YAKUZA KIWAMI 2 YAKUZA 2 KIWAMI | Obtained all trophies. Obtenu tous les trophées. |
The Majima Factor Le Facteur De Majima | Completed the Majima Saga. Terminé le Majima Saga. |
The Dojima Legacy Le Dojima Héritage | Completed Chapter 1. Terminé Le Chapitre 1. |
Fireworks Feux d'artifice | Completed Chapter 2. Terminé Le Chapitre 2. |
Enemies on All Sides Les ennemis de Tous les Côtés | Completed Chapter 3. Terminé Le Chapitre 3. |
A Contest of Kings Un Concours de Rois | Completed Chapter 4. Terminé Le Chapitre 4. |
Secrets Long Buried Des Secrets Enfouis Depuis Longtemps | Completed Chapter 5. Terminé Le Chapitre 5. |
Shots Fired Des Coups De Feu Tirés | Completed Chapter 6. Terminé Le Chapitre 6. |
Caught in the Act Pris en flagrant délit | Completed Chapter 7. Terminé Le Chapitre 7. |
Prisoner of Shangri-La Prisonnier de Shangri-La | Completed Chapter 8. Terminé Le Chapitre 8. |
Honor and Betrayal L'honneur et la Trahison | Completed Chapter 9. Terminé Le Chapitre 9. |
Sotenbori Lights Sotenbori Lumières | Completed Chapter 10. Terminé Le Chapitre 10. |
Creed of Hatred Credo de la Haine | Completed Chapter 11. Terminé Le Chapitre 11. |
Tiger Drop Tiger Drop | Completed Chapter 12. Terminé Le Chapitre 12. |
Demon, Killer, Father Démon, Killer, Le Père | Completed Chapter 13. Terminé Le Chapitre 13. |
There Can Only Be One Dragon Il Peut Seulement Être Un Dragon | Completed Chapter 14. Terminé Le Chapitre 14. |
Dragon's Blood Sang de Dragon | Completed Chapter 15. Terminé Le Chapitre 15. |
Thank You! Merci!!!! | Completed the final chapter. Terminé le dernier chapitre. |
Dragon of Legend Le Dragon de la Légende | Completed the game in Legend mode. Terminé le jeu dans la Légende de la mode. |
Tell Me a Story Raconte-Moi une Histoire | Completed 10 substories. 10 substories. |
Hero of the Story Héros de l'Histoire | Completed 30 substories. Terminé le 30 substories. |
Story of My Life Histoire de Ma Vie | Complete all substories. Terminer tous les substories. |
Just Getting Started Juste De Commencer | Completed 10 items on the Completion List. 10 articles sur la Liste de Complétion. |
Making Progress Faire Des Progrès | Completed 30 items on the Completion List. Terminé le 30 articles sur la Liste de Complétion. |
Maybe You Can Do It Peut-Être Que Vous Pouvez Le Faire | Completed 50 items on the Completion List. Rempli de 50 articles sur la Liste de Complétion. |
All Done Tout Est Fait | Completed 100% of the Completion List. Rempli à 100% de l'Achèvement de la Liste. |
Battle Skills Master Les Capacités De Combat De Maître | Learned all Battle Skills. Appris toutes les Compétences de Bataille. |
Heat Action Master La Chaleur De L'Action Maître D' | Learned all Heat Actions. Tout appris de la Chaleur Actions. |
Life Skills Master Les Compétences De La Vie De Maître | Learned all Life Skills. Appris toutes les Compétences pour la Vie. |
For the Children Pour les Enfants | Donated 1,000,000 yen to Sunflower Orphanage. Don de 1 000 000 de yens de Tournesol Orphelinat. |
Skill Master Compétence De Maître D' | Learned all skills. Appris toutes les compétences. |
Life of the Dragon La vie du Dragon | Raised Health to a natural 180. Soulevé de Santé naturel 180. |
Strength of the Dragon La force du Dragon | Raised Attack to a natural 180. Soulevé Attaque d'un naturel 180. |
Vitality of the Dragon La vitalité du Dragon | Raised Defense to a natural 180. Soulevé de Défense naturelle de 180. |
Heat of the Dragon La chaleur du Dragon | Raised the Heat Gauge to a natural 180. Soulevé la Jauge de Chaleur naturelle 180. |
Limit Breaker Limite Disjoncteur | Broke the limit on a base stat. Cassé la limite sur une base stat. |
Peak Kiryu Le Pic De Kiryu | Raised all base stats to maximum. Soulevé toutes les stats de base au maximum. |
Amon Defeated Amon Vaincu | Completed the 'Ultimate Assassin' substory. Terminé le 'Ultimate Assassin' substory. |
Weapon Master Maître D'Arme | Defeated 100 enemies using weapons. Vaincu 100 ennemis en utilisant des armes. |
What a Player Ce qu'un Joueur | Played all minigames. Joué tous les mini-jeux. |
Half Performance, Half Raw Power La Moitié De La Performance, De La Moitié De La Pu | Win all the Coliseum's tournaments. Gagnez tous les tournois du Colisée. |
You're Not Welcome Vous n'êtes Pas les Bienvenus | Completed all bouncer missions. Terminé tous les videur missions. |
Shine, Shine, Four Shine Briller, Briller, Quatre Briller | Joined Club Four Shine. Rejoint Le Club Des Quatre Briller. |
An Eye for Talent Un Oeil pour le Talent | Registered 30 hostesses. Inscrit 30 hôtesses de l'air. |
A New Champion is Born! Un Nouveau Champion est Né! | Won first league championship in the Cabaret Club Grand Prix. A remporté le premier championnat de la ligue dans le Cabaret Club Grand Prix. |
Legends of the Nightlife Les légendes de la vie Nocturne | Completed the Four Shine storyline. La Brillance de l'histoire. |
Be True to Yourself Être fidèle à Soi-même | Lent an ear to all the platinum hostesses. Prêté une oreille attentive à toutes les platine hôtesses de l'air. |
Movie Buff Amateur De Cinéma | Watched all the videos. Regardé toutes les vidéos. |
My Boss is Crazy Mon Patron est Fou | Became a Majima Construction employee. Est devenu un Majima travailleur de la Construction. |
Majima Construction Benefits Majima Construction Avantages | Recruited over 50 workers into Majima Construction. Recruté plus de 50 travailleurs dans Majima de la Construction. |
Let's Build Some Hills Nous allons Construire des Collines | Completed the Clan Creator storyline. Terminé le Créateur du Clan de l'histoire. |
Majima Construction Foreman Majima Construction Contremaître | Possessed over 200,000 points in Clan Creator. Possédait plus de 200 000 points Créateur du Clan. |
Coin Locker Conqueror Pièce Casier Conquérant | Opened all coin lockers. Ouvert toute pièce des casiers. |
A Taste for Japan Un Goût pour le Japon | Ate at all restaurants. Mangé dans tous les restaurants. |
Tourist Season La Saison Touristique | Took 10 photographs. A pris 10 photos. |
Opening Up a Can L'ouverture d'une | Drank all drink types from vending machines. Bu boivent tous les types de distributeurs automatiques. |
Repeat Offender Récidiviste | Destroyed an establishment three times. Détruit un établissement trois fois. |
Party Like it's 1988! Parti Comme c'est en 1988! | Possessed over 10,000,000 yen. Possédait plus de 10 000 000 de yens. |
Champion of the City Le Champion de la Ville | Defeated all street bosses. Vaincu tous les rue de patrons. |