? Nous plaçons des enjeux ? Tu embroches ton premier vampire. | ? You skewer your first vampire. |
? Non plus ultra ? Obtenez votre premier article incomparable. | ? Get your first incomparable item. |
? Home sweet home ? Déverrouillez votre premier abri. | ? Unlock your first shelter. |
? Wounded Whispers ? Rassemblez votre premier verrou sépulcral. | ? Gather your first sepulchral lock. |
? Le sang appelle le sang ? Obtenez votre première relique de sang. | ? Get your first blood relic. |
? Je te vois ? Éliminez votre première Sentinelle. | ? Eliminate your first Sentinel. |
? The Shawshank Redemption ? Sauvez un otage civil. | ? Rescue a civilian hostage. |
? Bubu-settete ? Éliminez votre première Ténèbres. | ? Eliminate your first Darkness. |
? Et lâchez-moi ! ? Éliminez votre première Sangsue. | ? Eliminate your first Leech. |
? Bienvenue dans le quartier ? Terminez votre premier quartier. | ? Complete your first district. |
? Pêche sportive ? Éliminez votre premier Prédateur. | ? Eliminate your first Predator. |
? Ne pas cracher ? | ? |
? Jetez la première pierre ? Éliminez votre premier Blameeater. | ? Eliminate your first Blameeater. |
? Entrez à vos propres risques ? Franchir la porte d'un nid pour la première fois. | ? Go through the door of a nest for the first time. |
? Crise cardiaque ? Détruire le cœur d'un nid pour la première fois. | ? Destroy the heart of a nest for the first time. |
? Au bord du chemin ? Terminez Une voix dans le noir avec tous les otages vivants. | ? Complete A Voice in the Dark with all hostages alive. |
? Je n'ai pas la tête pleine de sciure ? | ? |
? Câbles usés ? Désactivez un piège à l'aide d'un kit de recâblage. | ? Disable a trap using a rewiring kit. |
? Je danserai sur ta tombe ? Il vole la montre de poche du père du Dr Hunt. | ? He steals Dr. Hunt's father's pocket watch. |
? Grounding ? Éliminez votre premier Thunderbolt. | ? Eliminate your first Thunderbolt. |
? Vengez le bon docteur ? | ? |
? Renouvellement urbain ? Terminez toutes les missions principales dans la ville de Redfall. | ? Complete all main missions in the city of Redfall. |
? Silence radio ? Éliminer l'homme de l'ombre. | ? Eliminate the Shadow Man. |
? Affamer la bête ? Terminez Polymorphe sans que le vampire ne se nourrisse. | ? Complete Polymorph without the vampire feeding. |
? Coup de main ? Terminez toutes les quêtes secondaires dans la ville de Redfall. | ? Complete all side quests in the city of Redfall. |
? Logging ? | ? |
? Ensuite, vous nettoyez ? Éliminer une poche de sang sans la faire exploser. | ? Eliminate a blood bag without making it explode. |
? Fête villageoise ? Terminez tous les quartiers de la ville de Redfall. | ? Complete all districts in the city of Redfall. |
? Vos meilleurs amis ? Atteignez le niveau de confiance le plus élevé avec les trois autres héros. | ? Reach the highest trust rank with all three other heroes. |
? Par ici ? Traversez le Bois Psychique sans vous tromper de porte. | ? Make your way through the Psychic Wood without going through the wrong door. |
? De l'Ombre ? Éliminer Glory pendant The Key to Wellbeing. | ? Eliminate Glory during The Key to Wellbeing. |
? Bien essayé ? Se tromper de porte au moins trois fois dans la forêt psychique. | ? Go through the wrong door at least three times in the psychic forest. |
? Syndrome du nid vide ? Détruire le cœur d'un nid sans réveiller ni tuer de vampires. | ? Destroy the heart of a nest without waking or killing any vampires. |
? Blood Brothers ? Gagnez la pleine confiance de Jacob. | ? Gain Jacob's full trust. |
? Pour qui sonne le glas ? Éliminez Tom sanguinaire. | ? Eliminate Bloodthirsty Tom. |
? Chasseurs de monstres ? Obtenez la pleine confiance de Devinder. | ? Get Devinder's full trust. |
? Épreuve d'agilité ? Suivez des conseils de survie sans déclencher de pièges. | ? Take survival tips without triggering traps. |
? L'ennemi de mon ennemi ? Libérez Trevor Ash des rayons UV. | ? Free Trevor Ash from the UV lights. |
? Le silence est d'or ? Supprimer Madame Whisper. | ? Delete Madame Whisper. |
? Bonjour ? Supprimer le Soleil Noir | ? Delete the Black Sun. |
? Phénomènes paranormaux ? Gagner la pleine confiance de Layla. | ? Gain Layla's full trust. |
? L'addition, s'il vous plaît ! ? Récupérez la relique de la table 12. | ? Get the relic of table 12. |
? Sic transit umbra ? Accomplissez toutes les missions principales à Burial Point. | ? Complete all main missions in Burial Point. |
? Ingénierie ? Gagnez la pleine confiance de Rémi. | ? Gain Remi's full trust. |
? Révélations ? Écoutez l'enregistrement de l'esclave du berger. | ? Listen to the recording of the shepherd's slave. |
? Plans d'urgence ? Accomplissez toutes les missions de campagne facultatives. | ? Complete all optional campaign missions. |
? Fin de la récolte ? Tuez le Faucheur pendant Le Festival. | ? Kill the Reaper during The Festival. |
? Dans l'obscurité ? Éteignez les lumières UV défensives du Bellwether et laissez-les éteintes. | ? Turn off the Bellwether's defensive UV lights and leave them off. |
? Dites au revoir, Joe ? | ? |
? Siren's Song ? Éteignez les sirènes avant d'aller aux Tempestas dans Like Lightning. | ? Turn off the sirens before going to the Tempestas in Like Lightning. |
? Curiosité ? Lire la dédicace de la mère de l'infirmière Tran dans son livre d'ornithologie. | ? Read Nurse Tran's mother's dedication in her birding book. |
? Lumières éteintes ? | ? |
? Bloody Initiation ? Terminez la mission d'infiltration dans One of Us. | ? Complete the infiltration mission in One of Us. |
? Et j'ai commencé à tirer ? Faites sauter votre couverture dans One of Us en tirant sur un serviteur non hostile au camping. | ? Blow your cover in One of Us by shooting a non-hostile minion at the campsite. |
? Subterfuge ? Récupérez la lampe sans rencontrer le gardien du phare. | ? Get the lamp without meeting the lighthouse keeper. |
? Il se passe quelque chose ? Découvrez le mausolée de la famille Irving. | ? Discover the Irving family mausoleum. |
? Surveillance de quartier ? Terminez tous les quartiers de Burial Point. | ? Complete all districts in Burial Point. |
? Je dois aller quelque part ? Atteindre un site d'atterrissage avant l'arrivée des fournitures. | ? Reach a landing site before supplies arrive. |
? Guérison ? Récupérez tous les brins funéraires. | ? Collect all the burial strands. |
? Pleurer dans le noir ? Éliminer l'ombre pleurante. | ? Eliminate the Weeping Shadow. |
? Sororité ? Découvrez le destin des sœurs Blackwood et obtenez leur héritage familial. | ? Discover the fate of the Blackwood sisters and obtain their family heirloom. |
? Bon Samaritain ? Accomplissez toutes les quêtes secondaires à Burial Point. | ? Complete all side quests at Burial Point. |
? La dernière heure de Bob ? Trouvez et tuez Bob dans Lost in the Mist après avoir joué le message dans Regaining the Aether. | ? Find and kill Bob in Lost in the Mist after playing the message in Regaining the Aether. |
? Trafiquant ? Entrez dans la base Bellwether depuis la galerie des contrebandiers. | ? Enter the Bellwether base from the smugglers' gallery. |
? Lynxeye ? Terminer L'unité perdue sans déclencher les pièges du Bellwether. | ? Complete The Lost Unit without setting off the Bellwether's traps. |
? Septicémie ? Empoisonne l'offrande de sang du gardien de la cloche dans One of Us. | ? Poisons the bell keeper's blood offering in One of Us. |