? A new beginning ? Un nouveau départ | ? Start with a new character. ? Commencer avec un nouveau caractère. |
? Time to leave ? Il est temps de partir | ? Leave Cierzo. ? Quittez Cierzo. |
? Ready for winter ? Prêt pour l'hiver | ? Reach 20 protection from the cold. ? Atteignez 20 protection contre le froid. |
? Ready for summer ? Prêt pour l'été | ? Reach 20 protection from the heat. ? Atteindre 20 protection contre la chaleur. |
? Fishing with harpoon ? Pêche au harpon | ? Use a harpoon to fish. ? Utilisez un harpon pour pêcher. |
? Grab my hand! ? Prends ma main ! | ? Revive another player. ? Réanimez un autre joueur. |
? Cordon Bleu ? Cordon Bleu | ? Create a cooking recipe with 4 ingredients. ? Créer une recette de cuisine avec 4 ingrédients. |
? Draw from the source ? Puiser à la source | ? Gain mana on Convergence Mountain. ? Gagnez du mana sur Convergence Mountain. |
? Breakthrough ? Percée | ? Find a gem while mining. ? Trouvez un joyau en minant. |
? Canadian Hotel ? Hôtel canadien | ? Camp outside while it's snowing. ? Campez dehors pendant qu'il neige. |
? Eureka ? Eureka | ? Use a Turn Point. ? Utilisez un point de virage. |
? Scourge of Ruin ? Fléau de la ruine | ? Kill an Armored Horror. ? Tuez une horreur blindée. |
? Science, troglodyte! ? Sciences, troglodytes ! | ? Create an alchemical recipe with 4 ingredients. ? Créez une recette alchimique avec 4 ingrédients. |
? Extraordinary Ability ? Capacité extraordinaire | ? Learn as many skills as possible in a skill tree. ? Apprenez autant de compétences que possible dans un arbre de compétences. |
? There's no place like Home ? Rien ne vaut la maison | ? Buy a house in one of the cities. ? Achetez une maison dans l'une des villes. |
? The Power of the Family ? Le pouvoir de la famille | ? Join the Blue Room faction. ? Rejoignez la faction Blue Room. |
? The Cycle of Life ? Le cycle de la vie | ? Get Firefly Dust at Source. ? Obtenez de la poussière de luciole à la source. |
? Super Predator ? Super prédateur | ? Kill a manticore. ? Tuer une manticore. |
? Knowing encyclopedic! ? Savoir encyclopédique ! | ? Learn 50 new recipes. ? Apprenez 50 nouvelles recettes. |
? A Fortress Down! ? Une forteresse en panne ! | ? Complete the parallel mission of the Blue Room. ? Accomplissez la mission parallèle de la salle bleue. |
? The Power of Faith ? Le pouvoir de la foi | ? Join the faction of the Holy Mission. ? Rejoignez la faction de la Sainte Mission. |
? He didn't expect it ? Il ne s'y attendait pas | ? Create a tripwire trap. ? Créer un piège à fil-piège. |
? The power of freedom ? Le pouvoir de la liberté | ? Join the Heroic Kingdom faction. ? Rejoignez la faction Heroic Kingdom. |
? The bones of my enemy ? Les os de mon ennemi | ? Create Manticore Heavy Mace, Horror Bow, Horror Ax or a Horror shield. ? Créer une masse lourde Manticore, un arc d'horreur, une hache d'horreur ou un bouclier d'horreur . |
? Limit Damage ? Limiter les dégâts | ? Complete the first mission of the Blue Room. ? Terminer la première mission de la salle bleue. |
? Infiltrator ? Infiltrateur | ? Complete the first mission of the Heroic Kingdom. ? Terminez la première mission du Royaume héroïque. |
? Tears of light ? Larmes de lumière | ? Complete the first mission of the Holy Mission, keeping the lighthouse. ? Accomplissez la première mission de la Sainte Mission en gardant le phare. |
? Meet my big friend! ? Voici mon grand ami ! | ? Complete the second mission of the Blue Room. ? Terminez la deuxième mission de la chambre bleue. |
? The Great Investigator ? Le grand enquêteur | ? Complete the parallel mission of the Holy Mission. ? Accomplissez la mission parallèle de la Sainte Mission. |
? House of Cards ? Château de cartes | ? Complete the parallel mission of the Heroic Kingdom. ? Accomplissez la mission parallèle du Royaume Héroïque. |
? Gift of the Ancestors ? Don des Ancêtres | ? Retrieve an item you have placed in an inheritance chest. ? Récupérez un objet que vous avez placé dans un coffre d'héritage. |
? Justice in the Desert ? Justice dans le désert | ? Complete the second mission of the Heroic Kingdom. ? Terminez la deuxième mission du Royaume héroïque. |
? A candle goes out ? Une bougie s'éteint | ? Complete the second mission of the Holy Mission. ? Complétez la deuxième mission de la Sainte Mission. |
? The Last Goodbye ? Le Dernier Adieu | ? Complete the third mission of the Blue Room. ? Complétez la troisième mission de la Chambre Bleue. |
? Strange mergers ? Étranges fusions | ? ? |
? The Pride of the Ancestors ? La Fierté des Ancêtres | ? Complete the fourth mission of the Blue Room. ? Compléter la quatrième mission de la Chambre Bleue. |
? History of the origins ? Histoire des origines | ? Complete the third mission of the Holy Mission. ? Accomplissez la troisième mission de la Sainte Mission. |
? Food for the hungry ? Nourriture pour les affamés | ? Complete the third mission of the Heroic Kingdom. ? Terminez la troisième mission du Royaume héroïque. |
? Luce di Levante ? Luce di Levante | ? Complete the fourth mission of the Heroic Kingdom. ? Terminez la quatrième mission du Royaume héroïque. |
? I have a surprise for you! ? J'ai une surprise pour vous ! | ? All benefits are active on your character at the same time. ? Tous les avantages sont actifs sur votre personnage en même temps. |
? For the entire Aurai ? Pour l'ensemble de l'Aurai | ? Complete the fourth mission of the Holy Mission. ? Accomplissez la quatrième mission de la Sainte Mission. |
? Perfect Defense ? Défense parfaite | ? Equip a full Tsar armor. ? Équipez-vous d'une armure complète de Tsar. |
? The power of ambition ? Le pouvoir de l'ambition | ? ? |
? Turn this off! ? Désactivez-le ! | ? Use the Lantern Throw ability 5 times. ? Utilisez la capacité Lancer de lanterne 5 fois. |
? Magic is a science ? La magie est une science | ? ? |
? Let a doctor see you! ? Faites-vous voir par un médecin ! | ? ? |
? Blood and justice ? Sang et justice | ? ? |
? Memory of a legend ? Mémoire d'une légende | ? ? |
? Let them eat lava! ? Qu'ils mangent de la lave ! | ? ? |
? Criminal association ? Association criminelle | ? ? |
? Legend material ? Matériel de légende | ? ? |
? Rebuilding is possible. ? La reconstruction est possible. | ? ? |
? Ritual experimentation ? Expérimentation rituelle | ? ? |
? Absolutely delicious! ? Absolument délicieux ! | ? ? |
? Crossing the Line ? Franchir la ligne | ? ? |
? Heart of the volcano. ? Cœur du volcan. | ? ? |
? You are what you do ? Tu es ce que tu fais | ? ? |
? Fire at the fuses! ? Feu aux mèches ! | ? ? |
? Legendary feat ? Exploit légendaire | ? Complete a whole series of missions without suffering defeat. ? Terminez toute une série de missions sans subir de défaite. |
? Ruler of Nightmares ? Maître des cauchemars | ? ? |
? Lift the curse. ? Levez la malédiction. | ? ? |
? Lord of Aurai ? Seigneur d'Aurai | ? Finish all 3 series of missions. ? Terminez les 3 séries de missions. |
? A grave mistake ... ? Une grave erreur... | ? ? |
? Power! To the! People! ? Puissance ! Au! Personnes! | ? ? |
? Arruffapopolo. ? Arruffapopolo. | ? ? |
? Blood is life ? Le sang c'est la vie | ? ? |
? Purple THIS if you can! ? Violet ÇA si vous le pouvez ! | ? ? |
? Legacy of an Expert Hunter ? L'héritage d'un chasseur expert | ? ? |
? Fire and flames. ? Feu et flammes. | ? ? |
? Fruit of the earth. ? Fruit de la terre. | ? ? |
? Monster hunter. ? Chasseur de monstres. | ? ? |
? The absolute pinnacle. ? Le summum absolu. | ? ? |