? The Champion Whisperer ? The Champion Whisperer | ? Got a positive reaction from a team meeting ? Vous avez eu une réaction positive lors d'une réunion d'équipe |
? The motivator ? Le motivateur | ? Your talk to the team had a positive effect ? Votre entretien avec l'équipe a eu un effet positif |
? One of us ? L'un de nous | ? You hired a new staff member ? Vous avez embauché un nouveau collaborateur |
? The best in the world ? Le meilleur du monde | ? Your player won the World Player of the Year award ? Votre joueur a remporté le titre de Joueur mondial de l'année |
? Clean sheet ? Clean sheet | ? You played an official match without conceding a goal ? Vous avez joué un match officiel sans encaisser de but |
? #CiSto! ? #CiSto ! | ? You have signed your first player ? Vous avez signé votre premier joueur |
? Update budgets ? Mettre à jour les budgets | ? You sold one player to another team ? Vous vendu un joueur à une autre équipe |
? Super-Sub ? Super-Sub | ? A player has scored a goal as a substitute ? Un joueur a marqué un but en tant que remplaçant |
? Hat-trick ? Hat-trick | ? Your player has scored a hat-trick in an official match ? Votre joueur a réussi un triplé lors d'un match officiel |
? “It would be great to beat them” ? Ce serait bien de les battre | ? Defeat a rival ? Vaincre un rival |
? The peacemaker ? Le pacificateur | ? You have a happy team ? Vous avez une équipe heureuse |
? Planned purchase ? Achat planifié | ? You bought a player who was being watched by your recruiting network ? Vous avez acheté un joueur surveillé par votre réseau de recrutement |
? Major goal streak ? Série de buts majeurs | ? Your team has scored in 10 consecutive competitive matches ? Votre équipe a marqué lors de 10 matches de compétition consécutifs |
? Goal ? But | ? Your team won an official match with 5 or more goals difference ? Votre équipe a remporté un match officiel avec 5 buts d'écart ou plus |
? First win ? Première victoire | ? You led your team to victory in an official match ? Vous avez mené votre équipe à la victoire lors d'un match officiel |
? Unsurpassed! ? Inégalée ! | ? Your team is unbeaten in 10 consecutive competitive matches ? Votre équipe est invaincue en 10 matchs officiels consécutifs |
? The pupil ? Le protégé | ? You made a player you have chosen for the youth team debut in the first team ? Vous avez fait vos débuts en première équipe un joueur que vous avez choisi pour les équipes de jeunes |
? Recycling Specialist ? Spécialiste du recyclage | ? You bought a player who has already played for another team in the Network ? Vous avez acheté un joueur qui a déjà joué pour une autre équipe du Réseau |
? People's Champions ? Champions du peuple | ? Gained Great Popular Support ? Vous avez obtenu un excellent s Hôte populaire |
? Taste of the Month ? The Flavour of the Month | ? You Won Manager of the Month Award ? Vous avez remporté le prix Coach of the Month |
? Total Support ? Soutien total | ? Your Players Give You Great Support ? Vos joueurs vous apportent un grand soutien |
? Team Performance ? Performance de l'équipe | ? Five of your players have been included in the team of the week ? Cinq de vos joueurs ont été inclus dans l'équipe de la semaine |
? Purchase record ? Achat record | ? You have beaten the record of the most expensive player bought by your club ? Vous avez battu le record du joueur le plus cher acheté par votre club |
? The only stat That Really Matters ? La seule statistique qui compte vraiment | ? Win a game with a quotient of xG at least 1 point lower than your opponent ? Gagner un match avec un quotient de xG au moins 1 point de moins que votre adversaire |
? Reeducation ? Rééducation | ? You retrained a player to be natural in a new position ? Vous avez réentrainé un joueur à être naturel dans un nouveau poste |
? Beyond expectations ? Au-delà des attentes | ? You have obtained 90% of the trust from the management regarding the sporting performances ? Vous avez 90 % de confiance en la direction en Performance Sportive |
? Out of the data ? Hors de données | ? You have requested your data analyst to extrapolate a graph ? Vous avez demandé à votre analyste de données d'extrapoler un graphique |
? Team Goals ? Objectifs d'équipe | ? You have achieved a high level of Team Cohesion ? Obtention d'un haut niveau de cohésion d'équipe |
? Full Confidence ? Confiance totale | ? Obtained 90% Management Trust ? Obtention d'une confiance de 90 % de la direction |
? What a goal! ? Quel but ! | ? Your player has collected a Goal of the Month award ? Votre joueur a remporté le prix But du mois |
? Major Goal Series ? Major Goal Series | ? Your team has scored in 20 consecutive competitive matches ? Votre équipe a marqué lors de 20 matches de compétition consécutifs |
? Star ? Étoile | ? One of your players has been included in the team of the year ? Un de vos joueurs a été inclus dans l'équipe de l'année |
? Spendaccione ? Spendaccione | ? You bought a player for at least 50 million ? Vous avez acheté un joueur pour au moins 50 millions |
? Parked bus ? Bus garé | ? Your team has not conceded a goal for 5 consecutive competitive matches ? Votre équipe n'a pas encaissé de but pendant 5 matches de compétition consécutifs |
? Winning streak ? Série de victoires | ? You have won 10 consecutive competitive matches ? Vous avez remporté 10 matchs consécutifs en compétition |
? Most prolific team ? Équipe la plus prolifique | ? Your team scored the most league goals ? Votre équipe a marqué le plus de buts en championnat |
? Record Sale ? Vente record | ? You broke the record for the most expensive player your club sold ? Vous avez battu le record du joueur le plus cher vendu par votre club |
? A formidable trio ? Un trio formidable | ? 3 of your players have been included in the Team of the Year ? 3 de vos joueurs ont été inclus dans l'équipe de l'année |
? Creativity ? Créativité | ? Racimola more than 5xG in one match ? Racimola plus de 5xG en un match |
? Major continuity ? Continuité majeure | ? Your team is unbeaten in 20 consecutive competitive matches ? Votre équipe est invaincue en 20 matches de compétition consécutifs |
? Come Mou ? Come Mou | ? You won Manager of the Year award ? Vous avez remporté le titre de Manager de l'année prix |
? Big Cash ? Big Cash | ? You sold a player for at least £ 50 million ? Vous avez vendu un joueur pour au moins 50 millions de livres sterling |
? Versus Champion ? Versus Champion | ? You have won a tournament in Versus Mode ? Vous avez a remporté un tournoi en mode Versus |
? Rich, Very Rich ? Riche, Très Riche | ? You have earned more than 100 million in career ? Vous avez gagné plus de 100 millions en carrière |
? Irresistible ? Irrésistible | ? The your team scored in 30 consecutive competitive matches ? Votre équipe a marqué lors de 30 matchs de compétition consécutifs |
? Imperforable ? Imperforable | ? Your team has the best defense in the league ? Votre équipe a la meilleure défense du championnat |
? We are a free country ? Nous sommes un pays libre | ? You have won an international tournament ? Vous avez gagné un tournoi international |
? What a double! ? Quel doublé ! | ? You won a league and a nation's cup in the same season ? Tu as gagné un championnat et une coupe des nations dans la même saison |
? Money , Money, Money ? Money , Money, Money | ? You have earned more than 10 million in career ? Vous avez gagné plus de 10 millions en carrière |
? In top form ? En pleine forme | ? Your team is unbeaten in 30 consecutive competitive matches ? Votre équipe est invaincue depuis 30 matchs de compétition consécutifs |
? 200 Club ? Club 200 | ? You have scored 200 Match Points in Fantasy Draft ? Vous avez marqué 200 points de match dans un Fantasy Draft |
? Head-to-Head King ? Roi du face à face | ? Won 25 Online Head-to-Heads in a Fantasy Draft ? A gagné 25 face à face en ligne dans un Fantasy Draft |
? First Goal Online ? Premier objectif en ligne | ? You have scored the first goal of a saved game online ? Vous avez marqué le premier but d'une sauvegarde en ligne |
? First online win ? Première victoire en ligne | ? You have won the first official match in an online match ? Vous avez remporté le premier match officiel d'un match en ligne |
? Clean sheet online ? Clean sheet en ligne | ? You played the first match on the net without conceding a goal ? Vous avez joué le premier match sur le net sans encaisser de but |
? Goal of the Year ? But de l'année | ? Your player has won a Goal of the Year award ? Votre joueur a remporté le prix But de l'année |
? Let's move on ? Passons à autre chose | ? Won five consecutive matches in one online match ? A remporté cinq matchs consécutifs dans un match en ligne |
? Dominator of Draft ? Dominator of Draft | ? Won 25 Fantasy Draft Online Matches ? A remporté 25 matchs en ligne de Fantasy Draft |
? Head-to-Head ? Face à face | ? Your team won a Head-to-Head competition ? Votre équipe a remporté un concours Head-to-Head |
? The best at his job ? Le meilleur dans son travail | ? You have won the Manager of the Month award 10 times ? Vous avez remporté 10 fois le prix du Manager du mois |
? Al Nation Service ? Al Nation Service | ? You have been offered a job in a senior national team ? On vous a proposé un poste dans une équipe nationale senior |
? Brag and rightly ? Se vanter et à juste titre | ? You have defeated another Network player in a league match ? Vous avez battu un autre joueur du Réseau lors d'un match de championnat |
? Raise the Cup! ? Soulevez la Coupe ! | ? You have won a national cup ? Vous avez gagné une coupe nationale |
? National hero ? Héros national | ? You have climbed from the last to the first series of the same nation ? Vous êtes passé de la dernière à la première série d'une même nation |
? Tank parked ? Réservoir parqué | ? Your team has not conceded a goal for 10 consecutive competitive matches ? Votre équipe n'a pas encaissé de but pendant 10 matches de compétition consécutifs |
? 100 Club ? 100 Club | ? You have played 100 online matches in the Fantasy Draft ? Vous avez joué 100 courses en ligne dans le Fantasy Draft |
? The world to your feet ? Le monde à vos pieds | ? You entered the World Roll of Honor ? Vous êtes inscrit au World Roll of Honor |
? Club World Cup ? Coupe du Monde des Clubs | ? Win the Club World Cup ? Gagner la Coupe du Monde des Clubs |
? Invite a friend Friend ? Inviter un ami Ami | ? You invited a friend to play a match online ? Vous avez invité un ami à jouer un match en ligne |
? Cup match between friends ? Match de coupe entre amis | ? You just kicked your friend out of the cup ? Vous venez d'expulser votre ami de la coupe |
? Mini-tournament winners! ? Vainqueurs d'un mini-tournoi ! | ? You have overtaken another Network player in a league match ? Vous avez contourné un autre joueur du Réseau lors d'un match de ligue |
? Legend ? Légende | ? You have won the Manager of the Year award 5 times ? Vous avez remporté 5 fois le titre de Manager de l'année |
? First goal in Versus mode ? Premier but en mode Versus | ? You have scored the first goal of a Versus match ? Vous avez marqué le premier but d'un match Versus |
? First victory in Versus mode ? Première victoire en mode Versus | ? You have won the first match in Versus mode ? Vous avez remporté le premier match en mode Versus |
? Domain ? Domaine | ? You have won the championship 3 times in a row ? Vous avez remporté le championnat 3 fois de suite |
? Millionaires Club ? Club des millionnaires | ? You have earned over 1 million in career ? Vous avez gagné plus d'un million en carrière |
? Promotion! ?Promotion! | ? Lead your team to promotion to a national championship ? Menez votre équipe à une promotion dans un championnat national |
? Versus Anyone ? Versus N'importe qui | ? You have won a Versus Challenge using only the Quick Start Settings ? Vous avez remporté un défi Versus en utilisant uniquement les paramètres de démarrage rapide |
? Business sense ? Le sens des affaires | ? You have obtained a higher amount for one player ? Vous avez obtenu un montant supérieur pour un joueur |
? On the roof of the world ? Sur le toit du monde | ? You have won the World Cup ? Vous avez gagné la Coupe du monde |
? Shop windows ? Vitrines | ? You have visited the game shop ? Vous avez visité la boutique du jeu |
? Quanta Freshness ? Quanta Freshness | ? A newgen you imported into Versus mode finished top scorer of the tournament ? Une nouvelle génération que vous avez importée en mode Versus a terminé meilleur buteur du tournoi |
? Part of the furniture ? Une partie du mobilier | ? You have coached the same club for 10 seasons ? Vous avez entraîné le même club pendant 10 saisons |
? Chair Expert ? Chair Expert | ? Watched match highlights in pop up viewer ? A regardé les temps forts des matchs dans la visionneuse contextuelle |
? Money well spent ? De l'argent bien dépensé | ? Congratulations! Played Football Manager for 30 seasons ? Félicitations ! A joué Football Manager pendant 30 saisons |
? The greatest ever ? Le meilleur de tous les temps | ? You have become the greatest manager of all time! ? Vous êtes devenu le plus grand manager de tous les temps ! |
? New Faces in Town ? De nouveaux visages en ville | ? You have won a Versus Challenge using only players generated by your imported team ? Vous avez remporté un défi Versus en utilisant uniquement des joueurs générés par votre équipe importée |
? Iron Defense ? Fer Défense | ? Your team has not conceded a goal for 20 consecutive competitive matches ? Votre équipe n'a pas encaissé de but depuis 20 matches de compétition consécutifs |
? Import to Win ? Importer pour gagner | ? You have won a match with an imported career team ? Vous avez remporté un match avec une équipe de carrière importée |
? You again? ? Encore vous ? | ? Have you won a game against a player you sold ? Vous avez gagné une partie contre un joueur que vous avez vendu |
? Vade Retro ? Vade Retro | ? Your team has not conceded a goal for 30 consecutive competitive matches ? Votre équipe n'a pas encaissé de but depuis 30 matchs consécutifs en compétition |
? Clean sheet in Versus mode ? Clean sheet en mode Versus | ? You played the first match in Versus mode without conceding goals ? Vous avez joué le premier match en mode Versus sans encaisser de buts |
? Raise the Cup! ? Levez la coupe ! | ? You have won a major national cup ? Vous avez remporté une coupe nationale majeure |
? Online Streak ? Série en ligne | ? You did not lose online for 50 matches ? Vous n'avez pas perdu en ligne pendant 50 matchs |
? Careful Administrator ? Administrateur prudent | ? You have won a Fantasy Draft competition after spending the minimum of your budget ? Vous avez gagné une compétition Fantasy Draft après avoir dépensé le minimum de votre budget |
? Set Piece Specialist ? Spécialiste des coups de pied arrêtés | ? Create a tactic for all set pieces ? Créer une tactique pour tous les coups de pied arrêtés |
? Low Draft ? Low Draft | ? You have completed a Fantasy Draft on a paltry budget ? Vous avez terminé un Fantasy Draft avec un budget dérisoire |
? Effective Draft ? Draft efficace | ? You defeated four players in the online draft for less ? Vous avez battu quatre joueurs dans le jeu en ligne draft pour moins |
? Just one more draft ? Encore un draft de plus | ? You continued a Fantasy Draft in the following season ? Vous avez poursuivi un Fantasy Draft la saison suivante |
? Immortal ? Immortel | ? You have received 20 awards Manager of the Year ? Vous avez reçu 20 récompenses Entraîneur de l'année |