? Neodog ? Le gadget est le meilleur ami de l'homme. | ? The gizmograph is man's best friend. |
? Zoomorphe ? Les Amis des Singes ont appris les bases de ces beaux animaux. | ? The Friends of the Monkeys have learned the basics about these beautiful animals. |
? Big Crunch ? Si vous continuez à travailler ainsi, vous risquez de vous effondrer. | ? If you keep working like this, you might collapse. |
? Métamorphose ? Ce spécimen MonkeyVision a atteint son plein potentiel. | ? This MonkeyVision specimen has achieved its full potential. |
? Chain Reaction ? Il n'y a pas de repas gratuit, mais il y a des réductions. | ? There ain't no such thing as a free lunch, but there are discounts. |
? Nombre magique ? Abracadabra, appelle et parle ! | ? Abracadabra, call and speak! |
? Polymorphe ? Les zoologistes amateurs ont découvert une grande variété de primates. | ? The Amateur Zoologists have learned about a wide variety of primates. |
? Convergence ? Là où deux peuvent discuter, trois peuvent discuter. | ? Where two can chat, three can chat. |
? Xénomorphe ? Les Masters en Primatologie ont observé des primates de tout l'univers. | ? The Masters in Primatology have observed primates from the whole wide universe. |
? Inflation Cosmique ? Vos bénéfices croissent à un rythme exponentiel lorsque vous investissez judicieusement. | ? Your profits grow at an exponential rate when you invest wisely. |
? Xénolinguistique ? Prendre des notes sur le comportement des primates est essentiel. | ? Taking notes on the primates' behavior is essential. |
? Big Bang ? Chaque résultat nécessite un catalyseur. | ? Every outcome requires a catalyst. |
? Chrononaute ? Ces reliques contiennent des histoires du passé. | ? These relics hold stories from the past. |
? Neutron ? Votre capacité de réflexion indépendante doit s'améliorer. | ? Your capacity for independent thinking needs to improve. |
? Star Person ? Les appels des célébrités peuvent être soporifiques. | ? Celebrities' calls can be soporific. |
? Quantum ? C'est pas mal d'argent | ? That's quite a bit of money |
? Newspad ? Il y a une raison pour laquelle ils sont appelés articles d'investigation. | ? There's a reason they're called investigative articles. |
? Anti-particule ? Il y a des gens qui ne savent qu'être à contre-courant. | ? There are people who only know how to be contrarian. |
? Principe de travail ? Pas le temps de rigoler quand il y a du travail à faire. | ? No time to monkey around when there's work to be done. |
? Manifeste futuriste ? Vous n'aviez pas à montrer l'artiste. | ? You didn't have to show the artist. |
? Enquête holistique ? Le vrai crime serait de ne pas témoigner. | ? The real crime would be not testifying. |
? Tissu de l'Espace-Temps ? Comme dans le cas de la vitesse, il faut du temps et de l'espace pour obtenir une combinaison de qualité. | ? As in the case of speed, you need time and space to get a quality suit. |
? Improbabilité infinie ? Un bon voyageur cosmique ne jette jamais l'éponge. | ? A good cosmic traveler never throws in the towel. |
? Canal à bande limitée ? Filk the music, help your folks ! | ? Filk the music, help your folks! |
? Théorie du tout ? Il faut savoir manger un peu de tout. | ? You have to know how to eat a little of everything. |
? Particule ? La particule oméga attend ceux qui suivent les règles. | ? The omega particle awaits those who follow the rules. |
? Syndrome de Kessler ? Il faut sept objets pour faire une collection... ou un tas de bric-à-brac. | ? It takes seven objects to make a collection... or a pile of junk. |
? Électron ? Votre capacité de réflexion indépendante mérite une note d'échec. | ? Your capacity for independent thinking deserves a failing grade. |
? Madtrix ? Avez-vous essayé de redémarrer l'univers ? | ? Have you tried to reboot the universe? |
? Naine brune ? Cette gaufre va me manger hors de la maison et de la maison. | ? That waffly is going to eat me out of house and home. |
? Chaînon manquant ? Les personnes qui ne s'intègrent pas sont expulsées. | ? People who don't fit in are expelled. |
? Proton ? Votre capacité de réflexion indépendante progresse de manière adéquate. | ? Your capacity for independent thinking is progressing adequately. |
? Capsule de sauvetage ? Sans plan B, cela aurait pu très mal se terminer. | ? Without a plan B, this could have ended very badly. |
? Hive Mind ? Vous ne pouvez pas vous considérer comme faisant partie de l'essaim si vous ne connaissez pas chaque segment de notre marché. | ? You can't consider yourself part of the swarm if you don't know every section of our market. |
? La loi de la robotique ? Merci d'être honnête avec les androïdes dyslexiques. | ? Thanks for being honest with dyslexic androids. |