. |
? Great Patriotic War ? Grande Guerre patriotique | ? Eliminate all enemy units on the map during any of Zhukov's missions. ? Éliminer toutes les unités ennemies sur la carte lors de n'importe quelle mission de Zhukov. |
? The Partisans of the Patriotic War ? Les partisans de la guerre patriotique | ? Eliminate an enemy with a surrounded unit during any of Zhukov's missions. ? Éliminer un ennemi avec une unité encerclée lors de n'importe quelle mission de Zhukov. |
? Legion of Merit ? Legion of Merit | ? Get a crushing victory during Patton's 4th mission. ? Obtenez une victoire écrasante lors de la 4e mission de Patton. |
? L'onore di Patton ? L'honneur de Patton | ? Completa la campagna di Patton. ? Terminez la campagne Patton. |
? World War II Victory Medal ? Médaille de la victoire de la Seconde Guerre mon | ? Ottieni una vittoria schiacciante durante la 6ª missione di Patton. ? Remportez une victoire écrasante lors de la 6ème mission de Patton. |
? Order of Suvorov ? Ordre de Souvorov | ? Termina la campagna di Žukov con una vittoria schiacciante in tutte le missioni. ? Terminez la campagne de Joukov avec une victoire écrasante dans toutes les missions. |
? Total Tank General ? Réservoir total Général | ? Completa tutte le campagne. ? Complète toute la campagne. |
? Bronze Star ? Bronze Star | ? Ottieni una vittoria schiacciante durante la 5ª missione di Patton. ? Ottieni una vittoria schiacciante durante la 5ª missione di Patton. |
? American Campaign Medal ? American Campaign Medal | ? Termina la campagna di Patton con una vittoria schiacciante in tutte le missioni. ? Termina la campagna di Patton con una vittoria schiacciante in tutte le missioni. |
? Il sorvegliante ? Il sorvegliante | ? Tutti gli esagoni sulla mappa sono visibili o in nebbia di guerra parziale. ? Tutti gli esagoni sulla mappa sono visibili o in nebbia di guerra parziale. |
? Infanterie Grieft an ? Infanterie Grieft an | ? Raggiungi il livello di esperienza 5 con qualsiasi unità di fanteria tedesca. ? Raggiungi il livello di esperienza 5 con qualsiasi unità di fanteria tedesca. |
? Bombardamento a tappeto ? Bombardamento a tappeto | ? Elimina almeno 2 unità nemiche con una missione di bombardamento strategico. ? Elimina almeno 2 unità nemiche con una missione di bombardamento strategyo. |