? Économie solide ? Économie solide | ? Solid Economy |
? Win as the Drath ? Dragons de l'espace, booyah. | ? Space dragons, booyah. |
? Gagnez en tant que Manti ? Umm, nous avons gagné ? | ? Umm, we won? |
? Gagner en tant que Krynn ? Fanatisme FTW ! | ? Zealotry FTW! |
? Gagnez en tant qu'Iridium ? Nous sommes grands et gris. | ? We're like tall and gray. |
? Gagnez en tant queIconiens ? Nous ne pardonnerons ni n'oublierons jamais | ? We will never forgive or forget |
? Gagnez en tant que Festron ? Gagnez en tant que Festron | ? Win as the Festron |
? Gagnez en tant que Drengin ? Vous étiez délicieux ! | ? You were delicious! |
? Gagnez en tant que Baratak ? Nous sommes nouveaux et nous vous avons botté le cul. | ? We're new and we kicked your ass. |
? Gagnez avec les navigateurs ? Naviguez vers la victoire ! | ? Navigate to victory! |
? Gagnez avec les Arceans ? Nous sommes tellement nobles ! | ? We're soooo noble! |
? Gagnez en tant qu'Altariens ? Ma peau bleue n'est pas rebutante ! | ? My blue skin is not offputting! |
? Guerre avec l'inconnu ? Nous ne savons pas qui ils sont, mais ils doivent mourir de toute façon. | ? We don't know who they are, but they must die anyway. |
? Guerre Galactique ? Être en guerre avec 5 factions. | ? Be at war with 5 factions. |
? Maîtrise des artefacts ? Utiliser beaucoup d'artefacts | ? Used a lot of Artifacts |
? Utiliser une étoile de la terreur ? Monstre ! | ? You monster! |
? Libérer mon pouvoir ? Utiliser un artefact | ? Used an Artifact |
? Gagner en tant que Mimot ? Petit et flou ftw ! | ? Small and fuzzy ftw! |
? Gagnez avec l'Onyx ? Que se passe-t-il ? | ? What's going on? |
? Vendeur de matières premières ? Nous avons vendu une ressource. | ? We sold a resource. |
? Victoire diplomatique ! ? Nous les avons persuadés de se soumettre ! | ? We talked them into submission! |
? Concevoir une civilisation ? Créez votre propre civilisation personnalisée. | ? Create your own custom civilization. |
? Victoire scientifique ! ? Nous les avons époustouflés avec la science ! | ? We blew their minds with science! |
? Win_Quickly ? Si j'avais un centime à chaque fois que cela arrivait... | ? If I had a nickel every time that happened... |
? Victoire Prestige ! ? Nous sommes n°1 !Nous sommes #1 !Nous sommes #1 ! | ? We're #1! We're #1! We're #1! |
? Gagnez une partie multijoueur ? Toute leur base VOUS appartient. | ? All their base belong to YOU. |
? Influence Victoire ! ? Nous avons secoué leurs planètes avec du rock and roll. | ? We rocked their planets with rock and roll. |
? Gagnez un jeu immense ? La patience est sa propre récompense | ? Patience is its own reward |
? Gagnez avec une faction personnalisée ? Vous êtes venu.Vous avez conçu.Vous avez conquis. | ? You came. You designed. You conquered. |
? Gagnez avec les Terriens ? Gagnez avec les Humains | ? Win as the Humans |
? Conquête Victoire ! ? Ils sont tous tombés devant notre puissance ! | ? They all fell before our might! |
? Victoire de Terror Star ? La victoire est à moi ! | ? Victory is mine! |
? Victoire de la flotte ? Notre première victoire contre les nombres ennemis. | ? Our first victory against enemy numbers. |
? Gagner une bataille ? Notre première victoire dans l'espace. | ? Our first victory in space. |
? Gagnez en tant que Yor ? Sacs de chair FTL ! | ? Flesh sacks FTL! |
? Win_As_Xeloxi ? Gagnez en tant qu'insecte bizarre | ? Win as freaky insect thing |
? Gagnez en tant que Torians ? Nous sommes plus que de simples collations Drengin ! | ? We're more than just Drengin snacks! |
? Iconia récupérée ! ? Notre monde est à nouveau à nous. | ? Our world is ours once more. |
? Gourou de la vente de marchandises ? Nous avons vendu beaucoup... | ? We sold quite a lot... |
? Ne demandez pas ce que votre empire peut faire p ?Atteignez 30 citoyens. | ? Reach 30 Citizens. |
? Gagnez un allié ? Nous sommes BFF maintenant. | ? We're BFF now. |
? Spécialisation Ouvrier ? Je ne suis pas touche-à-tout. | ? I'm no jack of all trades. |
? Hyperespace ! ? Voyagez à travers un cours d'eau. | ? Travel through a stream. |
? Concevez un navire ? Le premier d'une longue série ? | ? The first of many? |
? Premier contact ? Être ami ou ennemi ? | ? Be thee friend or foe? |
? Coloniser une planète ? Un petit pas... | ? One small step... |
? Découvrir une nébuleuse ? C'est juste du gaz et de la poussière, non ? | ? It's just gas and dust, right? |
? Xénocide ? La pureté, à tout prix. | ? Purity, at any price. |
? Saison de reproduction ? Je ne veux même pas savoir... | ? I don't even want to know.... |
? Purification des pirates ? Éliminer 8 bases pirates. | ? Eliminate 8 pirate bases. |
? Accusateur de reliques ? Le Précieux est à moi ! | ? The Precious is mine! |
? Chercheur d'anomalies ? Enquêtez sur 15 anomalies. | ? Investigate 15 anomalies. |
? Négociant en matières premières ? Nous avons acheté une ressource. | ? We bought a resource. |
? Commodity Guru ? Commodity Guru | ? Commodity Guru |
? Commodity Trader - Niveau 2 ? Négociant en matières premières - Niveau 2 | ? Commodity Trader - Level 2 |
? Construisez une étoile de la terreur ? Le pouvoir ultime de la galaxie... | ? The ultimate power in the galaxy... |
? À contre-courant ? A contre-courant. | ? Stood against the Tide. |
? L'Orbe de Draginol ? C'était... une sphère. | ? It was... a sphere. |
? Vendeur de marchandises, niveau 2 ? Nous avons vendu quelques choses... | ? We sold a few things... |
? Jouer pendant 1000 heures ? Wow - vous m'aimez vraiment, VRAIMENT ! | ? Wow - you really, REALLY, like me! |
? Recruter un leader ? Il faut une personne spéciale. | ? It takes a special individual. |
? Recruter une douzaine de leaders ? C'est plus difficile qu'il n'y paraît. | ? It's harder than it looks. |
? C'est NOTRE monde natal ? Re-capturer notre monde natal perdu | ? Re-captured our lost homeworld |
? Reconstruire la rétribution ? Remontage terminé. | ? Refit complete. |
? Jouez à une partie multijoueur ? Vous vous attendiez à un prix ?Vous venez de commencer une partie... | ? Were you expecting an award? You just started a game... |
? Jouez pendant 5 heures ? Impossible de me rembourser maintenant !<3 | ? Can't refund me now! <3 |
? Jouez pendant 100 heures ? Wow, tu m'aimes vraiment ! | ? Wow, you really like me! |
? Posséder 30 planètes ? Un empire en expansion... | ? A growing empire... |
? Éclat du Mithrilar ? Elle était pointue et pleine d'étoiles. | ? It was sharp and pointy and full of stars. |
? Terminez une quête de civilisation mineure ? Nous avons aidé une plus petite civilisation.Des peluches chaudes. | ? We helped a smaller civilization. Warm fuzzies. |
? Perdu par une étoile de la terreur ? Tout comme Alderan, vous aussi. | ? As did Alderan, so goes you. |
? Perdre par votre propre étoile de la terreur ? | ? |
? Équipage vétéran ? Faire en sorte qu'un navire atteigne le niveau 5. | ? Have a ship reach level 5. |
? Partenaire commercial ? Merchandising !Marchandisage ! | ? Merchandising! Merchandising! |
? La Peste ? C'est quoi une petite maladie entre amis ? | ? What's a little disease between friends? |
? L'Everwar ? Ça a l'air cool. | ? Sounds cool. |
? Yor Dead Iconians ? Les enfants mangent leurs parents, si vous les laissez faire. | ? Children eat their parents, if you let them. |